十七歲時的回憶
關燈
小
中
大
輛都不顧。
它的個子很大,它用着很心煩的眼光看着街上的一切。
我研究完後,很不願意離開它,但是我得走。
我覺得在我離開它以前,應當表示一下我對它的了解——我和它是同志。
于是我走近一步,拍了一下它的脖子。
像閃電一般,它低下頭來,一下就叼住了我的肩膀處的上衣。
它的兩耳往後一聳,眼睛一轉,頭一仰,就把我叼起來了。
我吊在它的那些大牙之中,求助無門,懸在那裡,像一個木偶!我又踢又扭,百般掙紮,但還是無法脫身,因為它的那些大牙完全陷入了我的上衣。
現在路上的人對我有興趣了。
我這個被馬叼起的怪狀,使得他們立刻圍攏過來,站在那裡看熱鬧。
人越來越多,後面那些看不見的人,争着往前擠,要知道到底是怎麼一回事。
一位受驚的老太太在嚷:“啊!那個可憐的孩子,你們救救他吧!”于是有些勇敢的人,就來拉我,但是那匹馬的牙越咬越緊。
這時四周有許多人在出主意,各處有人在喊叫。
我還看到前排有兩位漂亮的小姐,在吃吃地笑,這真令我感到羞恥不堪! 我拼命掙紮,要脫離這個難堪的怪狀,由于這一亂動,我的領子變得緊了,它勒住我的脖子,使我幾乎不能呼吸!那匹馬的口涎像流水似的,流到我的衣服上,濕了一大片,我已經絕望了! 正在絕望之際,有一個小個子的人,推開那些觀衆,走向前來。
他滿臉黑色的煤灰,胳臂上放着兩個空的裝煤袋,大聲在問: “這是怎麼回事?” 十幾個人同時給了他回答。
他怒氣沖沖地對我問:“你不能不惹這匹馬嗎?”我沒有回答他。
因為我已被勒得眼睛快要突出,呼吸快要停止,哪還能有精神和他說話…… 那個送煤的人,于是把他的怒氣轉向他的馬。
他對它下命令:“把他放下,你這個大王八蛋!快點,松開嘴,把他放下來!”馬還是沒有反應。
他氣了,于是用他的手指,用力杵它的肚子。
那匹馬竟像一隻服從命令的狗似的,乖乖松口了。
我掉下來時跪倒在溝中,我隻好就在水溝裡休息一會兒,喘喘氣,耳朵裡還能聽見那個小矮個子的煤夫在罵我。
過了好半天,我才站起來,那個送煤的還在大聲叫罵,看熱鬧的人們還在很有興趣地聽着。
我看了看我的新衣服,肩膀已被咬爛了。
我決定趕快逃走,于是就從人群中往外擠。
那些人裡,有的略顯關心之狀,但大多數的人則都在笑。
擠出人群後,我就加快了腳步。
當我正要轉過街口時,我還聽見那個煤夫在喊:“你一點也不懂,别亂動手!”
它的個子很大,它用着很心煩的眼光看着街上的一切。
我研究完後,很不願意離開它,但是我得走。
我覺得在我離開它以前,應當表示一下我對它的了解——我和它是同志。
于是我走近一步,拍了一下它的脖子。
像閃電一般,它低下頭來,一下就叼住了我的肩膀處的上衣。
它的兩耳往後一聳,眼睛一轉,頭一仰,就把我叼起來了。
我吊在它的那些大牙之中,求助無門,懸在那裡,像一個木偶!我又踢又扭,百般掙紮,但還是無法脫身,因為它的那些大牙完全陷入了我的上衣。
現在路上的人對我有興趣了。
我這個被馬叼起的怪狀,使得他們立刻圍攏過來,站在那裡看熱鬧。
人越來越多,後面那些看不見的人,争着往前擠,要知道到底是怎麼一回事。
一位受驚的老太太在嚷:“啊!那個可憐的孩子,你們救救他吧!”于是有些勇敢的人,就來拉我,但是那匹馬的牙越咬越緊。
這時四周有許多人在出主意,各處有人在喊叫。
我還看到前排有兩位漂亮的小姐,在吃吃地笑,這真令我感到羞恥不堪! 我拼命掙紮,要脫離這個難堪的怪狀,由于這一亂動,我的領子變得緊了,它勒住我的脖子,使我幾乎不能呼吸!那匹馬的口涎像流水似的,流到我的衣服上,濕了一大片,我已經絕望了! 正在絕望之際,有一個小個子的人,推開那些觀衆,走向前來。
他滿臉黑色的煤灰,胳臂上放着兩個空的裝煤袋,大聲在問: “這是怎麼回事?” 十幾個人同時給了他回答。
他怒氣沖沖地對我問:“你不能不惹這匹馬嗎?”我沒有回答他。
因為我已被勒得眼睛快要突出,呼吸快要停止,哪還能有精神和他說話…… 那個送煤的人,于是把他的怒氣轉向他的馬。
他對它下命令:“把他放下,你這個大王八蛋!快點,松開嘴,把他放下來!”馬還是沒有反應。
他氣了,于是用他的手指,用力杵它的肚子。
那匹馬竟像一隻服從命令的狗似的,乖乖松口了。
我掉下來時跪倒在溝中,我隻好就在水溝裡休息一會兒,喘喘氣,耳朵裡還能聽見那個小矮個子的煤夫在罵我。
過了好半天,我才站起來,那個送煤的還在大聲叫罵,看熱鬧的人們還在很有興趣地聽着。
我看了看我的新衣服,肩膀已被咬爛了。
我決定趕快逃走,于是就從人群中往外擠。
那些人裡,有的略顯關心之狀,但大多數的人則都在笑。
擠出人群後,我就加快了腳步。
當我正要轉過街口時,我還聽見那個煤夫在喊:“你一點也不懂,别亂動手!”