“狗侄子”吳把戲的宴會邀請
關燈
小
中
大
早上的信件來了。
我随意翻着那一疊東西，都是些賬單、通知和各種好看顔色的新藥廣告。
我到這兒來了幾個月之後，對這些東西已不感新奇，很少拆開看它們。
當我已快要翻到底時，忽然看到一封與衆不同的信，信封很高貴，紙很厚，那是給我私人的。
我打開時，見到那是一張鑲着金邊的卡片。
我趕快細看，隻覺得我的臉發起燒來，一定是通紅了！于是我偷偷把它塞進衣服裡面的口袋裡。
西格剛剛登記完出診簿，他仰起頭來看着我問：“吉米，你為什麼看着好像做了虧心事似的？是過去的情人找到你了嗎？到底怎麼回事？你母親申斥你了？” 我無奈而羞慚地把卡片掏出來交給他，對他說：“好，你拿去看吧。
你盡管笑我吧！反正你早晚會曉得的！” 西格臉上毫無表情地大聲讀出那張卡片上的字：“把戲恭請哈利叔叔于2月5日——星期五——光臨。
謹備美酒以佐舞興。
” 他擡頭望着我，鄭重其事地說：“啊！多麼好啊！你知道嗎？它一定是全英國最大方的北京狗，給你送各種各樣的食物還不夠，它還請你到它家去參加舞會！” 我搶過那張卡片，又把它塞進口袋，然後問他： “好了好了，這一切我都知道。
可是，我應當怎麼辦呢？” “辦什麼？你現在應當立刻坐下來給它寫一封信，謝謝它，并告訴它2月5日你一定去。
彭福瑞太太的舞會是很有名的，她有堆成山的好東西吃，像河水一樣多的香槟酒，你無論如何不能錯過這個機會。
” “會有很多人吧？”我問。
“當然會有很多人。
你以為怎麼樣？難道就是你跟把戲嗎？你以為你就喝幾杯啤酒，然後跟把戲一塊兒跳狐步舞？全縣的上層社會人士都會去的。
不過，我猜想，哈利叔叔是最重要的上賓，為什麼呢？因為别的客人都是彭太太請的，而你卻是把戲所請的！”西格長篇大套地講。
“好了，好了。
”我歎息着說，“我去就是了，我自己一個人去。
不過，我沒有一套合适的衣服！” 西格站起身來，把他的手放在我的肩膀上，對我說：“好朋友，别胡來！你先坐下寫一封信，告訴她們你打算去她們的晚會，然後你到巴村的鋪子裡去租一套禮服，那天晚上好穿。
你也不用發愁你會孤孤單單的一個人，那些闊小姐們會争着和你跳舞的。
”他說後又拍了一下我的肩膀，然後就朝着門走去，在未出去之前，他又轉回身來很嚴肅地對我說，“你可千萬别給彭太太寫回信，你得寫信給把戲，要不然，你就遭殃了！” 2月5日的晚上，當我到達彭府時，心裡有點忐忑不安。
一個女仆把我帶進客廳，彭福瑞太太站在大廳門口接見來賓，裡面站着一大群高貴的紳士和小姐太太們，他們手裡都拿着酒。
這屋子充滿了富貴的氣息。
我整理了一下領帶，深深地吸了一口氣，準備會晤主人。
彭太太很甜地微笑着與在我前面的一對夫婦握手，但當她一眼看見我時，她的臉色頓時光輝照耀起來：“啊！哈利先生，你能賞光，真令人高興。
把戲接到你的信，簡直樂壞了！咱們現在就進去看它吧。
”她說着就把我帶到大廳裡去。
她一邊走一邊小聲和
我随意翻着那一疊東西，都是些賬單、通知和各種好看顔色的新藥廣告。
我到這兒來了幾個月之後，對這些東西已不感新奇，很少拆開看它們。
當我已快要翻到底時，忽然看到一封與衆不同的信，信封很高貴，紙很厚，那是給我私人的。
我打開時，見到那是一張鑲着金邊的卡片。
我趕快細看，隻覺得我的臉發起燒來，一定是通紅了！于是我偷偷把它塞進衣服裡面的口袋裡。
西格剛剛登記完出診簿，他仰起頭來看着我問：“吉米，你為什麼看着好像做了虧心事似的？是過去的情人找到你了嗎？到底怎麼回事？你母親申斥你了？” 我無奈而羞慚地把卡片掏出來交給他，對他說：“好，你拿去看吧。
你盡管笑我吧！反正你早晚會曉得的！” 西格臉上毫無表情地大聲讀出那張卡片上的字：“把戲恭請哈利叔叔于2月5日——星期五——光臨。
謹備美酒以佐舞興。
” 他擡頭望着我，鄭重其事地說：“啊！多麼好啊！你知道嗎？它一定是全英國最大方的北京狗，給你送各種各樣的食物還不夠，它還請你到它家去參加舞會！” 我搶過那張卡片，又把它塞進口袋，然後問他： “好了好了，這一切我都知道。
可是，我應當怎麼辦呢？” “辦什麼？你現在應當立刻坐下來給它寫一封信，謝謝它，并告訴它2月5日你一定去。
彭福瑞太太的舞會是很有名的，她有堆成山的好東西吃，像河水一樣多的香槟酒，你無論如何不能錯過這個機會。
” “會有很多人吧？”我問。
“當然會有很多人。
你以為怎麼樣？難道就是你跟把戲嗎？你以為你就喝幾杯啤酒，然後跟把戲一塊兒跳狐步舞？全縣的上層社會人士都會去的。
不過，我猜想，哈利叔叔是最重要的上賓，為什麼呢？因為别的客人都是彭太太請的，而你卻是把戲所請的！”西格長篇大套地講。
“好了，好了。
”我歎息着說，“我去就是了，我自己一個人去。
不過，我沒有一套合适的衣服！” 西格站起身來，把他的手放在我的肩膀上，對我說：“好朋友，别胡來！你先坐下寫一封信，告訴她們你打算去她們的晚會，然後你到巴村的鋪子裡去租一套禮服，那天晚上好穿。
你也不用發愁你會孤孤單單的一個人，那些闊小姐們會争着和你跳舞的。
”他說後又拍了一下我的肩膀，然後就朝着門走去，在未出去之前，他又轉回身來很嚴肅地對我說，“你可千萬别給彭太太寫回信，你得寫信給把戲，要不然，你就遭殃了！” 2月5日的晚上，當我到達彭府時，心裡有點忐忑不安。
一個女仆把我帶進客廳，彭福瑞太太站在大廳門口接見來賓，裡面站着一大群高貴的紳士和小姐太太們，他們手裡都拿着酒。
這屋子充滿了富貴的氣息。
我整理了一下領帶，深深地吸了一口氣，準備會晤主人。
彭太太很甜地微笑着與在我前面的一對夫婦握手，但當她一眼看見我時，她的臉色頓時光輝照耀起來：“啊！哈利先生，你能賞光，真令人高興。
把戲接到你的信，簡直樂壞了！咱們現在就進去看它吧。
”她說着就把我帶到大廳裡去。
她一邊走一邊小聲和
