雪（楠田匡介）
關燈
小
中
大
不像出自僧人之手的行成流[78]筆法，流麗婉轉地寫着“《寺寶及傳承書籍目錄》高澤寺”。
田名網警部接過來後，一頁頁地翻看着，見上面記載着漢籍、佛典以及兩三本物語的書名，還有一些則是抄本的目錄。
其中有一行留有貼紙的痕迹，又用墨塗抹過，但仔細辨認的話，還是能讀出《大和·極樂寺緣起》的字樣來。
“都是些珍品啊。
要是按照現在的行情來算，可不得了啊！” “是啊。
其中還有如今全日本也隻有兩三冊的宋版佛典呢。
我也跟他說過，至少這書得物歸原主，可我們這個小寺，也出不起價錢啊。
”山村如此答道，顯得非常缺乏底氣。
兩人的交談中斷了一會兒之後，田名網警部又開始提問道：“早川已經不在了……他活着的時候，最後見到的人就是您。
您能談談當時的情形嗎？” “我也聽說了，他是死在那個書庫裡的吧。
聽說是死在半夜裡的，可我在那兩小時前就已經離開了……他這人說起話來總是陰陽怪氣，諷刺挖苦的，叫人下不了台。
他對我也總是那麼冷若冰霜。
” “您進入書庫，大概是什麼時候？” “您問的是？” “是在您覺得難受去上廁所之前，還是之後？” “是在那稍前一些。
”他的臉上露出了驚訝的神情。
“是嗎？那麼您看到書桌上的文件盒了嗎？” “這個嘛……”山村盯着燈芯看了一會兒，像是在思考該怎麼回答，“呃……您這麼一說……嗯，還是沒有吧。
”說着，他又将視線回到田名網警部的臉上，問道：“那個文件盒，怎麼了？” “嗯，文件盒有點問題啊。
” “哦，有什麼問題？” “裡面的東西不見了。
” “哎？不見了什麼東西？”山村端着茶盅的手微微發顫。
“借條。
” “是這樣啊。
”山村又恢複了先前的平靜。
他給田名網警部換了一杯新茶。
田名網警部喝完茶後，說道：“啊，打擾了您這麼長時間，真是過意不去啊。
”随即便起身告辭了。
山村拖着長長的影子，将他送了出去。
回到警察署後，田名網警部就運用他的老辦法，将從每個人那裡聽來的情況一條條地寫在紙上，并一一加以分析、解剖。
他的這張表上，一共分成了五十個項目。
針對每一個人，都分成事實、疑問、嫌疑、指紋，以及動機、行動、情況、證言、操行等項，跟心理學的分析表差不多。
旁人一看這表，是完全不明就裡的，而田名網警部則對這項工作樂此不疲。
因為，倘若能一個個地加以排除的話，兇手的輪廓就會一點點地浮現出來。
田名網警部翻來覆去地将這張表琢磨了好多遍，又用很小的字體添加了一些數字，畫了一些簡圖，然後進一步加以研究。
忽然，他碰到了一個難題，那就是：吊燈。
那天夜裡吊燈所處的高度，與現在一樣。
那就是說，吊燈是在那個高度的位置上熄滅的。
可是，吊燈的下面并沒有可用作踏腳台的桌子、椅子。
不用踏腳台而能熄滅那麼高的吊燈，那人的個頭必須有五尺七八寸高了。
可作為嫌疑對象的望月、伊東、五十岚和山村，身高都不滿五尺五寸。
那麼，兇手是用什麼辦法将吊燈熄滅呢？是用了什麼器物來熄滅的嗎？總之，是兇手熄滅的。
這一點應該是沒錯的。
田名網警部暫時将這個問題放在一邊，在無視吊燈的前提下，又将整個案子設想了一遍。
結果發現了一種可能性。
但是，吊燈是怎麼熄滅的，這個問題也不能真的棄之不顧啊。
田名網警部讓人将望月叫來又詢問了一下，但也沒問出什麼新情況來。
至于那件曾一度引起他懷疑的大衣也是因為在案發當天的上午，早川吩咐他打掃廁所，他用鐵棒敲開凍得像石塊一般堅硬的屎尿時，濺到了身上，才送去洗的。
睡衣則是因為穿久了，就順便一起拿去洗了。
僅此而已。
将此情況與早川家的人核對後，發現清掃廁所的事實和時間完全符合，再說大衣已經洗過了，再怎麼追查也無法證明是否曾沾染血迹。
“怎麼樣？有點眉目了嗎？”久保田檢事走了進來。
“沒有。
”田名網警部愁眉不展地搖了搖頭，從檢事遞上的香煙盒中抽了一支煙說，“就目前而言，人人都有作案動機，可又沒有一件物證。
如果非要拉上幾條，自然也并非沒有，但那些都是間接證據罷了……行兇後熄滅吊燈一事，可以說是行事異常缜密，也可以說十分大膽，甚至是十分草率。
”說着，他站起身來，幽幽地望着久保田檢事的眼睛說：“我說，久保田檢事，據說冰天雪地裡——尤其是在下雪的夜裡，時常會出現一種叫‘雪女’的妖怪。
這個案子，說不定也是雪女幹的呢。
” 久保田看了看田名網警部，沒說什麼，站起身來出去了。
田名網警部用空洞、呆滞的眼神目送他，随即就閉上了眼睛，陷入沉思之中。
煙灰，從已經熄滅了的香煙上，“吧嗒”一聲落到他的膝蓋上。
二十分鐘。
三十分鐘。
一個鐘頭。
田名網警部臉上的苦悶之色越來越濃。
過了一個半小時左右，田名網警部“啪”地睜開了眼睛，從口袋裡掏出一個裝蘇格蘭威士忌的銀制容器，用兼做蓋子的小杯子，接連喝了兩三杯。
很快，他的臉上就泛起了紅暈。
然後，他按鈴叫來了那天在現場外圍察看并寫出調查報告的巡查。
這位年輕的巡查這天不當班，但還是在和服外套了一件大衣後，很快趕來了。
“休息日把你叫來，真是不好意思啊。
是這樣的，我忽然想起你在報告中提到的一件事了。
你在現場外圍察看時，發現煙囪上有一層薄薄的積雪，是這樣嗎？” “是的。
”巡查拿起報告來确認了一下說，“絕對沒錯。
” “那就是說，那天夜裡的雪，在十點多停了以後，後來又下起來了？” “是啊。
” “大概在什麼時候？我就想知道這個。
” “哦，是在一點三十分左右吧，雪下得并不大，下了大概十分鐘，又停了。
之後，月亮就出來了。
” “哎？一點半左右？如果是這樣的話……你能準确地證明這個時間嗎？” “應該可以的。
我想，巡邏日志中也有記錄吧。
哦，對了，為了慎重起見，您可以借閱一下停泊在港口輪船上的航行日志。
” “好，謝謝。
”田名網警部說着，一方面叫人去查巡邏日志，一方面又寫信給停在港内的兩艘輪船。
三十分鐘過後，回複來了，兩方面都明确記載着“一時二十五分至三十七分，小雪”。
田名網警部的臉上泛起了喜悅之色。
因為他終于找到了一絲頭緒，覺得自己的一番辛苦總算是有了回報。
田名網警部給早川家打電話，向派駐在那裡的刑警确認，那天夜裡，伊東、五十岚、望月這三人中，穿西服的是誰。
得到的結果是，穿西服的是伊東。
于是他十分滿意地回到了造紙公司的宿舍。
然後，又給公司實驗室打電話，跟他們要那天夜裡最低溫度的記錄。
看了幾張表，得知其數字不出自己所料後，就采取了一個古怪的行動。
他穿得嚴嚴實實，睡到了不生火的公司實驗室裡。
他一邊“滋——滋——”地嘬着洋酒，一邊瞄着油燈和鐘。
而最終的收獲是：那天夜裡，沒有人去碰過現場的那盞吊燈——也就是說，那盞吊燈是自己熄滅的。
（五）雪 第二天，是個十分暖和的大晴天。
積雪開始融化了，十分難得地出現了雪水順着冰淩“吧嗒、吧嗒”往下掉的景象。
田名網警部給警察署打過電話後，就坐上狗拉雪橇，下山往市鎮而去。
當雪橇停在警察署那用原木建成的、帶有階梯的舊式建築前，他就迫不及待地從雪橇上跳了下來。
“啊呀呀，好冷！”他不由得驚呼着縮起了脖子。
因為有一滴雪水掉進了他的脖領子。
“怎麼了？”古市署長跑出來問道。
“啊呀，還真是吓了一跳。
” 警察署的窗戶今天倒是開着的，可田名網警部從明亮的室外進入後，眼睛還是一下子适應不了，一時間，什麼都看不見。
“感謝你的電話。
”久保田檢事說道。
由于眼前一片漆黑，田名網警部顯得有點張皇失措，等到眼睛适應之後，這才看清楚了圍坐在暖爐周圍的人們的臉。
“啊，哪裡。
我也是想到了一件事而已。
說來慚愧，外地人不熟悉當地的情況……來到了這麼冷的地方，也正因為這麼冷，所以有點一頭霧水的感覺。
”嘴裡這麼說着，田名網警部就在别人的謙讓下，在一把椅子上坐了下來。
然後，一邊烤着手，一邊搓揉着被凍僵的臉頰。
溫暖的陽光透過窗戶滿滿當當地照射進來，讓平日裡灰蒙蒙、陰沉沉的警察署，像投入了一大把花束似的，立刻四壁生輝，生動活潑了起來。
對于這些一年裡有大半年生活在冰雪之中的人來說，這種難得造訪的太陽光，就是最令人愉快的事情了。
“因為冷而一頭霧水，是怎麼回事？” “嗯，是啊，造成了天大的過失啊。
”田名網警部又轉向廣濑醫生說，“啊，廣濑醫生，前些天，真是失禮了。
” “哦哦，廣濑醫生也早就來了。
” “案子，破了嗎？”廣濑醫生問道。
“嗯，是的。
”田名網警部微笑着，在桌上攤開一張大紙，按照他的老習慣，在紙上簡短地寫着要領，開始說明起寒夜殺人事件的真相來。
“首先，除了那天夜裡睡在早川家的那三個嫌疑人之外，又出現了一個新的嫌疑人。
” “哎？那是誰？” “高澤寺的住持……山村常顯師父。
” “什麼？是山村？！”久保田檢事說道，“可是，山村回去的時候，早川不是還活着的嗎？” “嗯，活着……應該說被認為是‘還活着’的。
這個所謂的‘還活着’，隻是根據狀況做出的推斷，到目前為止，并沒有加以認真研究啊。
” “可是，那盞吊燈，是直到半夜兩點鐘還亮着的。
是吧？廣濑醫生。
” “是啊。
一直亮到兩點鐘。
” “吊燈确實是在兩點鐘熄滅的。
可是，這絲毫不能證明早川‘還活着’。
我認為，吊燈熄滅與早川之死，應該分開來考慮。
” “那麼你說，吊燈是誰熄滅的？難道不是兇手熄滅的嗎？如果不是兇手熄滅的，那就是說書庫裡除了受害人之外，還有别人了。
” “然而，并沒有什麼人去熄滅吊燈啊。
” “啊？這又是怎麼回事？沒人去熄滅吊燈嗎？”久保田檢事不由得叫了起來，随後又嘟囔道，“這怎麼可能？” “那麼，這是怎麼回事呢？”古市署長也問道。
“是它自己熄滅的呀。
” 這一出乎意料的回答，令所有人都茫然若失，大家全都呆呆地望着田名網警部。
“是風嗎？俄羅斯的諺語中倒是有‘賊風[79]殺人’的說法的。
”久保田檢事不無調侃意味地說着，不由得皺起了眉頭。
“還是有什麼人，将燈芯部分降下來，然後吹熄的吧。
”廣濑醫生也附和道。
“是啊。
其實之前我也是這麼想的，并且總是鑽在這個牛角尖裡，怎麼也鑽不出來。
我在設想兇手的行兇過程時，就是由于這盞燈的關系，總是想不通。
于是我就回到原初狀态，并将該燈排除在外，重新設想行兇的可能性。
結果就想出了一種與作案時間相符合的情況來——盡管還并不怎麼清晰明确。
然而，吊燈熄滅這是個不容否定的事實，不能将其棄之不顧。
隻不過它也可能不是被人吹熄，而是自己熄滅的。
後來我斷定出它是自己熄滅的。
” “可是，吊燈裡
田名網警部接過來後，一頁頁地翻看着，見上面記載着漢籍、佛典以及兩三本物語的書名，還有一些則是抄本的目錄。
其中有一行留有貼紙的痕迹，又用墨塗抹過，但仔細辨認的話，還是能讀出《大和·極樂寺緣起》的字樣來。
“都是些珍品啊。
要是按照現在的行情來算，可不得了啊！” “是啊。
其中還有如今全日本也隻有兩三冊的宋版佛典呢。
我也跟他說過，至少這書得物歸原主，可我們這個小寺，也出不起價錢啊。
”山村如此答道，顯得非常缺乏底氣。
兩人的交談中斷了一會兒之後，田名網警部又開始提問道：“早川已經不在了……他活着的時候，最後見到的人就是您。
您能談談當時的情形嗎？” “我也聽說了，他是死在那個書庫裡的吧。
聽說是死在半夜裡的，可我在那兩小時前就已經離開了……他這人說起話來總是陰陽怪氣，諷刺挖苦的，叫人下不了台。
他對我也總是那麼冷若冰霜。
” “您進入書庫，大概是什麼時候？” “您問的是？” “是在您覺得難受去上廁所之前，還是之後？” “是在那稍前一些。
”他的臉上露出了驚訝的神情。
“是嗎？那麼您看到書桌上的文件盒了嗎？” “這個嘛……”山村盯着燈芯看了一會兒，像是在思考該怎麼回答，“呃……您這麼一說……嗯，還是沒有吧。
”說着，他又将視線回到田名網警部的臉上，問道：“那個文件盒，怎麼了？” “嗯，文件盒有點問題啊。
” “哦，有什麼問題？” “裡面的東西不見了。
” “哎？不見了什麼東西？”山村端着茶盅的手微微發顫。
“借條。
” “是這樣啊。
”山村又恢複了先前的平靜。
他給田名網警部換了一杯新茶。
田名網警部喝完茶後，說道：“啊，打擾了您這麼長時間，真是過意不去啊。
”随即便起身告辭了。
山村拖着長長的影子，将他送了出去。
回到警察署後，田名網警部就運用他的老辦法，将從每個人那裡聽來的情況一條條地寫在紙上，并一一加以分析、解剖。
他的這張表上，一共分成了五十個項目。
針對每一個人，都分成事實、疑問、嫌疑、指紋，以及動機、行動、情況、證言、操行等項，跟心理學的分析表差不多。
旁人一看這表，是完全不明就裡的，而田名網警部則對這項工作樂此不疲。
因為，倘若能一個個地加以排除的話，兇手的輪廓就會一點點地浮現出來。
田名網警部翻來覆去地将這張表琢磨了好多遍，又用很小的字體添加了一些數字，畫了一些簡圖，然後進一步加以研究。
忽然，他碰到了一個難題，那就是：吊燈。
那天夜裡吊燈所處的高度，與現在一樣。
那就是說，吊燈是在那個高度的位置上熄滅的。
可是，吊燈的下面并沒有可用作踏腳台的桌子、椅子。
不用踏腳台而能熄滅那麼高的吊燈，那人的個頭必須有五尺七八寸高了。
可作為嫌疑對象的望月、伊東、五十岚和山村，身高都不滿五尺五寸。
那麼，兇手是用什麼辦法将吊燈熄滅呢？是用了什麼器物來熄滅的嗎？總之，是兇手熄滅的。
這一點應該是沒錯的。
田名網警部暫時将這個問題放在一邊，在無視吊燈的前提下，又将整個案子設想了一遍。
結果發現了一種可能性。
但是，吊燈是怎麼熄滅的，這個問題也不能真的棄之不顧啊。
田名網警部讓人将望月叫來又詢問了一下，但也沒問出什麼新情況來。
至于那件曾一度引起他懷疑的大衣也是因為在案發當天的上午，早川吩咐他打掃廁所，他用鐵棒敲開凍得像石塊一般堅硬的屎尿時，濺到了身上，才送去洗的。
睡衣則是因為穿久了，就順便一起拿去洗了。
僅此而已。
将此情況與早川家的人核對後，發現清掃廁所的事實和時間完全符合，再說大衣已經洗過了，再怎麼追查也無法證明是否曾沾染血迹。
“怎麼樣？有點眉目了嗎？”久保田檢事走了進來。
“沒有。
”田名網警部愁眉不展地搖了搖頭，從檢事遞上的香煙盒中抽了一支煙說，“就目前而言，人人都有作案動機，可又沒有一件物證。
如果非要拉上幾條，自然也并非沒有，但那些都是間接證據罷了……行兇後熄滅吊燈一事，可以說是行事異常缜密，也可以說十分大膽，甚至是十分草率。
”說着，他站起身來，幽幽地望着久保田檢事的眼睛說：“我說，久保田檢事，據說冰天雪地裡——尤其是在下雪的夜裡，時常會出現一種叫‘雪女’的妖怪。
這個案子，說不定也是雪女幹的呢。
” 久保田看了看田名網警部，沒說什麼，站起身來出去了。
田名網警部用空洞、呆滞的眼神目送他，随即就閉上了眼睛，陷入沉思之中。
煙灰，從已經熄滅了的香煙上，“吧嗒”一聲落到他的膝蓋上。
二十分鐘。
三十分鐘。
一個鐘頭。
田名網警部臉上的苦悶之色越來越濃。
過了一個半小時左右，田名網警部“啪”地睜開了眼睛，從口袋裡掏出一個裝蘇格蘭威士忌的銀制容器，用兼做蓋子的小杯子，接連喝了兩三杯。
很快，他的臉上就泛起了紅暈。
然後，他按鈴叫來了那天在現場外圍察看并寫出調查報告的巡查。
這位年輕的巡查這天不當班，但還是在和服外套了一件大衣後，很快趕來了。
“休息日把你叫來，真是不好意思啊。
是這樣的，我忽然想起你在報告中提到的一件事了。
你在現場外圍察看時，發現煙囪上有一層薄薄的積雪，是這樣嗎？” “是的。
”巡查拿起報告來确認了一下說，“絕對沒錯。
” “那就是說，那天夜裡的雪，在十點多停了以後，後來又下起來了？” “是啊。
” “大概在什麼時候？我就想知道這個。
” “哦，是在一點三十分左右吧，雪下得并不大，下了大概十分鐘，又停了。
之後，月亮就出來了。
” “哎？一點半左右？如果是這樣的話……你能準确地證明這個時間嗎？” “應該可以的。
我想，巡邏日志中也有記錄吧。
哦，對了，為了慎重起見，您可以借閱一下停泊在港口輪船上的航行日志。
” “好，謝謝。
”田名網警部說着，一方面叫人去查巡邏日志，一方面又寫信給停在港内的兩艘輪船。
三十分鐘過後，回複來了，兩方面都明确記載着“一時二十五分至三十七分，小雪”。
田名網警部的臉上泛起了喜悅之色。
因為他終于找到了一絲頭緒，覺得自己的一番辛苦總算是有了回報。
田名網警部給早川家打電話，向派駐在那裡的刑警确認，那天夜裡，伊東、五十岚、望月這三人中，穿西服的是誰。
得到的結果是，穿西服的是伊東。
于是他十分滿意地回到了造紙公司的宿舍。
然後，又給公司實驗室打電話，跟他們要那天夜裡最低溫度的記錄。
看了幾張表，得知其數字不出自己所料後，就采取了一個古怪的行動。
他穿得嚴嚴實實，睡到了不生火的公司實驗室裡。
他一邊“滋——滋——”地嘬着洋酒，一邊瞄着油燈和鐘。
而最終的收獲是：那天夜裡，沒有人去碰過現場的那盞吊燈——也就是說，那盞吊燈是自己熄滅的。
（五）雪 第二天，是個十分暖和的大晴天。
積雪開始融化了，十分難得地出現了雪水順着冰淩“吧嗒、吧嗒”往下掉的景象。
田名網警部給警察署打過電話後，就坐上狗拉雪橇，下山往市鎮而去。
當雪橇停在警察署那用原木建成的、帶有階梯的舊式建築前，他就迫不及待地從雪橇上跳了下來。
“啊呀呀，好冷！”他不由得驚呼着縮起了脖子。
因為有一滴雪水掉進了他的脖領子。
“怎麼了？”古市署長跑出來問道。
“啊呀，還真是吓了一跳。
” 警察署的窗戶今天倒是開着的，可田名網警部從明亮的室外進入後，眼睛還是一下子适應不了，一時間，什麼都看不見。
“感謝你的電話。
”久保田檢事說道。
由于眼前一片漆黑，田名網警部顯得有點張皇失措，等到眼睛适應之後，這才看清楚了圍坐在暖爐周圍的人們的臉。
“啊，哪裡。
我也是想到了一件事而已。
說來慚愧，外地人不熟悉當地的情況……來到了這麼冷的地方，也正因為這麼冷，所以有點一頭霧水的感覺。
”嘴裡這麼說着，田名網警部就在别人的謙讓下，在一把椅子上坐了下來。
然後，一邊烤着手，一邊搓揉着被凍僵的臉頰。
溫暖的陽光透過窗戶滿滿當當地照射進來，讓平日裡灰蒙蒙、陰沉沉的警察署，像投入了一大把花束似的，立刻四壁生輝，生動活潑了起來。
對于這些一年裡有大半年生活在冰雪之中的人來說，這種難得造訪的太陽光，就是最令人愉快的事情了。
“因為冷而一頭霧水，是怎麼回事？” “嗯，是啊，造成了天大的過失啊。
”田名網警部又轉向廣濑醫生說，“啊，廣濑醫生，前些天，真是失禮了。
” “哦哦，廣濑醫生也早就來了。
” “案子，破了嗎？”廣濑醫生問道。
“嗯，是的。
”田名網警部微笑着，在桌上攤開一張大紙，按照他的老習慣，在紙上簡短地寫着要領，開始說明起寒夜殺人事件的真相來。
“首先，除了那天夜裡睡在早川家的那三個嫌疑人之外，又出現了一個新的嫌疑人。
” “哎？那是誰？” “高澤寺的住持……山村常顯師父。
” “什麼？是山村？！”久保田檢事說道，“可是，山村回去的時候，早川不是還活着的嗎？” “嗯，活着……應該說被認為是‘還活着’的。
這個所謂的‘還活着’，隻是根據狀況做出的推斷，到目前為止，并沒有加以認真研究啊。
” “可是，那盞吊燈，是直到半夜兩點鐘還亮着的。
是吧？廣濑醫生。
” “是啊。
一直亮到兩點鐘。
” “吊燈确實是在兩點鐘熄滅的。
可是，這絲毫不能證明早川‘還活着’。
我認為，吊燈熄滅與早川之死，應該分開來考慮。
” “那麼你說，吊燈是誰熄滅的？難道不是兇手熄滅的嗎？如果不是兇手熄滅的，那就是說書庫裡除了受害人之外，還有别人了。
” “然而，并沒有什麼人去熄滅吊燈啊。
” “啊？這又是怎麼回事？沒人去熄滅吊燈嗎？”久保田檢事不由得叫了起來，随後又嘟囔道，“這怎麼可能？” “那麼，這是怎麼回事呢？”古市署長也問道。
“是它自己熄滅的呀。
” 這一出乎意料的回答，令所有人都茫然若失，大家全都呆呆地望着田名網警部。
“是風嗎？俄羅斯的諺語中倒是有‘賊風[79]殺人’的說法的。
”久保田檢事不無調侃意味地說着，不由得皺起了眉頭。
“還是有什麼人，将燈芯部分降下來，然後吹熄的吧。
”廣濑醫生也附和道。
“是啊。
其實之前我也是這麼想的，并且總是鑽在這個牛角尖裡，怎麼也鑽不出來。
我在設想兇手的行兇過程時，就是由于這盞燈的關系，總是想不通。
于是我就回到原初狀态，并将該燈排除在外，重新設想行兇的可能性。
結果就想出了一種與作案時間相符合的情況來——盡管還并不怎麼清晰明确。
然而，吊燈熄滅這是個不容否定的事實，不能将其棄之不顧。
隻不過它也可能不是被人吹熄，而是自己熄滅的。
後來我斷定出它是自己熄滅的。
” “可是，吊燈裡
