雪（楠田匡介）
關燈
小
中
大
些什麼事？”
“因為門關上了，聽不清。
不過現在回想起來，似乎是五十岚……哦，不，還是說不準……後來，我在廚房待了兩三分鐘，回到客廳裡時，看見大家全都在座。
山村臉色刷白，正好剛上完廁所回來。
” “之後，山村馬上就回去了，是嗎？” “是的。
大概還不到五分鐘吧……” “好的，謝謝您。
”說着，田名網警部就讓阿常回去了。
（三）三個男人 阿常前腳剛出去，阿淺後腳就被叫了進去。
這個老婆婆，看年齡已經六十好幾了，一副在殖民地居民身上的常見模樣：曆盡世道滄桑，可内心依舊十分堅強。
現在，當着可怕的警察大人的面，戰戰兢兢的，無論問她什麼事情，她都隻能說出自己想說的一半。
田名網警部從她的話中弄清了兩三個無關緊要的情況。
那就是，那天阿淺搬了多少劈柴進書庫；什麼時候給書庫裡的火爐生火的；吊燈油壺裡的油，是加得滿滿的。
阿淺走出去後，田名網警部“哎——”地長歎了口氣，又搖了搖頭。
“有什麼收獲嗎？”古市署長問道。
“一無所獲。
”田名網警部沒好氣地說道，随即又轉向檢事問：“久保田檢事，指紋的分類出來了嗎？” “哦，已經安排了，但是，這兒可比不上警視廳的鑒定課，也不知道能否指望得上。
” “哪裡，哪裡，能給分析一下還是很有幫助的。
一會兒回到署裡，請給我看一下……下面，詢問一下伊東……請叫他過來吧。
” 伊東長着一張四方臉，濃眉大眼，皮膚被海風吹成了紫紅色，四十來歲的年紀，結結實實的身體，一看就是個生活在船上的人。
他嚴嚴實實地穿着雙層制服。
“我是伊東憲助。
” “我是警視廳的田名網。
殺害早川的兇手還沒找到，所以想得到你的配合。
” “隻要是我力所能及的……” “那天夜裡兩點鐘前後，你們都起來小便過，那麼，在此之前，你是否因異常的聲響而驚醒過呢？” “沒有呀。
”他頗覺奇怪地看着田名網警部。
田名網警部繼續問道：“你起來小便時，書庫裡的燈亮着嗎？” “這個嘛……望月君說是亮着的，我可不記得了。
”伊東邊思考邊回答道。
“據說那天夜裡你跟早川吵過架，是吧？”田名網警部直勾勾地看着對方的臉問道。
伊東就像是看到了什麼耀眼的東西似的眨了兩三下眼睛，但很快就低下頭去。
他那張紫色的臉膛上掠過了一道陰影。
“你在書庫裡跟早川說過什麼，是吧？我想知道内容。
” “這個嘛……”他停頓了一下，想了想又說，“平時，早川會托我去買各種各樣的東西，我呢，也會買下他收集來的各種東西。
最近，我需要一筆資金，就挪用了一點公司裡的錢。
因為我可能會在三月份換一條船，所以跟早川提出來能否通融一下。
誰知他非但一口拒絕，還要我把以前借的一千來塊也馬上還給他。
因為我給他辦過許多事，所以我們之間一千塊、兩千塊這樣的金額，原本是不當一回事的。
可他卻說，要是不馬上還的話，他就要把我挪用公司錢的事給捅出去，所以我不由得火冒三丈……” “于是就操起了撥火棍！” “哎？沒有的事。
我可沒殺他。
當然了，要說早川這家夥，還真是誰都盼他死的……或者說，要是有人将他吊起來，說不定我會去幫着拉腳的，可是……”說到最後，他居然苦笑了起來。
“那麼，他到底是誰殺的呢？” “……” “望月說，你半夜三更從那扇門裡出來過的。
” “他、他是為了掩蓋他自己才這麼說的吧？” “可是，你除了挪用公司公款外，還幹了些别的見不得人的買賣吧？走私啦，販賣毒品啦……” “……” “早川知道你的底細，而這次正是讓他永遠保持沉默的好機會，是不是？當然了，望月也有相應的動機，五十岚那天夜裡也跟早川争吵過。
可是，你在半夜裡醒來，當時書庫又隻有早川一個人。
所以你就若無其事地走進去，趁他不備，給了他緻命一擊！你說！你是怎麼把門給鎖上的？” 伊東像是害怕得不行，身體漸漸地顫抖起來，臉上的表情驚恐萬分，放在膝蓋上的兩隻手也在瑟瑟發抖，嘴巴半開半閉，眼睛怔怔地盯着空中的某一點。
過了一會兒，他像是求救似的将目光挨個投射到在場之人的臉上。
“還有呢，伊東！你寫的那張三千日元的……就是你寫給早川的那張借條，不見了。
” “……” “除了金額之外……還寫着如果你不能按時還款，就必須移交相當之物條件的……那張借條呢？” “燒了。
”伊東回答道。
他的語調中呈現出了一種破罐子破摔的意味。
“想來也是如此吧。
”田名網警部說着，抽出一支香煙。
伊東也顯得滿不在乎地從自己的口袋裡掏出煙絲來塞入煙鬥，并點上了火。
田名網警部透過煙霧看了他一會兒，舒緩了臉上凝重的表情，說道：“你是有嫌疑的，因此暫時禁止外出，一切都要聽從警方的指示。
公司那邊，我們會通知的。
”說完，就讓他出去了。
伊東走後，田名網警部嘟囔道：“盡是些刺頭啊。
” “你是怎麼知道那張借條沒有的呢？”久保田檢事也抽出了一支香煙，問道。
“啊，你說那個呀。
來，看看這個吧。
”說着，田名網警部就把壓在書籍下面的一大張“小醜帽”抽了出來，攤開在桌上。
“請看。
這兒不是用鉛筆随手寫了兩三個‘￥3,000.00’嗎？” “這不是什麼書的價格嗎？” “一開始我也是這麼認為的。
可這下面還潦草地寫着POSER[77]呢。
很顯然，這是在和伊東說話時無意中寫下的。
我調查了一下，發現早川還真有這麼個習慣。
盡管不知道早川已經借給了伊東三千塊，還是要借給他三千塊，可我能猜到，那天夜裡他們讨論過三千塊錢的事情。
還有就是看了那個文件盒才明白的。
那裡面有兩三個裝有借條的信封。
有一個信封上寫着‘伊東￥3,000.00三月末’的字樣，裡面卻沒有借條。
估計是早川在跟伊東說話時，将借條拿出來給他看了吧。
并且在後來放入文件盒時，沒将借條放入信封，而是将其放到了最上面。
第二天破門而入時，伊東趁着大家驚慌不已的時候，手腳麻利地将其抽走了，盡管他剛才隻說是一千塊。
” “既然是這樣，那麼他在行兇時，為什麼不拿走呢？” “誰？” “伊東啊！” “啊哈哈哈，伊東不是兇手。
至少就目前而言。
” “哎？那你剛才為什麼要對他那樣的話呢？” “我現在就是要讓伊東和其他人覺得我們在懷疑他。
” “啊……”古市署長一臉疑惑地問，“這麼說，你也沒看到過那張借條了？” “沒看到過。
” “好吧，三千塊的具體金額就算了，你還說了什麼‘移交相當之物’……” “啊哈哈哈，你說這個呀。
是我瞎猜的。
像早川這樣的家夥，又怎麼會憑空借給别人三千塊錢呢？啊哈哈哈。
” 最後接受詢問的是五十岚。
伊東說那天夜裡是五十岚上廁所回來時将他吵醒的，可在五十岚的陳述中，伊東在此之前就一直是醒着的。
而五十岚與早川的争執，也是為了錢。
“他大老遠地把我從東京叫來，可到頭來開出了叫人無法接受的天價。
其實我也就要他那本土佐光行的《極樂寺緣起》。
光是這一本，就抵得上其他一百本了。
誰知他還翻老賬，說起以前不愉快的事情來……伊東上廁所回來，我是知道的，可中間睡着了，不知道他到底出去了三分鐘還是三十分鐘。
最後一個進入書庫的，我覺得應該是山村吧。
”以上就是五十岚的陳述。
不知不覺間，天已經黑了，煤油燈也點了起來。
大家似乎都已經疲憊不堪，隻顧一個勁兒地抽煙了。
針對五十岚的詢問結束後，田名網警部終于站起身來。
然後，他去伊東和五十岚睡的房間查看了一下，接着又查看了望月的房間。
突然，田名網警部問一個身穿和服的人：“剛才望月是穿着大衣出去的嗎？” “沒有啊。
天氣暖和了，再說他又走得很急。
” “哎？沒穿着大衣出去嗎？嗯。
” 田名網警部沉吟片刻之後，突然朝廚房走去，問正在準備晚飯的阿淺道：“你知道望月的大衣哪兒去了嗎？” “哦，您說望月先生的大衣嗎？就在老爺去世的那天早晨，送洗衣店去洗了呀。
” “送去洗了？哦，阿淺，當時送去洗的，隻是大衣嗎？” “不，還有睡衣也一塊送去了。
” “哦，還有睡衣！”田名網警部不自覺地提高了嗓門。
望月為什麼要在桦太的大冬天裡，并且是案發那天的早晨将自己僅有的一件大衣送洗衣店去洗呢？田名網警部對此深感疑惑。
從早川家出來後，他去洗衣店看了看，發現那件大衣還有睡衣都已經洗好了，正在用熨鬥燙呢。
“發現什麼異常嗎？”田名網警部問道。
可洗衣店老闆隻是十分遺憾地搖了搖頭。
（四）是誰關的燈？ “啊呀呀，歡迎，歡迎啊。
”山村常顯忙不疊地說着，親自跑到大門口将田名網警部接了進去。
“不好意思，我這次來，是為了早川的案子，想得到您的幫助。
您能談談最近所了解的有關他的事情嗎？”在經過了一番寒暄，又說了些在桦太的生活，以及東京方面的情況之後，田名網警部便切入了正題。
“想必您也看到了，早川是個書迷……說來也是，像桦太這麼靠北的地方，既沒什麼可看的，也沒什麼可聽的，一年之中有大半年都生活在冰雪之中，等候渡輪帶來所買的書，自然就成了唯一的樂趣了。
您看，就連我不也弄了這麼一大堆雜書嗎……”說着，山村便回頭看了看書架。
他的身後有一排很大的書架。
那上面，除了佛教典籍外，還有許多曆史書、古書、泉鏡花和森鷗外的全集，以及國外的系列叢書。
書脊上那些美麗的燙金文字，在淡淡的煤油燈光照耀下熠熠生輝。
“哦，這可真是蔚為大觀啊……”田名網警部也是個非同一般的愛書人，所以盡管嘴裡隻是敷衍而已，可内心裡還是相當羨慕的。
當然了，如果不是真正的愛書人，是不會為這麼多裝幀精美的書籍所打動的。
尤其在這麼個偏僻的地方，書籍或許就是愛書人唯一的樂趣了吧。
“父親從年輕時候起，就收集了不少日本的古籍，我也繼承了他這一愛好，成了這樣一個書蟲……”山村笑道。
随即，他又放低了聲音說，“我在外面求學那會兒，父親已将他藏書的大部分都轉讓給早川了。
” “是啊，我也聽說了……請問您父親跟早川之間，有過什麼過節嗎？這倒不是現在出了這案子我才這麼問。
呃，這事兒或許問您的話，聽着有點怪……” “倒也沒什麼過節……隻是轉讓給他的這些書中，有一些父親覺得十分可惜……” “這次早川決定要将他的藏書出手，那些蓋有高澤寺印章的書自然也會散逸四方，說來也是十分可惜。
” “是啊。
因為那些書畢竟是父親的，哦，從父親所留下的藏書目錄來看，有些還是爺爺的，甚至更早一些的……” “哦，那麼古老啊……那本目錄現在還保存着嗎？” “嗯，在的。
我還時常會翻看一下，重溫一下舊夢……”山村凄然一笑，站起身來，去拿來了藏書目錄。
這是本和式裝訂的小冊子，封面上用
不過現在回想起來，似乎是五十岚……哦，不，還是說不準……後來，我在廚房待了兩三分鐘，回到客廳裡時，看見大家全都在座。
山村臉色刷白，正好剛上完廁所回來。
” “之後，山村馬上就回去了，是嗎？” “是的。
大概還不到五分鐘吧……” “好的，謝謝您。
”說着，田名網警部就讓阿常回去了。
（三）三個男人 阿常前腳剛出去，阿淺後腳就被叫了進去。
這個老婆婆，看年齡已經六十好幾了，一副在殖民地居民身上的常見模樣：曆盡世道滄桑，可内心依舊十分堅強。
現在，當着可怕的警察大人的面，戰戰兢兢的，無論問她什麼事情，她都隻能說出自己想說的一半。
田名網警部從她的話中弄清了兩三個無關緊要的情況。
那就是，那天阿淺搬了多少劈柴進書庫；什麼時候給書庫裡的火爐生火的；吊燈油壺裡的油，是加得滿滿的。
阿淺走出去後，田名網警部“哎——”地長歎了口氣，又搖了搖頭。
“有什麼收獲嗎？”古市署長問道。
“一無所獲。
”田名網警部沒好氣地說道，随即又轉向檢事問：“久保田檢事，指紋的分類出來了嗎？” “哦，已經安排了，但是，這兒可比不上警視廳的鑒定課，也不知道能否指望得上。
” “哪裡，哪裡，能給分析一下還是很有幫助的。
一會兒回到署裡，請給我看一下……下面，詢問一下伊東……請叫他過來吧。
” 伊東長着一張四方臉，濃眉大眼，皮膚被海風吹成了紫紅色，四十來歲的年紀，結結實實的身體，一看就是個生活在船上的人。
他嚴嚴實實地穿着雙層制服。
“我是伊東憲助。
” “我是警視廳的田名網。
殺害早川的兇手還沒找到，所以想得到你的配合。
” “隻要是我力所能及的……” “那天夜裡兩點鐘前後，你們都起來小便過，那麼，在此之前，你是否因異常的聲響而驚醒過呢？” “沒有呀。
”他頗覺奇怪地看着田名網警部。
田名網警部繼續問道：“你起來小便時，書庫裡的燈亮着嗎？” “這個嘛……望月君說是亮着的，我可不記得了。
”伊東邊思考邊回答道。
“據說那天夜裡你跟早川吵過架，是吧？”田名網警部直勾勾地看着對方的臉問道。
伊東就像是看到了什麼耀眼的東西似的眨了兩三下眼睛，但很快就低下頭去。
他那張紫色的臉膛上掠過了一道陰影。
“你在書庫裡跟早川說過什麼，是吧？我想知道内容。
” “這個嘛……”他停頓了一下，想了想又說，“平時，早川會托我去買各種各樣的東西，我呢，也會買下他收集來的各種東西。
最近，我需要一筆資金，就挪用了一點公司裡的錢。
因為我可能會在三月份換一條船，所以跟早川提出來能否通融一下。
誰知他非但一口拒絕，還要我把以前借的一千來塊也馬上還給他。
因為我給他辦過許多事，所以我們之間一千塊、兩千塊這樣的金額，原本是不當一回事的。
可他卻說，要是不馬上還的話，他就要把我挪用公司錢的事給捅出去，所以我不由得火冒三丈……” “于是就操起了撥火棍！” “哎？沒有的事。
我可沒殺他。
當然了，要說早川這家夥，還真是誰都盼他死的……或者說，要是有人将他吊起來，說不定我會去幫着拉腳的，可是……”說到最後，他居然苦笑了起來。
“那麼，他到底是誰殺的呢？” “……” “望月說，你半夜三更從那扇門裡出來過的。
” “他、他是為了掩蓋他自己才這麼說的吧？” “可是，你除了挪用公司公款外，還幹了些别的見不得人的買賣吧？走私啦，販賣毒品啦……” “……” “早川知道你的底細，而這次正是讓他永遠保持沉默的好機會，是不是？當然了，望月也有相應的動機，五十岚那天夜裡也跟早川争吵過。
可是，你在半夜裡醒來，當時書庫又隻有早川一個人。
所以你就若無其事地走進去，趁他不備，給了他緻命一擊！你說！你是怎麼把門給鎖上的？” 伊東像是害怕得不行，身體漸漸地顫抖起來，臉上的表情驚恐萬分，放在膝蓋上的兩隻手也在瑟瑟發抖，嘴巴半開半閉，眼睛怔怔地盯着空中的某一點。
過了一會兒，他像是求救似的将目光挨個投射到在場之人的臉上。
“還有呢，伊東！你寫的那張三千日元的……就是你寫給早川的那張借條，不見了。
” “……” “除了金額之外……還寫着如果你不能按時還款，就必須移交相當之物條件的……那張借條呢？” “燒了。
”伊東回答道。
他的語調中呈現出了一種破罐子破摔的意味。
“想來也是如此吧。
”田名網警部說着，抽出一支香煙。
伊東也顯得滿不在乎地從自己的口袋裡掏出煙絲來塞入煙鬥，并點上了火。
田名網警部透過煙霧看了他一會兒，舒緩了臉上凝重的表情，說道：“你是有嫌疑的，因此暫時禁止外出，一切都要聽從警方的指示。
公司那邊，我們會通知的。
”說完，就讓他出去了。
伊東走後，田名網警部嘟囔道：“盡是些刺頭啊。
” “你是怎麼知道那張借條沒有的呢？”久保田檢事也抽出了一支香煙，問道。
“啊，你說那個呀。
來，看看這個吧。
”說着，田名網警部就把壓在書籍下面的一大張“小醜帽”抽了出來，攤開在桌上。
“請看。
這兒不是用鉛筆随手寫了兩三個‘￥3,000.00’嗎？” “這不是什麼書的價格嗎？” “一開始我也是這麼認為的。
可這下面還潦草地寫着POSER[77]呢。
很顯然，這是在和伊東說話時無意中寫下的。
我調查了一下，發現早川還真有這麼個習慣。
盡管不知道早川已經借給了伊東三千塊，還是要借給他三千塊，可我能猜到，那天夜裡他們讨論過三千塊錢的事情。
還有就是看了那個文件盒才明白的。
那裡面有兩三個裝有借條的信封。
有一個信封上寫着‘伊東￥3,000.00三月末’的字樣，裡面卻沒有借條。
估計是早川在跟伊東說話時，将借條拿出來給他看了吧。
并且在後來放入文件盒時，沒将借條放入信封，而是将其放到了最上面。
第二天破門而入時，伊東趁着大家驚慌不已的時候，手腳麻利地将其抽走了，盡管他剛才隻說是一千塊。
” “既然是這樣，那麼他在行兇時，為什麼不拿走呢？” “誰？” “伊東啊！” “啊哈哈哈，伊東不是兇手。
至少就目前而言。
” “哎？那你剛才為什麼要對他那樣的話呢？” “我現在就是要讓伊東和其他人覺得我們在懷疑他。
” “啊……”古市署長一臉疑惑地問，“這麼說，你也沒看到過那張借條了？” “沒看到過。
” “好吧，三千塊的具體金額就算了，你還說了什麼‘移交相當之物’……” “啊哈哈哈，你說這個呀。
是我瞎猜的。
像早川這樣的家夥，又怎麼會憑空借給别人三千塊錢呢？啊哈哈哈。
” 最後接受詢問的是五十岚。
伊東說那天夜裡是五十岚上廁所回來時将他吵醒的，可在五十岚的陳述中，伊東在此之前就一直是醒着的。
而五十岚與早川的争執，也是為了錢。
“他大老遠地把我從東京叫來，可到頭來開出了叫人無法接受的天價。
其實我也就要他那本土佐光行的《極樂寺緣起》。
光是這一本，就抵得上其他一百本了。
誰知他還翻老賬，說起以前不愉快的事情來……伊東上廁所回來，我是知道的，可中間睡着了，不知道他到底出去了三分鐘還是三十分鐘。
最後一個進入書庫的，我覺得應該是山村吧。
”以上就是五十岚的陳述。
不知不覺間，天已經黑了，煤油燈也點了起來。
大家似乎都已經疲憊不堪，隻顧一個勁兒地抽煙了。
針對五十岚的詢問結束後，田名網警部終于站起身來。
然後，他去伊東和五十岚睡的房間查看了一下，接着又查看了望月的房間。
突然，田名網警部問一個身穿和服的人：“剛才望月是穿着大衣出去的嗎？” “沒有啊。
天氣暖和了，再說他又走得很急。
” “哎？沒穿着大衣出去嗎？嗯。
” 田名網警部沉吟片刻之後，突然朝廚房走去，問正在準備晚飯的阿淺道：“你知道望月的大衣哪兒去了嗎？” “哦，您說望月先生的大衣嗎？就在老爺去世的那天早晨，送洗衣店去洗了呀。
” “送去洗了？哦，阿淺，當時送去洗的，隻是大衣嗎？” “不，還有睡衣也一塊送去了。
” “哦，還有睡衣！”田名網警部不自覺地提高了嗓門。
望月為什麼要在桦太的大冬天裡，并且是案發那天的早晨将自己僅有的一件大衣送洗衣店去洗呢？田名網警部對此深感疑惑。
從早川家出來後，他去洗衣店看了看，發現那件大衣還有睡衣都已經洗好了，正在用熨鬥燙呢。
“發現什麼異常嗎？”田名網警部問道。
可洗衣店老闆隻是十分遺憾地搖了搖頭。
（四）是誰關的燈？ “啊呀呀，歡迎，歡迎啊。
”山村常顯忙不疊地說着，親自跑到大門口将田名網警部接了進去。
“不好意思，我這次來，是為了早川的案子，想得到您的幫助。
您能談談最近所了解的有關他的事情嗎？”在經過了一番寒暄，又說了些在桦太的生活，以及東京方面的情況之後，田名網警部便切入了正題。
“想必您也看到了，早川是個書迷……說來也是，像桦太這麼靠北的地方，既沒什麼可看的，也沒什麼可聽的，一年之中有大半年都生活在冰雪之中，等候渡輪帶來所買的書，自然就成了唯一的樂趣了。
您看，就連我不也弄了這麼一大堆雜書嗎……”說着，山村便回頭看了看書架。
他的身後有一排很大的書架。
那上面，除了佛教典籍外，還有許多曆史書、古書、泉鏡花和森鷗外的全集，以及國外的系列叢書。
書脊上那些美麗的燙金文字，在淡淡的煤油燈光照耀下熠熠生輝。
“哦，這可真是蔚為大觀啊……”田名網警部也是個非同一般的愛書人，所以盡管嘴裡隻是敷衍而已，可内心裡還是相當羨慕的。
當然了，如果不是真正的愛書人，是不會為這麼多裝幀精美的書籍所打動的。
尤其在這麼個偏僻的地方，書籍或許就是愛書人唯一的樂趣了吧。
“父親從年輕時候起，就收集了不少日本的古籍，我也繼承了他這一愛好，成了這樣一個書蟲……”山村笑道。
随即，他又放低了聲音說，“我在外面求學那會兒，父親已将他藏書的大部分都轉讓給早川了。
” “是啊，我也聽說了……請問您父親跟早川之間，有過什麼過節嗎？這倒不是現在出了這案子我才這麼問。
呃，這事兒或許問您的話，聽着有點怪……” “倒也沒什麼過節……隻是轉讓給他的這些書中，有一些父親覺得十分可惜……” “這次早川決定要将他的藏書出手，那些蓋有高澤寺印章的書自然也會散逸四方，說來也是十分可惜。
” “是啊。
因為那些書畢竟是父親的，哦，從父親所留下的藏書目錄來看，有些還是爺爺的，甚至更早一些的……” “哦，那麼古老啊……那本目錄現在還保存着嗎？” “嗯，在的。
我還時常會翻看一下，重溫一下舊夢……”山村凄然一笑，站起身來，去拿來了藏書目錄。
這是本和式裝訂的小冊子，封面上用
