雪（楠田匡介）
關燈
小
中
大
的煤油，到第二天也還剩下一半呢。
那屋子又十分嚴實，沒有透風的地方呀。
”久保田檢事加以反駁道。
“是的，煤油并沒有燒完。
好吧，我們就來列一下吊燈熄滅的原因吧。
” 說着，田名網警部就在手邊的那張大紙上如此寫道： 1.煤油燃盡（充分條件） 2.吹滅（包括被風吹滅） 3.燈芯被壓住 4.燈芯落到金屬口以下 5.受到激烈震動 6.氧氣被燃盡（包括被潑水等） “大概就是這些吧。
除此之外，還有一種可能……”說着，田名網警部又寫了個“7”。
“啊，對了。
還有煤油冰凍的時候。
”一個年輕的巡查突然間插嘴道。
“對！就是這個！煤油冰凍時，吊燈也會熄滅。
那天夜裡兩點鐘，廣濑醫生所看到的，正是煤油因為寒冷而發生冰凍，從而導緻吊燈熄滅的情況。
你們在桦太生活的時間都比我長，煤油冰凍後油燈是怎麼熄滅的，應該都比我更清楚才是。
其實，也就是廣濑醫生所看到的那樣。
” “嗯，說來也是啊。
那天夜裡可真夠冷的。
” “是啊。
根據記錄，那天室外的氣溫低到了零下三十六度。
或許是這種事太平常了，所以常年住在桦太的你們，根本沒在意。
反正我看到了燃盡的黑色燈芯，就覺得有些不可思議。
經過調查，發現出現這種情況，隻有兩種可能。
一是燈油枯竭的時候，一是燈油凝固的時候。
由于油壺裡還剩那麼多的煤油，那就隻可能是後者了。
那麼，要到什麼程度，煤油才會凝固呢？我是綜合那個房間的各種狀況，才斷定吊燈是在兩點左右熄滅的。
然後倒推回去，那個房間裡的暖爐，應該也熄滅了很長時間。
于是就發現，由于早川有病在身，深更半夜地在那裡待上兩三個小時，不合情理。
換言之，就能得出早在吊燈熄滅前，早川就已經死了的結論。
“關于暖爐已熄滅之事，是有事實證明的。
将阿淺那天搬進去的劈柴數量和剩下的劈柴數量比較一下，就能估算出暖爐燃燒的時間。
而據此得出的結論則是，暖爐是在十二點左右熄滅的。
估計在此之前，受害人想到自己就要離開書庫，就沒再往爐子裡添柴了吧。
所幸的是，這一點能夠得到證實，證據就是這份報告書。
” 田名網警部将那天的室外察看報告書，攤開在了大家的面前。
“煙囪上積有薄雪。
那天夜裡，雪是十點過後停止的，在一點半又下了。
後下的雪，能留在煙囪上而不被融化，就說明當時的煙囪已經冷透了。
因此可以認為，暖爐裡的火，至少在一個多小時前就已經熄滅了。
根據這些情況加以推理後，我就得出了兇殺案發生在十二點前後的結論。
這樣的話，之前一直相信有着完美的不在場證明的山村常顯，也作為嫌疑犯之一浮現出來了。
” “原來如此，”久保田檢事說着，松開了抱在胸前的雙手，“可是，廣濑醫生的屍檢報告上，是将死亡時間推定為兩點左右的呀。
” “是的。
關于這一點，曾讓我大傷腦筋。
當然了，當着專業醫生的面，我這樣的外行這麼說十分失禮，可是……我還是覺得廣濑醫生寫的屍檢報告，在死亡時間上有可能弄錯了，至少并非是無可動搖的。
其實，有關受害人的死亡時間，即便是經驗豐富的專職法醫，有時也會弄錯。
不好意思，對于廣濑醫生這确實是十分失禮。
一個很好的實例就是，去年夏天，在東京千住，發生了一起五味達醬油店老闆被殺的案子。
當時擔任解剖的是東京帝國大學法醫教室的宮永博士，雖說事件發生在夏天，屍體腐化較快，可居然發生了将十六歲的少年與五十歲的老人搞混了的錯誤。
那份屍檢報告給我們的偵查工作帶來了很大的混亂。
所以說，即便是專職的法醫有時也會犯錯。
何況……哦，當着廣濑醫生的面，說這樣的話，實在是太失禮了。
”說着，田名網警部就看了看廣濑醫生。
“不，不。
或許真如田名網警部說的那樣亦未可知。
因為我也好，若尾醫生也罷，都好久沒做過法醫解剖了，很難說不會出什麼差錯的。
”廣濑醫生十分爽快地接受了。
“那麼，為什麼你們二位會出現這麼大的差錯呢？估計還是受了‘吊燈在兩點鐘的時候還亮着’這一先入為主的觀念影響吧。
既然兇殺發生在十二點前後，那麼我的排查表中所留下的，就隻有山村了。
山村在十二點不到一點的時候，見過早川。
他可以說是受害人生前所見到的最後一個人。
大家的證言中都提到了山村回來時臉色刷白。
而他本人則說是因為喝醉了，嘔吐過。
而一個出家人竟會殺人，并且殺的還是老朋友，這說起來都是反常的。
“據說他回去時，在朝玄關走去的時候，還朝書庫方向走了幾步。
要我說，這就是山村在演戲了……往壞裡說，這就是他陰險惡毒的小技巧了。
如果不是這樣，那就是他想去确認一下自己在庫門上弄的手腳——關于那扇門，我會在後面加以說明。
這就是我的解釋。
那麼，他的殺人動機是什麼呢？ “那是為了一卷書，以及因此而起的怨恨。
我去拜訪過山村，他給我看了說是家傳的、十分陳舊的藏書目錄。
那上面的大部分書籍，已作為借款的質押歸了早川，其中還有些像宋版佛典那樣的珍貴書籍。
除此之外，我還在那上面看到一件更為寶貴的東西。
雖說已經用墨塗抹掉了，但還是能看出寫的是‘《大和·極樂寺緣起》一卷’。
那書上有後醍醐天皇[80]的親筆題詞，詞為花山院大納言師賢所撰，而圖畫出自土佐光行之手。
我也問過五十岚，他說他就是為了這書才千裡迢迢地從東京趕到桦太來的。
“這可是日本現存的唯一一本馬越翁所藏之殘卷啊，其價值在國寶之上。
這一卷書，就是這次兇殺案的直接動機。
這裡早川編寫的藏書目錄，在寫着‘高澤寺藏書’的地方，并沒有這卷書的書名，僅在邊框外寫着書名《極樂寺緣起》，由此我斷定這書雖然在早川這裡，可并不真正為早川所有。
也就是說，不是他買的，而是作為質押被放在這裡的，甚至是借來的，隻不過由于山村的先人去世了，就自然而然地保存在他這裡了。
估計山村曾一再要他歸還，可他怎麼也不肯放手。
就這麼一來二去的，到了早川的藏書随時都可能轉手他人的地步，于是，山村就在那天夜裡來做最後的交涉了。
“在此之前，五十岚和伊東都已經跟早川吵過架了，因此不會再次進入書庫。
而山村也非常清楚，早川的家人極少進入書庫。
于是，他就将那一卷書藏在懷裡，帶回去了。
“我去拜訪他的時候，還問他是否看到文件盒，他想了一下說桌上沒有文件盒。
于是我就猜想他可能就是兇手。
回來後，我又對他所說的話進行了分析。
他為什麼要撒謊呢？那是因為他偷了那一卷古書的緣故。
這件事使他陷入混亂之中，恐懼又蒙蔽了他殘存的良心，于是他就撒了一個謊。
此外，山村還從文件盒中拿走了他自己的憑據，後來伊東又盜走了借條，所以文件盒上有山村的指紋，而伊東的指紋又覆蓋其上。
“在明白了兇手是山村之後，也就能發現所有的間接證據全都指向他。
可是，還有一個關鍵性的問題沒有解決。
那就是，他是怎麼從那個密閉的房間裡出來的呢？或者說，他用什麼方法在室外讓那個插闩落下的呢？這個問題，曾讓我傷透了腦筋。
真是個可怕的家夥啊。
然而，雖說沒有像‘哥倫布的雞蛋’那麼簡單，可一旦明白過來後，就發現這簡直和騙孩子的把戲沒什麼兩樣。
其實，我也真是受了孩子遊戲的啟發才明白的。
或者說，他那種做法還比不上小孩子的遊戲呢。
來，你們看一下這兒！”說着，田名網警部指了指窗外。
明亮的陽光下，孩子們正在忘乎所以地打雪仗。
好幾顆雪彈擊中警察署的護牆闆，留下了一個個白色的“包”。
最先留下的“包”已經開始融化，很快就滑落下去，隻留下一攤黑色的痕迹。
“久保田檢事，你看，就是那雪球。
” “哦。
”久保田檢事點了點頭。
“我也是昨天早上看到了孩子們的雪球之後，才注意到的。
要在室外不落痕迹地落下插闩……在某本小說上是采用了釘子和細線。
先用釘子固定住插闩，然後在室外抽動細線，拔出釘子。
可是，那扇門上，并沒有釘子所留下的痕迹。
“山村在行兇後，馬上就面臨被人發覺的危險。
他立刻想到，必須讓書庫的門打不開。
這樣的話，還能為自己提供‘不在場證明’。
他不愧是在冰天雪地的世界裡長大的。
他知道隻要讓插闩自動落下就行了，于是他想到了利用雪的黏着力。
好在這裡雪到處都有。
他急急忙忙地跑出書庫，在廁所的洗手池裡取了雪來。
雖說會在那兒留下取雪後的痕迹，有一定的風險，但也顧不上了。
他用雪将撥開了的插闩固定在門上。
當時室内尚有餘溫，因此，用不了一分鐘，雪融化後就會因自身重量掉落。
這時，插闩就會自動落下，而插闩上沾着的雪，會很快地完全融化幹淨。
由于我生長在溫暖的地方，所以一開始并沒有想到雪的功能。
這也可以說是一大悲哀吧。
其實，即便掉落的雪并不能完全融化，在這個冰天雪地的桦太寒冬裡，有一點雪也不會引起人們的注意。
“到此為止，可謂是天衣無縫。
可是，他還是留下了一處敗筆。
那就是，他沒工夫将抓過雪的手擦拭幹淨。
他用濕漉漉的手關書庫的門時，無名指和中指在門把手的裡側留下了痕迹。
“早川是曠代罕見的書籍愛好者。
國外稱作Bibliomania[81]。
大槻文彥[82]博士将其譯作‘珍書颠家’。
對于這樣的人來說，書籍的魅力要遠遠大于金錢和寶石。
古今東西，就有多宗因為書籍而犯罪，甚至殺人的案子。
受害人早川是個書癡，而兇手山村也是個無可救藥的書癡。
這個悲劇的起因就在于此。
由此也可見，書癡那種常人所難以理解的心态，是十分兇險、可怕的。
“最後所剩下的問題，就是撥火棍上沒有指紋的事了。
一開始，我以為兇手戴着手套行兇。
可這個案子顯然是突發性的，不是那種早有預謀的。
如果兇手正巧戴着手套，那就要設定其為穿西服的人。
可一般來說，手套也是放在大衣或衣服的口袋裡。
那天穿西服的人，隻有伊東一個。
可他的手套是嶄新的，沒有一點可疑的痕迹。
我心想，兇手總不會事先準備了什麼布吧。
可是事實上由于山村是個和尚，衣袖特别長，他正是用衣袖裹着撥火棍行兇的。
由于他又是個隐忍的僧人，所以這方面也造成了我判斷上的又一個盲點。
“這個發生在雪夜，又利用雪作案的事件，終于告破了。
案子本身也充分體現了地方特色，真是發生在寒冷地區，充分利用了寒冷特點的犯罪啊。
” [73]地名。
位于日領時期桦太島西部。
1946年改為烏格列戈爾斯克。
[74]大頁西洋紙。
英國的筆記用紙。
因紙上有小醜帽子的水印圖案，故名。
[75]東京都千代區東北部的地名。
以書店多而聞名。
[76]日本山口縣岩國市。
[77]指難題。
[78]指日本平安時代中期的著名書法家藤原行成（972－1028）的書體。
[79]指從門窗的縫隙裡吹進來的風。
[80]1288－1339年，日本鐮倉時代後期、南北朝時代初期在世。
第96代天皇，南朝初代天皇，諱尊治。
[81]英語，書籍收集狂，書癡。
[82]1847－1928年，日本國語學者。
獨立編寫國語辭書《言海》。
著有《廣日本文典》等。
那屋子又十分嚴實，沒有透風的地方呀。
”久保田檢事加以反駁道。
“是的，煤油并沒有燒完。
好吧，我們就來列一下吊燈熄滅的原因吧。
” 說着，田名網警部就在手邊的那張大紙上如此寫道： 1.煤油燃盡（充分條件） 2.吹滅（包括被風吹滅） 3.燈芯被壓住 4.燈芯落到金屬口以下 5.受到激烈震動 6.氧氣被燃盡（包括被潑水等） “大概就是這些吧。
除此之外，還有一種可能……”說着，田名網警部又寫了個“7”。
“啊，對了。
還有煤油冰凍的時候。
”一個年輕的巡查突然間插嘴道。
“對！就是這個！煤油冰凍時，吊燈也會熄滅。
那天夜裡兩點鐘，廣濑醫生所看到的，正是煤油因為寒冷而發生冰凍，從而導緻吊燈熄滅的情況。
你們在桦太生活的時間都比我長，煤油冰凍後油燈是怎麼熄滅的，應該都比我更清楚才是。
其實，也就是廣濑醫生所看到的那樣。
” “嗯，說來也是啊。
那天夜裡可真夠冷的。
” “是啊。
根據記錄，那天室外的氣溫低到了零下三十六度。
或許是這種事太平常了，所以常年住在桦太的你們，根本沒在意。
反正我看到了燃盡的黑色燈芯，就覺得有些不可思議。
經過調查，發現出現這種情況，隻有兩種可能。
一是燈油枯竭的時候，一是燈油凝固的時候。
由于油壺裡還剩那麼多的煤油，那就隻可能是後者了。
那麼，要到什麼程度，煤油才會凝固呢？我是綜合那個房間的各種狀況，才斷定吊燈是在兩點左右熄滅的。
然後倒推回去，那個房間裡的暖爐，應該也熄滅了很長時間。
于是就發現，由于早川有病在身，深更半夜地在那裡待上兩三個小時，不合情理。
換言之，就能得出早在吊燈熄滅前，早川就已經死了的結論。
“關于暖爐已熄滅之事，是有事實證明的。
将阿淺那天搬進去的劈柴數量和剩下的劈柴數量比較一下，就能估算出暖爐燃燒的時間。
而據此得出的結論則是，暖爐是在十二點左右熄滅的。
估計在此之前，受害人想到自己就要離開書庫，就沒再往爐子裡添柴了吧。
所幸的是，這一點能夠得到證實，證據就是這份報告書。
” 田名網警部将那天的室外察看報告書，攤開在了大家的面前。
“煙囪上積有薄雪。
那天夜裡，雪是十點過後停止的，在一點半又下了。
後下的雪，能留在煙囪上而不被融化，就說明當時的煙囪已經冷透了。
因此可以認為，暖爐裡的火，至少在一個多小時前就已經熄滅了。
根據這些情況加以推理後，我就得出了兇殺案發生在十二點前後的結論。
這樣的話，之前一直相信有着完美的不在場證明的山村常顯，也作為嫌疑犯之一浮現出來了。
” “原來如此，”久保田檢事說着，松開了抱在胸前的雙手，“可是，廣濑醫生的屍檢報告上，是将死亡時間推定為兩點左右的呀。
” “是的。
關于這一點，曾讓我大傷腦筋。
當然了，當着專業醫生的面，我這樣的外行這麼說十分失禮，可是……我還是覺得廣濑醫生寫的屍檢報告，在死亡時間上有可能弄錯了，至少并非是無可動搖的。
其實，有關受害人的死亡時間，即便是經驗豐富的專職法醫，有時也會弄錯。
不好意思，對于廣濑醫生這确實是十分失禮。
一個很好的實例就是，去年夏天，在東京千住，發生了一起五味達醬油店老闆被殺的案子。
當時擔任解剖的是東京帝國大學法醫教室的宮永博士，雖說事件發生在夏天，屍體腐化較快，可居然發生了将十六歲的少年與五十歲的老人搞混了的錯誤。
那份屍檢報告給我們的偵查工作帶來了很大的混亂。
所以說，即便是專職的法醫有時也會犯錯。
何況……哦，當着廣濑醫生的面，說這樣的話，實在是太失禮了。
”說着，田名網警部就看了看廣濑醫生。
“不，不。
或許真如田名網警部說的那樣亦未可知。
因為我也好，若尾醫生也罷，都好久沒做過法醫解剖了，很難說不會出什麼差錯的。
”廣濑醫生十分爽快地接受了。
“那麼，為什麼你們二位會出現這麼大的差錯呢？估計還是受了‘吊燈在兩點鐘的時候還亮着’這一先入為主的觀念影響吧。
既然兇殺發生在十二點前後，那麼我的排查表中所留下的，就隻有山村了。
山村在十二點不到一點的時候，見過早川。
他可以說是受害人生前所見到的最後一個人。
大家的證言中都提到了山村回來時臉色刷白。
而他本人則說是因為喝醉了，嘔吐過。
而一個出家人竟會殺人，并且殺的還是老朋友，這說起來都是反常的。
“據說他回去時，在朝玄關走去的時候，還朝書庫方向走了幾步。
要我說，這就是山村在演戲了……往壞裡說，這就是他陰險惡毒的小技巧了。
如果不是這樣，那就是他想去确認一下自己在庫門上弄的手腳——關于那扇門，我會在後面加以說明。
這就是我的解釋。
那麼，他的殺人動機是什麼呢？ “那是為了一卷書，以及因此而起的怨恨。
我去拜訪過山村，他給我看了說是家傳的、十分陳舊的藏書目錄。
那上面的大部分書籍，已作為借款的質押歸了早川，其中還有些像宋版佛典那樣的珍貴書籍。
除此之外，我還在那上面看到一件更為寶貴的東西。
雖說已經用墨塗抹掉了，但還是能看出寫的是‘《大和·極樂寺緣起》一卷’。
那書上有後醍醐天皇[80]的親筆題詞，詞為花山院大納言師賢所撰，而圖畫出自土佐光行之手。
我也問過五十岚，他說他就是為了這書才千裡迢迢地從東京趕到桦太來的。
“這可是日本現存的唯一一本馬越翁所藏之殘卷啊，其價值在國寶之上。
這一卷書，就是這次兇殺案的直接動機。
這裡早川編寫的藏書目錄，在寫着‘高澤寺藏書’的地方，并沒有這卷書的書名，僅在邊框外寫着書名《極樂寺緣起》，由此我斷定這書雖然在早川這裡，可并不真正為早川所有。
也就是說，不是他買的，而是作為質押被放在這裡的，甚至是借來的，隻不過由于山村的先人去世了，就自然而然地保存在他這裡了。
估計山村曾一再要他歸還，可他怎麼也不肯放手。
就這麼一來二去的，到了早川的藏書随時都可能轉手他人的地步，于是，山村就在那天夜裡來做最後的交涉了。
“在此之前，五十岚和伊東都已經跟早川吵過架了，因此不會再次進入書庫。
而山村也非常清楚，早川的家人極少進入書庫。
于是，他就将那一卷書藏在懷裡，帶回去了。
“我去拜訪他的時候，還問他是否看到文件盒，他想了一下說桌上沒有文件盒。
于是我就猜想他可能就是兇手。
回來後，我又對他所說的話進行了分析。
他為什麼要撒謊呢？那是因為他偷了那一卷古書的緣故。
這件事使他陷入混亂之中，恐懼又蒙蔽了他殘存的良心，于是他就撒了一個謊。
此外，山村還從文件盒中拿走了他自己的憑據，後來伊東又盜走了借條，所以文件盒上有山村的指紋，而伊東的指紋又覆蓋其上。
“在明白了兇手是山村之後，也就能發現所有的間接證據全都指向他。
可是，還有一個關鍵性的問題沒有解決。
那就是，他是怎麼從那個密閉的房間裡出來的呢？或者說，他用什麼方法在室外讓那個插闩落下的呢？這個問題，曾讓我傷透了腦筋。
真是個可怕的家夥啊。
然而，雖說沒有像‘哥倫布的雞蛋’那麼簡單，可一旦明白過來後，就發現這簡直和騙孩子的把戲沒什麼兩樣。
其實，我也真是受了孩子遊戲的啟發才明白的。
或者說，他那種做法還比不上小孩子的遊戲呢。
來，你們看一下這兒！”說着，田名網警部指了指窗外。
明亮的陽光下，孩子們正在忘乎所以地打雪仗。
好幾顆雪彈擊中警察署的護牆闆，留下了一個個白色的“包”。
最先留下的“包”已經開始融化，很快就滑落下去，隻留下一攤黑色的痕迹。
“久保田檢事，你看，就是那雪球。
” “哦。
”久保田檢事點了點頭。
“我也是昨天早上看到了孩子們的雪球之後，才注意到的。
要在室外不落痕迹地落下插闩……在某本小說上是采用了釘子和細線。
先用釘子固定住插闩，然後在室外抽動細線，拔出釘子。
可是，那扇門上，并沒有釘子所留下的痕迹。
“山村在行兇後，馬上就面臨被人發覺的危險。
他立刻想到，必須讓書庫的門打不開。
這樣的話，還能為自己提供‘不在場證明’。
他不愧是在冰天雪地的世界裡長大的。
他知道隻要讓插闩自動落下就行了，于是他想到了利用雪的黏着力。
好在這裡雪到處都有。
他急急忙忙地跑出書庫，在廁所的洗手池裡取了雪來。
雖說會在那兒留下取雪後的痕迹，有一定的風險，但也顧不上了。
他用雪将撥開了的插闩固定在門上。
當時室内尚有餘溫，因此，用不了一分鐘，雪融化後就會因自身重量掉落。
這時，插闩就會自動落下，而插闩上沾着的雪，會很快地完全融化幹淨。
由于我生長在溫暖的地方，所以一開始并沒有想到雪的功能。
這也可以說是一大悲哀吧。
其實，即便掉落的雪并不能完全融化，在這個冰天雪地的桦太寒冬裡，有一點雪也不會引起人們的注意。
“到此為止，可謂是天衣無縫。
可是，他還是留下了一處敗筆。
那就是，他沒工夫将抓過雪的手擦拭幹淨。
他用濕漉漉的手關書庫的門時，無名指和中指在門把手的裡側留下了痕迹。
“早川是曠代罕見的書籍愛好者。
國外稱作Bibliomania[81]。
大槻文彥[82]博士将其譯作‘珍書颠家’。
對于這樣的人來說，書籍的魅力要遠遠大于金錢和寶石。
古今東西，就有多宗因為書籍而犯罪，甚至殺人的案子。
受害人早川是個書癡，而兇手山村也是個無可救藥的書癡。
這個悲劇的起因就在于此。
由此也可見，書癡那種常人所難以理解的心态，是十分兇險、可怕的。
“最後所剩下的問題，就是撥火棍上沒有指紋的事了。
一開始，我以為兇手戴着手套行兇。
可這個案子顯然是突發性的，不是那種早有預謀的。
如果兇手正巧戴着手套，那就要設定其為穿西服的人。
可一般來說，手套也是放在大衣或衣服的口袋裡。
那天穿西服的人，隻有伊東一個。
可他的手套是嶄新的，沒有一點可疑的痕迹。
我心想，兇手總不會事先準備了什麼布吧。
可是事實上由于山村是個和尚，衣袖特别長，他正是用衣袖裹着撥火棍行兇的。
由于他又是個隐忍的僧人，所以這方面也造成了我判斷上的又一個盲點。
“這個發生在雪夜，又利用雪作案的事件，終于告破了。
案子本身也充分體現了地方特色，真是發生在寒冷地區，充分利用了寒冷特點的犯罪啊。
” [73]地名。
位于日領時期桦太島西部。
1946年改為烏格列戈爾斯克。
[74]大頁西洋紙。
英國的筆記用紙。
因紙上有小醜帽子的水印圖案，故名。
[75]東京都千代區東北部的地名。
以書店多而聞名。
[76]日本山口縣岩國市。
[77]指難題。
[78]指日本平安時代中期的著名書法家藤原行成（972－1028）的書體。
[79]指從門窗的縫隙裡吹進來的風。
[80]1288－1339年，日本鐮倉時代後期、南北朝時代初期在世。
第96代天皇，南朝初代天皇，諱尊治。
[81]英語，書籍收集狂，書癡。
[82]1847－1928年，日本國語學者。
獨立編寫國語辭書《言海》。
著有《廣日本文典》等。
