抱茗荷傳說（山本禾太郎）
關燈
小
中
大
偶在這麼長時間裡，總是用包袱布包着，會不會出毛病。
所幸的是，除了衣裳有些走樣外，人偶并無一點損傷。
君子想重新給人偶穿好衣裳，就解下了它的腰帶，并将它身上的衣物全都脫了下來。
君子擁有這個人偶已有十二三年，可将其衣物全都脫掉，今天還是頭一回。
因為祖母死後，她為了養活自己，不得不去給人家抱孩子，後來成了江湖藝人後更是居無定所，根本沒有像今天這樣安閑的時間和心思。
出乎意料的是，将人偶身上的衣物都脫光後，君子發現了一些不可思議的東西：人偶的左胸上畫着個黑色的梅花似的圖案。
看得出，這絕不是制作人偶時不小心刻壞的，明顯是人偶制作好後，有人用墨故意畫上去的。
君子随後又不經意地看了看人偶的背部，見那兒寫着“抱茗荷傳說”這幾個字。
要是君子的記憶中沒有抱茗荷族徽的話，肯定不明白這是什麼意思。
可是，為什麼要将這幾個字寫在這呢？它們又有着怎樣的意思？君子百思不得其解。
除了仍舊用人偶的衣物将這個不可思議的秘密掩藏起來，君子也别無他法。
君子在走江湖賣藝的十年間，每到一個陌生的地方，總要向當地人打聽“附近有沒有一個像湖泊那麼大的池塘”，其目的自然是為了尋找那個如夢幻一般留在她記憶深處的，位于池塘邊被森林包圍着的大房子。
來到這裡後，她也同樣打聽過，而這戶人家的主人告訴她，七八裡開外，就有一個大池塘。
并且告訴了她一個古老的傳說： 當地的地主有一對雙胞胎兒子，但他們兄弟間的關系極差，經過了一系列的明争暗鬥，最後，弟弟放火燒了全家。
整個集鎮因此化為一片焦土，灰飛煙滅了。
後來，當地人便将雙胞胎視為仇人轉世，予以極度的憎惡。
可是，後來的地主又生出了雙胞胎。
地主老婆為此而痛苦萬分，結果就抱着剛出生的雙胞胎縱身躍入池塘，投水自盡了。
這個池塘至今仍被叫作“雙子池”。
而這個池塘周邊的旱田裡所長出的茗荷，竟然都是兩兩合抱的。
不久之後，君子進入“雙子池”畔的豪宅之中，做了一名女傭。
受雇于該家之後，原本潛伏在君子體内的記憶，就一個個地浮現上來。
大名城堡般的門樓、挂在玄關旁塗着漆的轎子、裝着龍吐水的箱子等物，都看到了。
隻不過正如現實總比想象醜惡一樣，這些東西不僅全都蒙上了厚厚的灰塵，而且都已經破舊不堪，面目全非了，與潛藏在君子記憶深處的模樣截然不同。
然而，這些東西依舊激活了君子的記憶。
尤其是當她擡頭看到鑲嵌着抱茗荷族徽，像是大名乘坐的黑漆轎子時，如同撥雲見日一般，立刻就回想起了記憶深處的那個抱茗荷族徽。
那是她當年目送母親走入大門時所看到的，母親戴的一直垂到後背上的防寒頭巾上，就印染着這麼個大大的族徽。
君子還去記憶中漂浮着母親屍體的池塘邊看了。
隻見開着美麗花朵的山茶樹樹枝遮蔽在水面之上。
凋落的山茶花有些漂浮在深棕色的、仿佛由琥珀化開而成的水面上，有些則沉入了淺淺的池水底部。
凝望着這一泓池水，君子似乎覺得能透過它而看到母親那美麗的屍體正靜靜地躺在池底。
這麼淺的池塘，能淹死人嗎？君子忽然想到了這一點。
将唯一的獨生女留在大門外的母親，會自殺嗎？不肯喝裹防寒頭巾朝聖者的金色符水的，不是父親，而是母親啊。
母親是被人殺死的吧——母親是被人殺死的——這麼一想的話，君子覺得之前那些如夢似幻的謎團，多少能解開一些了。
現在這戶人家裡因中風而卧床不起，既不能說話又動彈不得的老婦人，盡管頭發很少，可不就是全白，不帶一根黑發的嗎？還有那個男用人的父親雖說已經死了，但肯定就是十年前送自己回去的那個老伯伯。
如果這個因中風而卧床不起的白發老婦和未亡人（這裡的夫人）就是當年的那兩個女朝聖者的話，那麼她們肯定以為母親已經喝了那金色符水死掉了。
而當數年之後，母親突然出現在她們眼前時，她們自然是一定要将其殺死的——這樣的推想，應該是合乎常理的。
說起這個未亡人，也讓君子感到極其不可思議。
因為她的相貌，很像君子小時候記住的母親。
母親被殺的原因，會不會就在這裡呢？ 如此這般，左思右想，君子為了解開謎團而苦苦思索着，最後她覺得破解謎團的關鍵，應該還在人偶上。
一天夜裡，君子又悄悄地将人偶拿出來查看。
她首先脫掉了人偶的衣服，從和服到襯衣再到腰帶，君子仔細檢查了一遍，沒發現什麼離奇之處。
她心想，人偶背上寫着的“抱茗荷傳說”，肯定就是指那個雙胞胎相克的傳說了。
那麼人偶左胸上的那個梅花圖案，又是什麼意思呢？君子仍百思不得其解。
想到最後，君子又覺得人偶背上的那個“抱茗荷傳說”，應該是揭示某一内容的标題。
因此，該内容應該藏在人偶的什麼地方才對。
人偶的衣物和外表已經檢查過多次了，沒發現什麼線索，那麼再想尋找，自然就隻能檢查其内部了。
君子拿定主意後，就猛地将人偶的腦袋拔了下來。
果不其然，人偶的肚子裡面藏着一張字條。
“從前，有一對雙胞胎姐妹，她們也同‘抱茗荷傳說’中雙胞胎兄弟一樣，天生為敵。
她們長得十分相像，簡直叫人難分彼此。
她們的母親給了她們倆一人一個人偶，為了區分，就分别給這兩個人偶穿上了不同的衣裳。
可僅是這樣的話，脫了衣服還是分不清哪個人偶是誰的，故而又在一個人偶的左胸上畫了個梅花圖案。
那是因為姐妹中有人的身上，在相同位置也有梅花形黑痣的緣故。
姐妹二人從小就不和，長大後就争搶起同一個男人來了。
最後姐姐獲勝，與該男子結婚了。
可是由于她們長得實在是太像了，那男子也難以區分，所以這種争搶并未因此而結束。
後來那男子死了，姐妹倆失去了争奪的對象。
但是很快，這對天生敵對的姐妹開始争奪起龐大的家産來。
然而，事到如今，已經不必争鬥了。
就連這個人偶，也不再需要了。
就把它送給失去了母親的人吧。
” 沒有日期。
也沒有署名。
然而，讀着這張字條，君子就明白人偶左胸上那個梅花圖案是怎麼回事了。
那是由于君子從記憶深處回想起母親左胸上黑痣的緣故。
可是，這張如同書信一般的字條，又給了君子一個更大的疑問。
君子拿着這封“書信”，不由得陷入了沉思。
此刻夜似乎已經很深了，四周死一般地沉寂。
君子忽然注意到，走廊上有輕微的腳步聲，像是有人在蹑手蹑腳地走路。
君子急忙吹熄了燈。
周圍立刻變成漆黑一片。
君子蹲在房間的角落裡，屏住了呼吸。
她聽到那個蹑手蹑腳的腳步聲來到了自己的房門後，就停住了。
過了一會兒，又傳來了極其輕微的移門滑動聲，仿佛有幽靈要進來似的。
君子凝神靜聽，把眼睛睜得像貓頭鷹一樣。
隻見有個幽靈般的幻影進入了房間。
真是幽靈嗎？真是幻影嗎？還是個什麼人？君子無法分辨。
那黑影進入君子的房間後，就一動不動地站住了。
君子一點點地後退，将身子像蝙蝠似的貼在牆壁上。
她定睛凝視，覺得黑暗中像是“噗——噗——噗”地冒出了好多個五彩的肥皂泡。
君子快速地眨巴着眼睛。
就在這時，那黑影像是受到了什麼驚吓，急匆匆地出了房間，并且靜靜地拉上了移門，沿着走廊，朝着與來時相反的方向跑掉了。
這時，君子聽到遠處的走廊上，響起了另一人蹑足潛行的腳步聲。
這樣的情形，也不是從那天夜裡開始的。
事實上已經是第三次了。
令人感到不可思議的是，三次都是遠處走廊上響起的另一個腳步聲挽救了君子。
君子覺得自從自己對母親是否自殺産生了懷疑，并決心憑借自己夢幻般的模糊記憶來探
所幸的是，除了衣裳有些走樣外，人偶并無一點損傷。
君子想重新給人偶穿好衣裳，就解下了它的腰帶，并将它身上的衣物全都脫了下來。
君子擁有這個人偶已有十二三年，可将其衣物全都脫掉，今天還是頭一回。
因為祖母死後，她為了養活自己，不得不去給人家抱孩子，後來成了江湖藝人後更是居無定所，根本沒有像今天這樣安閑的時間和心思。
出乎意料的是，将人偶身上的衣物都脫光後，君子發現了一些不可思議的東西：人偶的左胸上畫着個黑色的梅花似的圖案。
看得出，這絕不是制作人偶時不小心刻壞的，明顯是人偶制作好後，有人用墨故意畫上去的。
君子随後又不經意地看了看人偶的背部，見那兒寫着“抱茗荷傳說”這幾個字。
要是君子的記憶中沒有抱茗荷族徽的話，肯定不明白這是什麼意思。
可是，為什麼要将這幾個字寫在這呢？它們又有着怎樣的意思？君子百思不得其解。
除了仍舊用人偶的衣物将這個不可思議的秘密掩藏起來，君子也别無他法。
君子在走江湖賣藝的十年間，每到一個陌生的地方，總要向當地人打聽“附近有沒有一個像湖泊那麼大的池塘”，其目的自然是為了尋找那個如夢幻一般留在她記憶深處的，位于池塘邊被森林包圍着的大房子。
來到這裡後，她也同樣打聽過，而這戶人家的主人告訴她，七八裡開外，就有一個大池塘。
并且告訴了她一個古老的傳說： 當地的地主有一對雙胞胎兒子，但他們兄弟間的關系極差，經過了一系列的明争暗鬥，最後，弟弟放火燒了全家。
整個集鎮因此化為一片焦土，灰飛煙滅了。
後來，當地人便将雙胞胎視為仇人轉世，予以極度的憎惡。
可是，後來的地主又生出了雙胞胎。
地主老婆為此而痛苦萬分，結果就抱着剛出生的雙胞胎縱身躍入池塘，投水自盡了。
這個池塘至今仍被叫作“雙子池”。
而這個池塘周邊的旱田裡所長出的茗荷，竟然都是兩兩合抱的。
不久之後，君子進入“雙子池”畔的豪宅之中，做了一名女傭。
受雇于該家之後，原本潛伏在君子體内的記憶，就一個個地浮現上來。
大名城堡般的門樓、挂在玄關旁塗着漆的轎子、裝着龍吐水的箱子等物，都看到了。
隻不過正如現實總比想象醜惡一樣，這些東西不僅全都蒙上了厚厚的灰塵，而且都已經破舊不堪，面目全非了，與潛藏在君子記憶深處的模樣截然不同。
然而，這些東西依舊激活了君子的記憶。
尤其是當她擡頭看到鑲嵌着抱茗荷族徽，像是大名乘坐的黑漆轎子時，如同撥雲見日一般，立刻就回想起了記憶深處的那個抱茗荷族徽。
那是她當年目送母親走入大門時所看到的，母親戴的一直垂到後背上的防寒頭巾上，就印染着這麼個大大的族徽。
君子還去記憶中漂浮着母親屍體的池塘邊看了。
隻見開着美麗花朵的山茶樹樹枝遮蔽在水面之上。
凋落的山茶花有些漂浮在深棕色的、仿佛由琥珀化開而成的水面上，有些則沉入了淺淺的池水底部。
凝望着這一泓池水，君子似乎覺得能透過它而看到母親那美麗的屍體正靜靜地躺在池底。
這麼淺的池塘，能淹死人嗎？君子忽然想到了這一點。
将唯一的獨生女留在大門外的母親，會自殺嗎？不肯喝裹防寒頭巾朝聖者的金色符水的，不是父親，而是母親啊。
母親是被人殺死的吧——母親是被人殺死的——這麼一想的話，君子覺得之前那些如夢似幻的謎團，多少能解開一些了。
現在這戶人家裡因中風而卧床不起，既不能說話又動彈不得的老婦人，盡管頭發很少，可不就是全白，不帶一根黑發的嗎？還有那個男用人的父親雖說已經死了，但肯定就是十年前送自己回去的那個老伯伯。
如果這個因中風而卧床不起的白發老婦和未亡人（這裡的夫人）就是當年的那兩個女朝聖者的話，那麼她們肯定以為母親已經喝了那金色符水死掉了。
而當數年之後，母親突然出現在她們眼前時，她們自然是一定要将其殺死的——這樣的推想，應該是合乎常理的。
說起這個未亡人，也讓君子感到極其不可思議。
因為她的相貌，很像君子小時候記住的母親。
母親被殺的原因，會不會就在這裡呢？ 如此這般，左思右想，君子為了解開謎團而苦苦思索着，最後她覺得破解謎團的關鍵，應該還在人偶上。
一天夜裡，君子又悄悄地将人偶拿出來查看。
她首先脫掉了人偶的衣服，從和服到襯衣再到腰帶，君子仔細檢查了一遍，沒發現什麼離奇之處。
她心想，人偶背上寫着的“抱茗荷傳說”，肯定就是指那個雙胞胎相克的傳說了。
那麼人偶左胸上的那個梅花圖案，又是什麼意思呢？君子仍百思不得其解。
想到最後，君子又覺得人偶背上的那個“抱茗荷傳說”，應該是揭示某一内容的标題。
因此，該内容應該藏在人偶的什麼地方才對。
人偶的衣物和外表已經檢查過多次了，沒發現什麼線索，那麼再想尋找，自然就隻能檢查其内部了。
君子拿定主意後，就猛地将人偶的腦袋拔了下來。
果不其然，人偶的肚子裡面藏着一張字條。
“從前，有一對雙胞胎姐妹，她們也同‘抱茗荷傳說’中雙胞胎兄弟一樣，天生為敵。
她們長得十分相像，簡直叫人難分彼此。
她們的母親給了她們倆一人一個人偶，為了區分，就分别給這兩個人偶穿上了不同的衣裳。
可僅是這樣的話，脫了衣服還是分不清哪個人偶是誰的，故而又在一個人偶的左胸上畫了個梅花圖案。
那是因為姐妹中有人的身上，在相同位置也有梅花形黑痣的緣故。
姐妹二人從小就不和，長大後就争搶起同一個男人來了。
最後姐姐獲勝，與該男子結婚了。
可是由于她們長得實在是太像了，那男子也難以區分，所以這種争搶并未因此而結束。
後來那男子死了，姐妹倆失去了争奪的對象。
但是很快，這對天生敵對的姐妹開始争奪起龐大的家産來。
然而，事到如今，已經不必争鬥了。
就連這個人偶，也不再需要了。
就把它送給失去了母親的人吧。
” 沒有日期。
也沒有署名。
然而，讀着這張字條，君子就明白人偶左胸上那個梅花圖案是怎麼回事了。
那是由于君子從記憶深處回想起母親左胸上黑痣的緣故。
可是，這張如同書信一般的字條，又給了君子一個更大的疑問。
君子拿着這封“書信”，不由得陷入了沉思。
此刻夜似乎已經很深了，四周死一般地沉寂。
君子忽然注意到，走廊上有輕微的腳步聲，像是有人在蹑手蹑腳地走路。
君子急忙吹熄了燈。
周圍立刻變成漆黑一片。
君子蹲在房間的角落裡，屏住了呼吸。
她聽到那個蹑手蹑腳的腳步聲來到了自己的房門後，就停住了。
過了一會兒，又傳來了極其輕微的移門滑動聲，仿佛有幽靈要進來似的。
君子凝神靜聽，把眼睛睜得像貓頭鷹一樣。
隻見有個幽靈般的幻影進入了房間。
真是幽靈嗎？真是幻影嗎？還是個什麼人？君子無法分辨。
那黑影進入君子的房間後，就一動不動地站住了。
君子一點點地後退，将身子像蝙蝠似的貼在牆壁上。
她定睛凝視，覺得黑暗中像是“噗——噗——噗”地冒出了好多個五彩的肥皂泡。
君子快速地眨巴着眼睛。
就在這時，那黑影像是受到了什麼驚吓，急匆匆地出了房間，并且靜靜地拉上了移門，沿着走廊，朝着與來時相反的方向跑掉了。
這時，君子聽到遠處的走廊上，響起了另一人蹑足潛行的腳步聲。
這樣的情形，也不是從那天夜裡開始的。
事實上已經是第三次了。
令人感到不可思議的是，三次都是遠處走廊上響起的另一個腳步聲挽救了君子。
君子覺得自從自己對母親是否自殺産生了懷疑，并決心憑借自己夢幻般的模糊記憶來探
