散步途中（谷崎潤一郎）
關燈
小
中
大
應該是恰如其分的。
要我說的話，您夫人在當時，是絕對不會受感染的。
如果要用到‘首選’這個詞，應該就是安全方面的‘首選’之人。
得過一次肺炎的人，更容易再次得肺炎，這完全是要看處在什麼樣的時期。
“您所謂的‘免疫力’之類的說法，我也并非一無所知。
可是，事實上她在十月份得了一次感冒後，不是在新年裡又得了一次嗎？如此說來，所謂‘免疫力’雲雲，似乎也太靠不住了吧…… “從十月到新年，這中間已經隔了兩個月了。
再說，當時您夫人尚未真的痊愈，還一直在咳嗽。
所以比起受别人的感染來，反倒是感染别人的可能性更大一些。
“還有，就是您剛才說到的撞車的危險，既然這撞車本身就是非常偶然的事情，那麼在此範圍内的必然不也是極其稀罕之事嗎？偶然中的必然與單純的必然，其含義還是大不相同的吧。
更何況這種‘必然’也頂多隻會造成傷害，未必一定會叫人喪命吧。
“但是，如果是‘偶然’地猛烈撞車，就可說是必然使人喪命了吧。
” “也許是可以這麼說的吧。
可是，搞這種邏輯遊戲又有什麼意思呢？” “啊哈哈哈，您說是邏輯遊戲嗎？我确實是喜歡這種邏輯遊戲的，不好意思，一不小心就太投入了。
失禮了。
不過也不用着急，馬上就會進入正題的。
在進入正題之前，還是将剛才的邏輯遊戲做一下小結吧。
您盡管笑我搞什麼邏輯遊戲，可您自己似乎也十分喜歡邏輯，或許在這方面您可以做我的前輩亦未可知。
我覺得您并非對此一點也不感興趣。
估計您也已經察覺到了，要是将剛才有關‘偶然’與‘必然’的探讨，與人的某種心理相結合的話，那就會産生一個嶄新的課題，邏輯也就不再是單純的邏輯了。
” “怎麼說呢？您所說的，似乎越來越艱深了。
” “一點也不艱深呀。
所謂人的某種心理，指的就是犯罪心理。
某人企圖以某種神不知鬼不曉的間接方法将某人殺死。
嗯，說‘殺死’似乎不太恰當，應該說是‘緻死’吧。
為了達到這一目的而盡量使該人暴露在危險之中。
在此情況下，為了不讓人察覺自己的意圖，而又能在不知不覺中引導對方，那就隻能選擇‘偶然的危險’了。
這種‘偶然’之中，如果蘊藏着某種不易察覺的‘必然’，那就可以說是天衣無縫了。
您吩咐您夫人乘坐公共汽車，在形式上不正好與之相符合嗎？我說的是在‘形式上’，所以請您不必生氣。
當然了，盡管您并無如此意圖，但對您來說，還是能夠理解人的這種心理吧。
” “您的工作較為特殊，所以思考問題的方式也頗為奇特啊。
至于‘形式上’是否符合，隻能随您去判斷了。
但是，如果真有人想僅僅利用一個月内乘坐三十次公共汽車而取人性命的話，那麼這人不是傻瓜就是瘋子了。
有誰會指望這種根本指望不上的‘偶然’呢？” “是的，您說得不錯。
僅靠乘坐三十次公共汽車，這‘偶然’的命中率也确實太低了。
可是，如果從各個方面找出各種各樣的危險，并将無數的偶然疊加在其人身上——這樣的話，‘偶然’的命中率自然也就會成倍地增長。
也就是說，将無數的偶然性危險彙集起來形成一個焦點，并将其人引入其中。
在此情況下，該人蒙受的危險，就不是什麼‘偶然’，而是‘必然’了。
” “這到底是怎麼回事呢？您能舉例說明一下嗎？” “可以呀。
譬如說，這兒有一名男子想要殺死自己的妻子——應該說是想要将其置于死地吧。
而他妻子的心髒，生來就比較虛弱——請注意，心髒虛弱這一事實之中，就已經包含着偶然性危險的種子了。
而那男子為了增大這種危險性，就想方設法提供條件，讓他妻子的心髒狀況更加惡化。
譬如說，那男子為了讓妻子養成喝酒的習慣，就開始勸她喝酒。
剛開始，隻建議她在睡前喝一杯葡萄酒，但漸漸就開始層層加碼，要她每次餐後都喝一杯葡萄酒，好讓她習慣酒精的味道。
可是，他妻子原本就不喜歡喝酒，所以并沒有因此如她丈夫所願，變成一個酒鬼。
于是那丈夫便改變策略，開始建議妻子抽煙了。
說什麼‘作為女性是不能連這點樂趣都沒有的’，買來舶來品的高級香煙讓他妻子吸，這一做法倒大獲成功。
不到一個月，他妻子就幾乎成了煙鬼，就算不讓她抽，她也停不下來了。
接着，聽說心髒不好的人不能洗冷水澡，于是他就建議妻子洗冷水澡。
他像是十分關心妻子健康似的跟她說，‘你體質差，容易感冒，所以應該每天早上都洗個冷水澡’。
絕對信任自己丈夫的妻子，立刻就遵從執行了。
就這樣，她在自己一無所知的情況下不斷地損害着自己的心髒。
然而，僅僅這樣的話，那丈夫的計劃尚不能圓滿完成。
他想到，既然妻子的心髒狀況已經惡化，接下來就該給心髒加以打擊了。
具體而言，就是讓妻子容易患上會連續發高燒的疾病——傷寒、肺炎之類。
那人最先選擇的是傷寒。
出于該目的，他開始頻繁地給妻子吃可能帶有傷寒菌的東西。
說什麼‘美國人吃飯時都喝生水，稱贊生水是最好的飲料’，于是要妻子也喝生水。
還讓她吃生魚片。
得知生蚝和石花菜涼粉中傷寒菌比較多後，就也讓妻子去吃。
當然了，要讓妻子放心地吃，丈夫自己也必須吃。
但是，那丈夫由于以前得過傷寒，已經有免疫力了。
結果，雖然那丈夫的計劃并未完全如願，卻也可以有七八分成功了。
因為，他妻子雖然沒患上傷寒，卻患上了副傷寒，并且連續發了一星期的高燒。
但是，由于副傷寒的死亡率還不到百分之十，所以也不知是幸還是不幸，妻子竟然渡過了難關。
丈夫受到七八分成功的鼓勵，在此之後也繼續讓妻子吃生東西，結果導緻妻子在夏天裡時常拉稀。
丈夫每次都心驚膽戰地觀察着進展情況，可不巧的是，他妻子并未患上他所期望的傷寒。
不久之後，就出現了一個那丈夫求之不得的機會。
那就是從前年秋天到去年冬天的惡性大流感。
于是那丈夫就想方設法讓妻子患上這種感冒。
結果在十月初，她果然就得了感冒——要說怎麼得的感冒，其中還稍稍地費了點周折呢。
她當時喉嚨不好。
丈夫以預防感冒為由，故意給她配制了高濃度的雙氧水，讓她經常漱口，結果導緻她的咽喉黏膜發炎。
不僅如此，恰好那時她的伯母得了感冒，那丈夫就一而再再而三地讓妻子前去探望。
終于在第五次探望回來後，發了高燒。
所幸的是，這次感冒并未造成什麼嚴重的後果就好了，随後就是在新年裡得了更為嚴重的
要我說的話，您夫人在當時，是絕對不會受感染的。
如果要用到‘首選’這個詞，應該就是安全方面的‘首選’之人。
得過一次肺炎的人，更容易再次得肺炎，這完全是要看處在什麼樣的時期。
“您所謂的‘免疫力’之類的說法，我也并非一無所知。
可是，事實上她在十月份得了一次感冒後，不是在新年裡又得了一次嗎？如此說來，所謂‘免疫力’雲雲，似乎也太靠不住了吧…… “從十月到新年，這中間已經隔了兩個月了。
再說，當時您夫人尚未真的痊愈，還一直在咳嗽。
所以比起受别人的感染來，反倒是感染别人的可能性更大一些。
“還有，就是您剛才說到的撞車的危險，既然這撞車本身就是非常偶然的事情，那麼在此範圍内的必然不也是極其稀罕之事嗎？偶然中的必然與單純的必然，其含義還是大不相同的吧。
更何況這種‘必然’也頂多隻會造成傷害，未必一定會叫人喪命吧。
“但是，如果是‘偶然’地猛烈撞車，就可說是必然使人喪命了吧。
” “也許是可以這麼說的吧。
可是，搞這種邏輯遊戲又有什麼意思呢？” “啊哈哈哈，您說是邏輯遊戲嗎？我确實是喜歡這種邏輯遊戲的，不好意思，一不小心就太投入了。
失禮了。
不過也不用着急，馬上就會進入正題的。
在進入正題之前，還是将剛才的邏輯遊戲做一下小結吧。
您盡管笑我搞什麼邏輯遊戲，可您自己似乎也十分喜歡邏輯，或許在這方面您可以做我的前輩亦未可知。
我覺得您并非對此一點也不感興趣。
估計您也已經察覺到了，要是将剛才有關‘偶然’與‘必然’的探讨，與人的某種心理相結合的話，那就會産生一個嶄新的課題，邏輯也就不再是單純的邏輯了。
” “怎麼說呢？您所說的，似乎越來越艱深了。
” “一點也不艱深呀。
所謂人的某種心理，指的就是犯罪心理。
某人企圖以某種神不知鬼不曉的間接方法将某人殺死。
嗯，說‘殺死’似乎不太恰當，應該說是‘緻死’吧。
為了達到這一目的而盡量使該人暴露在危險之中。
在此情況下，為了不讓人察覺自己的意圖，而又能在不知不覺中引導對方，那就隻能選擇‘偶然的危險’了。
這種‘偶然’之中，如果蘊藏着某種不易察覺的‘必然’，那就可以說是天衣無縫了。
您吩咐您夫人乘坐公共汽車，在形式上不正好與之相符合嗎？我說的是在‘形式上’，所以請您不必生氣。
當然了，盡管您并無如此意圖，但對您來說，還是能夠理解人的這種心理吧。
” “您的工作較為特殊，所以思考問題的方式也頗為奇特啊。
至于‘形式上’是否符合，隻能随您去判斷了。
但是，如果真有人想僅僅利用一個月内乘坐三十次公共汽車而取人性命的話，那麼這人不是傻瓜就是瘋子了。
有誰會指望這種根本指望不上的‘偶然’呢？” “是的，您說得不錯。
僅靠乘坐三十次公共汽車，這‘偶然’的命中率也确實太低了。
可是，如果從各個方面找出各種各樣的危險，并将無數的偶然疊加在其人身上——這樣的話，‘偶然’的命中率自然也就會成倍地增長。
也就是說，将無數的偶然性危險彙集起來形成一個焦點，并将其人引入其中。
在此情況下，該人蒙受的危險，就不是什麼‘偶然’，而是‘必然’了。
” “這到底是怎麼回事呢？您能舉例說明一下嗎？” “可以呀。
譬如說，這兒有一名男子想要殺死自己的妻子——應該說是想要将其置于死地吧。
而他妻子的心髒，生來就比較虛弱——請注意，心髒虛弱這一事實之中，就已經包含着偶然性危險的種子了。
而那男子為了增大這種危險性，就想方設法提供條件，讓他妻子的心髒狀況更加惡化。
譬如說，那男子為了讓妻子養成喝酒的習慣，就開始勸她喝酒。
剛開始，隻建議她在睡前喝一杯葡萄酒，但漸漸就開始層層加碼，要她每次餐後都喝一杯葡萄酒，好讓她習慣酒精的味道。
可是，他妻子原本就不喜歡喝酒，所以并沒有因此如她丈夫所願，變成一個酒鬼。
于是那丈夫便改變策略，開始建議妻子抽煙了。
說什麼‘作為女性是不能連這點樂趣都沒有的’，買來舶來品的高級香煙讓他妻子吸，這一做法倒大獲成功。
不到一個月，他妻子就幾乎成了煙鬼，就算不讓她抽，她也停不下來了。
接着，聽說心髒不好的人不能洗冷水澡，于是他就建議妻子洗冷水澡。
他像是十分關心妻子健康似的跟她說，‘你體質差，容易感冒，所以應該每天早上都洗個冷水澡’。
絕對信任自己丈夫的妻子，立刻就遵從執行了。
就這樣，她在自己一無所知的情況下不斷地損害着自己的心髒。
然而，僅僅這樣的話，那丈夫的計劃尚不能圓滿完成。
他想到，既然妻子的心髒狀況已經惡化，接下來就該給心髒加以打擊了。
具體而言，就是讓妻子容易患上會連續發高燒的疾病——傷寒、肺炎之類。
那人最先選擇的是傷寒。
出于該目的，他開始頻繁地給妻子吃可能帶有傷寒菌的東西。
說什麼‘美國人吃飯時都喝生水，稱贊生水是最好的飲料’，于是要妻子也喝生水。
還讓她吃生魚片。
得知生蚝和石花菜涼粉中傷寒菌比較多後，就也讓妻子去吃。
當然了，要讓妻子放心地吃，丈夫自己也必須吃。
但是，那丈夫由于以前得過傷寒，已經有免疫力了。
結果，雖然那丈夫的計劃并未完全如願，卻也可以有七八分成功了。
因為，他妻子雖然沒患上傷寒，卻患上了副傷寒，并且連續發了一星期的高燒。
但是，由于副傷寒的死亡率還不到百分之十，所以也不知是幸還是不幸，妻子竟然渡過了難關。
丈夫受到七八分成功的鼓勵，在此之後也繼續讓妻子吃生東西，結果導緻妻子在夏天裡時常拉稀。
丈夫每次都心驚膽戰地觀察着進展情況，可不巧的是，他妻子并未患上他所期望的傷寒。
不久之後，就出現了一個那丈夫求之不得的機會。
那就是從前年秋天到去年冬天的惡性大流感。
于是那丈夫就想方設法讓妻子患上這種感冒。
結果在十月初，她果然就得了感冒——要說怎麼得的感冒，其中還稍稍地費了點周折呢。
她當時喉嚨不好。
丈夫以預防感冒為由，故意給她配制了高濃度的雙氧水，讓她經常漱口，結果導緻她的咽喉黏膜發炎。
不僅如此，恰好那時她的伯母得了感冒，那丈夫就一而再再而三地讓妻子前去探望。
終于在第五次探望回來後，發了高燒。
所幸的是，這次感冒并未造成什麼嚴重的後果就好了，随後就是在新年裡得了更為嚴重的
