竹林中（芥川龍之介）
關燈
小
中
大
小女嗎？小女名叫真砂，十九歲，生性剛烈，不亞于男子，除了武弘之外，從未跟别的男人相好過。
小女臉色微黑，左邊眼角處有顆黑痣，長着一張小巧的瓜子臉。
昨日，武弘帶着小女一起去若狹國，沒想到竟會出這種事，想來也是什麼報應吧。
女婿已經這樣了，我也隻好認命，可小女究竟又怎樣了呢？真叫人放心不下。
還望大人接受老婆子我最後的請求，哪怕是掰開每一棵草，劈開每一棵樹，也要找到小女的下落啊。
最可恨的就是那個叫什麼多襄丸的賊子，不光殺死我女婿，竟連我女兒也……（之後便泣不成聲了） 多襄丸的供詞 那個男的就是俺殺的。
不過那女子俺可沒殺。
你問俺她去哪兒了？俺也不知道。
喂，慢着，慢着。
你再怎麼用刑，俺對于不知道的事情還是說不出來的呀。
俺既然落到了你們手裡，也就好漢做事好漢當，還遮遮掩掩幹嗎呢？ 俺是在昨天晌午稍過一些的時候遇上那兩口子的。
當時正好起了一陣風，把那女人的面紗給吹開了，于是俺就在那一晃之間看到了她的臉蛋。
就那麼一晃——剛看到一眼，馬上又看不見了。
可是，俺會出事，八成也就是這一眼的緣故吧。
那女子長得太俊了，簡直就跟女菩薩似的。
俺當即橫下心來：即便殺了那男的，也要占了那女子。
什麼呀，殺個把人哪有你們想的那麼麻煩？既然要占了那女子，就得殺了那男的。
這不是明擺着的嗎？隻不過俺殺人要動刀子，你們殺人不動刀子罷了。
你們用權力殺人，用金錢殺人，有時候嘴上賣着乖，花言巧語地就把人給殺了。
當然了，你們殺人不流血，行兇的那人還好好地活着。
可那也是不折不扣的殺人呀。
要論罪孽的話，究竟是你們更重一些，還是俺更重一些呢？呵呵，隻有天知道了。
（嘲諷地微笑） 但是，倘若不殺那男的也能占了那女子，倒也沒什麼不好。
老實說，就俺當時的心情來說，就是想盡可能不殺那男的而又能占了那女子。
隻是在山科的大路上，是做不成這事兒的。
所以我才用計将他們兩口子诓進了山坳裡。
騙他們進山，也沒費什麼事。
俺跟那兩口子搭伴一起走着，就跟他們胡侃，說那邊山裡有座古墳，挖開來一看，有好多古鏡和寶刀。
俺已經神不知鬼不覺地将那些玩意兒埋在山背後的竹林裡，你們想要的話，俺可以便宜一點賣給你們。
那男的聽着聽着就動心了。
怎麼說呢？貪念這玩意兒真是太可怕了，不是嗎？你猜怎麼着？不出半個時辰，那兩口子就掉轉馬頭，跟着俺一同進山了。
來到了竹林前，俺就說，寶物就埋在裡面，一起進去看看吧。
那男的貪心正旺，自然是沒什麼說的。
可那女子連馬都不肯下，說就在這兒等着。
也難怪她要這麼說，因為那竹林子也太密了。
老實說，這對于俺來說，可是正中下懷。
于是，俺就将那女子一人撇在那兒，領着那男的就進了竹林。
這個竹林，剛進去時盡是竹子，可走進半町左右，就是稀疏的杉樹林了——正是俺下手的好地方。
俺一面分開竹子往裡走，一面煞有介事地跟他說，寶物就埋在裡面的杉樹下面。
那家夥聽俺這麼一說，便朝着透過竹葉看得見小杉樹的那地方，一個勁兒地鑽過去。
不一會兒，俺們就來到了竹子稀疏、長着幾棵杉樹的地方——俺一到這兒，就立刻将他按倒在地。
那家夥腰裡佩着長刀，想來力氣也不小，可架不住俺下黑手啊。
沒費多大功夫，俺就将他綁在了一棵杉樹的樹根上。
哎？繩子？你問哪來的繩子？這就是幹俺們這一行的好處了，俺平日裡腰間總纏着繩子。
因為不知道什麼時候要翻牆越戶嘛。
當然了，為了不讓他叫喊，俺還在他嘴裡塞滿了竹葉。
别
小女臉色微黑，左邊眼角處有顆黑痣，長着一張小巧的瓜子臉。
昨日，武弘帶着小女一起去若狹國，沒想到竟會出這種事，想來也是什麼報應吧。
女婿已經這樣了，我也隻好認命，可小女究竟又怎樣了呢？真叫人放心不下。
還望大人接受老婆子我最後的請求，哪怕是掰開每一棵草，劈開每一棵樹，也要找到小女的下落啊。
最可恨的就是那個叫什麼多襄丸的賊子，不光殺死我女婿，竟連我女兒也……（之後便泣不成聲了） 多襄丸的供詞 那個男的就是俺殺的。
不過那女子俺可沒殺。
你問俺她去哪兒了？俺也不知道。
喂，慢着，慢着。
你再怎麼用刑，俺對于不知道的事情還是說不出來的呀。
俺既然落到了你們手裡，也就好漢做事好漢當，還遮遮掩掩幹嗎呢？ 俺是在昨天晌午稍過一些的時候遇上那兩口子的。
當時正好起了一陣風，把那女人的面紗給吹開了，于是俺就在那一晃之間看到了她的臉蛋。
就那麼一晃——剛看到一眼，馬上又看不見了。
可是，俺會出事，八成也就是這一眼的緣故吧。
那女子長得太俊了，簡直就跟女菩薩似的。
俺當即橫下心來：即便殺了那男的，也要占了那女子。
什麼呀，殺個把人哪有你們想的那麼麻煩？既然要占了那女子，就得殺了那男的。
這不是明擺着的嗎？隻不過俺殺人要動刀子，你們殺人不動刀子罷了。
你們用權力殺人，用金錢殺人，有時候嘴上賣着乖，花言巧語地就把人給殺了。
當然了，你們殺人不流血，行兇的那人還好好地活着。
可那也是不折不扣的殺人呀。
要論罪孽的話，究竟是你們更重一些，還是俺更重一些呢？呵呵，隻有天知道了。
（嘲諷地微笑） 但是，倘若不殺那男的也能占了那女子，倒也沒什麼不好。
老實說，就俺當時的心情來說，就是想盡可能不殺那男的而又能占了那女子。
隻是在山科的大路上，是做不成這事兒的。
所以我才用計将他們兩口子诓進了山坳裡。
騙他們進山，也沒費什麼事。
俺跟那兩口子搭伴一起走着，就跟他們胡侃，說那邊山裡有座古墳，挖開來一看，有好多古鏡和寶刀。
俺已經神不知鬼不覺地将那些玩意兒埋在山背後的竹林裡，你們想要的話，俺可以便宜一點賣給你們。
那男的聽着聽着就動心了。
怎麼說呢？貪念這玩意兒真是太可怕了，不是嗎？你猜怎麼着？不出半個時辰，那兩口子就掉轉馬頭，跟着俺一同進山了。
來到了竹林前，俺就說，寶物就埋在裡面，一起進去看看吧。
那男的貪心正旺，自然是沒什麼說的。
可那女子連馬都不肯下，說就在這兒等着。
也難怪她要這麼說，因為那竹林子也太密了。
老實說，這對于俺來說，可是正中下懷。
于是，俺就将那女子一人撇在那兒，領着那男的就進了竹林。
這個竹林，剛進去時盡是竹子，可走進半町左右，就是稀疏的杉樹林了——正是俺下手的好地方。
俺一面分開竹子往裡走，一面煞有介事地跟他說，寶物就埋在裡面的杉樹下面。
那家夥聽俺這麼一說，便朝着透過竹葉看得見小杉樹的那地方，一個勁兒地鑽過去。
不一會兒，俺們就來到了竹子稀疏、長着幾棵杉樹的地方——俺一到這兒，就立刻将他按倒在地。
那家夥腰裡佩着長刀，想來力氣也不小，可架不住俺下黑手啊。
沒費多大功夫，俺就将他綁在了一棵杉樹的樹根上。
哎？繩子？你問哪來的繩子？這就是幹俺們這一行的好處了，俺平日裡腰間總纏着繩子。
因為不知道什麼時候要翻牆越戶嘛。
當然了，為了不讓他叫喊，俺還在他嘴裡塞滿了竹葉。
别
