第三十九章
關燈
小
中
大
她看見我。
她張開雙臂擁抱我，臉上綻放燦爛的微笑，如穩操勝算的賭徒那樣得意的微笑。
然後，她知道是怎麼回事。
一隻手伸上來摸我的臉，指尖如盲人點字般摸我的傷疤，另一隻手攬住我的手臂，帶我走出餐廳，來到前廳。
“好幾個禮拜沒見到你，”我們在安靜的角落一起坐下時，她說，“出了什麼事？"“沒事。
”我沒說實話。
“你來吃午餐？"“不是，隻喝咖啡。
我在這裡，在舊城區，弄到一個房間，可以俯瞰印度門。
視野超棒，房間很大。
我已弄到手三天，莉蒂則和一名大制片商談妥了交易。
她費盡唇舌，從他那兒榨到一些附帶的好處，那房間就是其中之一。
這就是電影業，我能說什麼？"“進展得如何？"“很好，”她微笑，“這一行很合莉蒂的意。
現在由她和所有制片廠、演出經紀人洽談。
在這方面，她比我行，她每次都替我們談成更有利的交易。
我負責遊客的部分，我比較喜歡那部分，我喜歡和他們打交道，和他們工作。
” “而且不管他們多好相處，遲早總要離開，你喜歡這點？"“對，也．喜歡。
” “維克蘭如何？自從上次見到你和莉蒂，就沒再見到他了。
” “他可酷了。
維克蘭這個人你是知道的，他現在閑多了。
他很遺憾不能再耍驚險動作，他真的對那方面很熱衷，而且很在行，但那讓莉蒂抓狂。
他老愛從行駛中的卡車跳下，破窗而入等等，這讓她很擔心，因此不準他再玩。
” “那他現在在幹什麼？" “他現在可以說是老闆，你知道嗎，類似公司的執行副總，在莉蒂開的公司，卡維塔、卡拉、吉特還有我都加入。
”她停下來，欲言又止，突然繼續說，“她問起你。
”我望着她，默然無語。
“卡拉，”她解釋，“我想，她想見你。
” 我仍是沉默，抱着欣賞的心情，看無數情緒一個接一個掠過她柔嫩無瑕的臉蛋。
“你有看過他的驚險演出嗎？”她問。
“維克蘭？" “對，莉蒂不準他再玩之前，他玩瘋了。
” “我一直很忙，但我真的很想找他聊聊。
” “為什麼沒有？" “我很想，我聽說他每天都在科拉巴市場晃蕩，我一直想見他。
我工作了好幾個晚上，最近一直沒去利奧波德，純粹是因為……我一直……很忙。
” “我知道，”她輕聲細語地說，“或許太忙了，林，你看起來氣色不大好。
”“休息一下就好了。
”我歎口氣，努力想大笑。
“我每天工作，每隔一天去練拳擊或空手道，我的身體再健壯不過了。
” “你知道我的意思。
”她堅持。
“對，我知道你的意思。
聽着，我該讓你走了……” “不，你不該。
” “我不該？”我問，裝出笑容。
“是不該。
你應該跟我走，現在，到我房間，我們可以請人把咖啡送上去。
快，我們這就走。
” 她說得沒錯，她的房間視野超棒。
往返象島洞穴的觀光渡輪以自負而熟練的滑步爬上小波浪，然後再滑下。
數百艘更小的船隻，在淺水區陡然低下船身，上下搖晃，好似正用嘴梳理羽毛的鳥。
停泊在地平線處的巨大貨輪，一動也不動地停在大海與海灣交界處的平靜海面上。
我們下方的街上，招搖而行的遊客，穿繞過印度門的高大石砌走廊，織成彩色花環。
她脫掉鞋子，盤腿坐在床上。
我坐在靠近她的床沿，盯着門附近的地闆。
我們沉默了片刻，傾聽微風闖進房間發出的聲響，微風拂動窗簾使其鼓起，然後落下。
“我想，”她開口，深吸一口氣，“你應該搬來跟我一起住。
“哦，刀腸個——" “聽我說完，”她打斷我的話，舉起雙手要我不要開口，“拜托。
“我隻是不想——" “拜托。
” “行。
”我微笑，沿着床沿更往裡坐，把背靠＿上床頭。
“我找到一個新地方，位在塔德歐。
我知道你喜歡塔德歐，我也是。
我知道你會喜歡刃蔔間公寓，因為那正是我們倆都喜歡的那種地方。
我想那是我想表明或想說的，我們喜歡同樣的東西，林，而且我們有一些共通之處，我們都戒了海洛因，那可他媽的不容易，你知道的。
能辦到的人不多，但我們辦到了，我們都辦到了，我想那是因為我們，你和我相似，我們會過得很好，林。
我們會……我們會過得非常好。
”“是不是戒了海洛因……我不是很有把握，莉薩。
“你戒了，林。
“不，我不能說我絕不會再碰那玩意，因此不能說我已經戒了。
” “那我們不是更應該在一起嗎？”她不放棄，眼神帶着懇求，幾乎要哭出來。
“我會看好你。
我敢說我絕不會再碰那玩意，因為我痛恨那玩意。
我們如果在一起，可以一起搞電影、一起玩樂，相互照應。
” “有太多……” “聽着，你如果擔心澳大利亞和坐牢的事，我們可以去别的地方，他們永遠找不到我們的地方。
“誰告訴你那件事？”我問，努力不流露感情。
“卡拉說的，”她平淡地回答，“就在她要我去找你的那次簡短交談中說的。
“卡拉那樣說？"“對。
” “什麼時候？" “很久了。
我向她問起你，問起她的心情，她想做什麼。
” “為什麼？" “什麼為什麼？" “我是說，”我緩緩回答，伸手蓋住她的手，“你為什麼問起卡拉的心情？"“因為我非常喜歡你，傻瓜！”她解釋，盯着我的眼睛一會兒，然後别過頭去。
“所以我才要跟阿布杜拉在一起，我要讓你嫉妒或感興趣，通過他靠近你，因為他是你的朋友。
” “天啊，”我歎口氣，“很抱歉。
” “還是因為卡拉？”她問，雙眼随着窗簾揚起、無聲落下而移動。
“你還愛着她？"“沒有。
” “但你還愛她。
” “那……我呢？”她問。
我沒回答，因為我不想讓她知道真相，我自己也不想知道。
沉默愈來愈濃，脹得愈來愈大，最後我感到沉默壓得我的皮膚微微刺痛。
“我交了個朋友，”最後她開口，“他是個藝術家，雕塑家，名叫傑森。
見過他嗎？"“沒有，我想沒有。
” “他是個英國人，看事情的方式就是地道的英國作風，和我們的作風不一樣，我是說我們的美國作風。
他在朱胡海灘附近有間大型電影攝影棚，我有時會去那裡。
”她再度沉默。
我們坐在那裡，感受忽熱忽涼的微風從街上和海灣吹進房間。
我感覺到她的目光盯着我，教我羞愧得臉紅，我盯着我們交疊在一起、放在床上的那兩隻手。
“我最後一次去那裡時，他正在搞他的新構想。
他用熟石膏填注空的包裝物，用包裝玩具的氣泡袋和包覆新電視機的泡綿箱為材料。
他稱這些是負空間，把那當模子來用，用來制作雕塑品。
他那裡有上百件作品，用雞蛋紙盒做出不同形狀的東西，裡面放了把新牙刷的塑料透明包裝盒，擺了一副耳機的空盒子。
” 我轉頭看她。
她眼裡的天空蓄積着小小的風暴，飽含秘密心思的雙唇鼓起，充滿她想要告訴我的真相。
“我在那裡，在他的工作室四處走動，觀賞所有的白色雕塑，覺得自己就是那樣的人，我一直是那樣，我這一輩子，負空間。
我始終在等着某人或某物，或某種真正的情感，把我填滿，給我理由……” 我吻她，她藍色雙眼裡的風暴進入我嘴裡，滑過她檸檬香味肌膚的淚水，比孟巴女神茉莉神廟花園裡的聖蜂所釀的蜜還要甜。
我任由她為我倆哭泣，任由她在我們身體所合力緩緩訴說的長長故事裡，為我們而生，而死。
然後，當淚水停止，她用從容而流暢的美圍住我們，那是她獨有的美；那美生于她勇敢的心靈，在她的愛意與溫香肌膚的灌注下化為可感的實體，差點就讓我淪陷。
我準備離開她房間時，我們再度接吻：兩個好友與戀人，因着彼此身體的沖擊與愛撫，立時也永遠地合而為一，但卻不能完全愈合傷口，也沒完全藥到病除。
“她還在你心中，對不對？”莉薩問，裹上大毛巾，站在窗邊任風吹拂。
“我今天心情不好，莉薩。
我不知道為什麼，這一天好漫長，但那和我們沒有關系。
你和我……刀隊尺好，總而言之，對我很好。
” “對我也是。
但我認為她還在你心中，林。
” “沒有了，我剛剛沒騙你，我不再愛她。
我從阿富汗回來時，事情有了變化，或許那變化是在阿富汗發生的。
反正……結束了。
” “我有事要告訴你，”她喃喃說道，轉身面對我，用更有力、更清楚的嗓音說，“關于她的事。
我相信你，相信你說的，但我認為你該知道這個，然後才能真正說你跟她結束了。
” “我不需要——" “拜托，林！那是所有女人都關心的事！我得告訴你，因為你不能說你跟她真的完了，除非你知道這件事，除非你知道是什麼原因讓她變成今天的樣子。
我告訴你之後，如果那沒促成任何改變，或沒改變你現在的心情，那我就知道你已經擺脫那份感情的束縛了。
” “如果那真的促成改變呢？" “那或許她應該有第二次機會。
我不知道，我隻能告訴你，在卡拉告訴我之前，我一點也不了解她。
之後，她的所作所為就顯得合理，因此……我想你應該知道。
總而言之，如果我們會有什麼發展，我希望把那弄清楚，我是說，過去。
” “好吧，”我态度軟化，在靠近門的椅子上坐下，“請說。
” 她再度坐上床，膝蓋抵在下巴下，大毛巾緊緊裹住身子。
她有了改變，我不得不注意到的改變，她肢體的移動中，或許透着某種率真，還有從前未見過、近乎懶洋洋的解脫後的心情，使她的眼神變得溫和。
那些是源自愛的改變，因為源自愛，那些改變賞．自悅目，而我不知道，她是否在靜靜不動坐在門附近的我身上，看到那些改變。
“卡拉有沒有告訴你她為什麼離開美國？”她問，早就知道答案。
“沒有。
”我答，不想把哈雷德走進紛飛雪地那晚告訴我的事，那無關緊要的事，再說一遍。
“以前我不這麼認為。
她告訴我，她不會告訴你那件事。
我說她可笑，我說她得坦率對你，但她不肯。
說來好笑，不是嗎？那時候，我要她告訴你，因為我覺得那會讓你離開她。
而現在，換我來告訴你這件事，好讓你能再給她一次機會，如果你港喲話。
總而言之，事情是這樣的。
卡拉離開美國，因為迫不得已。
她在逃亡……因為她殺了一個男的。
”我大笑，最初是輕聲笑，但不由自主變成抖動肚子的哈哈大笑。
我笑得彎下腰，雙手靠在大腿上撐住上半身。
“那其實沒那麼好笑，林。
”莉薩皺起眉。
“才不，”我大笑，竭力想控制住笑意，“那不是……那個，那隻是……去他的！要是你知道我曾一再擔心，擔心我可笑、搞砸的人生會拖累她，就能體會我為什麼笑。
我不斷告訴自己，我沒有資格愛她，因為我在跑路。
你得承認，那很好笑。
”她瞪着我，雙手抱膝輕輕搖晃身子，沒有笑。
“好好，”我吐出一口氣，讓自己恢複正常，“好，繼續講。
” “說到那個男的，”她繼續說，口氣清楚表明她很認真看待這件事，“她還是個小孩時，幫幾個人家臨時照顧小孩，而那個男的是其中一個小孩的爸爸。
”“她跟我說過這個。
” “她說過？好，那你就知道發生了什麼事。
那事發生後，沒有人出來替她讨公道，讓她心裡受到很大的創傷。
然後有一天，她弄到一把槍，在他一人在家時去他家，開槍射殺他。
她開了六發，兩發打中胸膛，另四發打褲檔。
” “有人知道是她幹的嗎？" “她不确定。
她知道自己沒留下指紋，沒有人看到她離開。
她丢掉槍，飛快逃離現場，逃離那個國家，沒再回去，因此不知道有沒有她的犯罪紀錄。
” 我靠回椅背，緩緩吐出一口長氣。
莉薩定定看着我，藍色眼睛微微眯起，讓我想起數年前在卡拉公寓那晚，她看着我的樣子。
“還有嗎？" “沒有了，”她答，緩緩搖頭，但仍盯着我的眼睛，“就這樣。
” “好。
”我歎口氣，用手把臉一抹，起身要離開。
我走向她，在她旁邊的床上跪下，臉湊近她的臉。
“我很高興你告訴我，莉薩。
很多事情因此……更清楚……我想。
但我的心情完全未因此而改變，如果可以的話，我想幫她，但我無法忘記……發生的事，而且無法原諒發生的事。
我很希望我能，那會讓事情容易得多。
很不幸，愛上無法原諒的人。
”“愛上無法擁有的人才更不幸。
”她反駁，我吻她。
我獨自一人，伴随鏡中的無數鏡像，搭電梯到前廳：那些鏡像在我身旁和身後一動也不動，一聲不吭，沒有一個能與我眼神相遇。
穿過玻璃門，我走下大理石階，穿過印度門的寬闊前庭來到海邊。
在弧形的陰影下，我倚着海堤，望向載着遊客返回小艇停靠區的船隻。
看着遊客擺姿勢，互請對方幫忙拍照，我心想：那些人裡，有多少是快樂，無憂無慮……完全自由的？有多少人正心懷憂傷？有多少人……然後，那壓抑良久的悲痛籠罩我，我的心完全陷入黑暗。
我理解到，我緊咬牙關已有一段時間，我的下巴抽筋、僵硬，但我無法松開肌肉。
我轉頭見到一名街頭男孩，我很熟的男孩，正在跟一名年輕遊客做生意。
那男孩是穆庫爾，眼睛迅速往左右瞄了瞄，像晰蠍的眼睛那麼快，然後把一小包白色的東西遞給那遊客。
那人年約二十歲，高大、健壯、英俊，我猜他是德國學生，而我向來眼力不差。
他才來孟買不久，我看得出蛛絲馬迹。
他初來乍到，有大筆錢可供揮霍，有全新的世界等着他體驗。
他走開前去與朋友會合，腳步輕快，但他手上的那包東西卻會毒害人。
那如果沒有讓他在某個飯店的房間裡暴斃，也可能會慢慢毒化他的生命，就像那曾毒化我的生命，最後使他時時刻刻都擺脫不了它的毒害。
我不在乎，不在乎他或我或任何人的死活。
我想要那東西，在那一刻，我最想要的東西就是毒品。
我的皮膚想起吸毒後輕飄飄的恍惚
她張開雙臂擁抱我，臉上綻放燦爛的微笑，如穩操勝算的賭徒那樣得意的微笑。
然後，她知道是怎麼回事。
一隻手伸上來摸我的臉，指尖如盲人點字般摸我的傷疤，另一隻手攬住我的手臂，帶我走出餐廳，來到前廳。
“好幾個禮拜沒見到你，”我們在安靜的角落一起坐下時，她說，“出了什麼事？"“沒事。
”我沒說實話。
“你來吃午餐？"“不是，隻喝咖啡。
我在這裡，在舊城區，弄到一個房間，可以俯瞰印度門。
視野超棒，房間很大。
我已弄到手三天，莉蒂則和一名大制片商談妥了交易。
她費盡唇舌，從他那兒榨到一些附帶的好處，那房間就是其中之一。
這就是電影業，我能說什麼？"“進展得如何？"“很好，”她微笑，“這一行很合莉蒂的意。
現在由她和所有制片廠、演出經紀人洽談。
在這方面，她比我行，她每次都替我們談成更有利的交易。
我負責遊客的部分，我比較喜歡那部分，我喜歡和他們打交道，和他們工作。
” “而且不管他們多好相處，遲早總要離開，你喜歡這點？"“對，也．喜歡。
” “維克蘭如何？自從上次見到你和莉蒂，就沒再見到他了。
” “他可酷了。
維克蘭這個人你是知道的，他現在閑多了。
他很遺憾不能再耍驚險動作，他真的對那方面很熱衷，而且很在行，但那讓莉蒂抓狂。
他老愛從行駛中的卡車跳下，破窗而入等等，這讓她很擔心，因此不準他再玩。
” “那他現在在幹什麼？" “他現在可以說是老闆，你知道嗎，類似公司的執行副總，在莉蒂開的公司，卡維塔、卡拉、吉特還有我都加入。
”她停下來，欲言又止，突然繼續說，“她問起你。
”我望着她，默然無語。
“卡拉，”她解釋，“我想，她想見你。
” 我仍是沉默，抱着欣賞的心情，看無數情緒一個接一個掠過她柔嫩無瑕的臉蛋。
“你有看過他的驚險演出嗎？”她問。
“維克蘭？" “對，莉蒂不準他再玩之前，他玩瘋了。
” “我一直很忙，但我真的很想找他聊聊。
” “為什麼沒有？" “我很想，我聽說他每天都在科拉巴市場晃蕩，我一直想見他。
我工作了好幾個晚上，最近一直沒去利奧波德，純粹是因為……我一直……很忙。
” “我知道，”她輕聲細語地說，“或許太忙了，林，你看起來氣色不大好。
”“休息一下就好了。
”我歎口氣，努力想大笑。
“我每天工作，每隔一天去練拳擊或空手道，我的身體再健壯不過了。
” “你知道我的意思。
”她堅持。
“對，我知道你的意思。
聽着，我該讓你走了……” “不，你不該。
” “我不該？”我問，裝出笑容。
“是不該。
你應該跟我走，現在，到我房間，我們可以請人把咖啡送上去。
快，我們這就走。
” 她說得沒錯，她的房間視野超棒。
往返象島洞穴的觀光渡輪以自負而熟練的滑步爬上小波浪，然後再滑下。
數百艘更小的船隻，在淺水區陡然低下船身，上下搖晃，好似正用嘴梳理羽毛的鳥。
停泊在地平線處的巨大貨輪，一動也不動地停在大海與海灣交界處的平靜海面上。
我們下方的街上，招搖而行的遊客，穿繞過印度門的高大石砌走廊，織成彩色花環。
她脫掉鞋子，盤腿坐在床上。
我坐在靠近她的床沿，盯着門附近的地闆。
我們沉默了片刻，傾聽微風闖進房間發出的聲響，微風拂動窗簾使其鼓起，然後落下。
“我想，”她開口，深吸一口氣，“你應該搬來跟我一起住。
“哦，刀腸個——" “聽我說完，”她打斷我的話，舉起雙手要我不要開口，“拜托。
“我隻是不想——" “拜托。
” “行。
”我微笑，沿着床沿更往裡坐，把背靠＿上床頭。
“我找到一個新地方，位在塔德歐。
我知道你喜歡塔德歐，我也是。
我知道你會喜歡刃蔔間公寓，因為那正是我們倆都喜歡的那種地方。
我想那是我想表明或想說的，我們喜歡同樣的東西，林，而且我們有一些共通之處，我們都戒了海洛因，那可他媽的不容易，你知道的。
能辦到的人不多，但我們辦到了，我們都辦到了，我想那是因為我們，你和我相似，我們會過得很好，林。
我們會……我們會過得非常好。
”“是不是戒了海洛因……我不是很有把握，莉薩。
“你戒了，林。
“不，我不能說我絕不會再碰那玩意，因此不能說我已經戒了。
” “那我們不是更應該在一起嗎？”她不放棄，眼神帶着懇求，幾乎要哭出來。
“我會看好你。
我敢說我絕不會再碰那玩意，因為我痛恨那玩意。
我們如果在一起，可以一起搞電影、一起玩樂，相互照應。
” “有太多……” “聽着，你如果擔心澳大利亞和坐牢的事，我們可以去别的地方，他們永遠找不到我們的地方。
“誰告訴你那件事？”我問，努力不流露感情。
“卡拉說的，”她平淡地回答，“就在她要我去找你的那次簡短交談中說的。
“卡拉那樣說？"“對。
” “什麼時候？" “很久了。
我向她問起你，問起她的心情，她想做什麼。
” “為什麼？" “什麼為什麼？" “我是說，”我緩緩回答，伸手蓋住她的手，“你為什麼問起卡拉的心情？"“因為我非常喜歡你，傻瓜！”她解釋，盯着我的眼睛一會兒，然後别過頭去。
“所以我才要跟阿布杜拉在一起，我要讓你嫉妒或感興趣，通過他靠近你，因為他是你的朋友。
” “天啊，”我歎口氣，“很抱歉。
” “還是因為卡拉？”她問，雙眼随着窗簾揚起、無聲落下而移動。
“你還愛着她？"“沒有。
” “但你還愛她。
” “那……我呢？”她問。
我沒回答，因為我不想讓她知道真相，我自己也不想知道。
沉默愈來愈濃，脹得愈來愈大，最後我感到沉默壓得我的皮膚微微刺痛。
“我交了個朋友，”最後她開口，“他是個藝術家，雕塑家，名叫傑森。
見過他嗎？"“沒有，我想沒有。
” “他是個英國人，看事情的方式就是地道的英國作風，和我們的作風不一樣，我是說我們的美國作風。
他在朱胡海灘附近有間大型電影攝影棚，我有時會去那裡。
”她再度沉默。
我們坐在那裡，感受忽熱忽涼的微風從街上和海灣吹進房間。
我感覺到她的目光盯着我，教我羞愧得臉紅，我盯着我們交疊在一起、放在床上的那兩隻手。
“我最後一次去那裡時，他正在搞他的新構想。
他用熟石膏填注空的包裝物，用包裝玩具的氣泡袋和包覆新電視機的泡綿箱為材料。
他稱這些是負空間，把那當模子來用，用來制作雕塑品。
他那裡有上百件作品，用雞蛋紙盒做出不同形狀的東西，裡面放了把新牙刷的塑料透明包裝盒，擺了一副耳機的空盒子。
” 我轉頭看她。
她眼裡的天空蓄積着小小的風暴，飽含秘密心思的雙唇鼓起，充滿她想要告訴我的真相。
“我在那裡，在他的工作室四處走動，觀賞所有的白色雕塑，覺得自己就是那樣的人，我一直是那樣，我這一輩子，負空間。
我始終在等着某人或某物，或某種真正的情感，把我填滿，給我理由……” 我吻她，她藍色雙眼裡的風暴進入我嘴裡，滑過她檸檬香味肌膚的淚水，比孟巴女神茉莉神廟花園裡的聖蜂所釀的蜜還要甜。
我任由她為我倆哭泣，任由她在我們身體所合力緩緩訴說的長長故事裡，為我們而生，而死。
然後，當淚水停止，她用從容而流暢的美圍住我們，那是她獨有的美；那美生于她勇敢的心靈，在她的愛意與溫香肌膚的灌注下化為可感的實體，差點就讓我淪陷。
我準備離開她房間時，我們再度接吻：兩個好友與戀人，因着彼此身體的沖擊與愛撫，立時也永遠地合而為一，但卻不能完全愈合傷口，也沒完全藥到病除。
“她還在你心中，對不對？”莉薩問，裹上大毛巾，站在窗邊任風吹拂。
“我今天心情不好，莉薩。
我不知道為什麼，這一天好漫長，但那和我們沒有關系。
你和我……刀隊尺好，總而言之，對我很好。
” “對我也是。
但我認為她還在你心中，林。
” “沒有了，我剛剛沒騙你，我不再愛她。
我從阿富汗回來時，事情有了變化，或許那變化是在阿富汗發生的。
反正……結束了。
” “我有事要告訴你，”她喃喃說道，轉身面對我，用更有力、更清楚的嗓音說，“關于她的事。
我相信你，相信你說的，但我認為你該知道這個，然後才能真正說你跟她結束了。
” “我不需要——" “拜托，林！那是所有女人都關心的事！我得告訴你，因為你不能說你跟她真的完了，除非你知道這件事，除非你知道是什麼原因讓她變成今天的樣子。
我告訴你之後，如果那沒促成任何改變，或沒改變你現在的心情，那我就知道你已經擺脫那份感情的束縛了。
” “如果那真的促成改變呢？" “那或許她應該有第二次機會。
我不知道，我隻能告訴你，在卡拉告訴我之前，我一點也不了解她。
之後，她的所作所為就顯得合理，因此……我想你應該知道。
總而言之，如果我們會有什麼發展，我希望把那弄清楚，我是說，過去。
” “好吧，”我态度軟化，在靠近門的椅子上坐下，“請說。
” 她再度坐上床，膝蓋抵在下巴下，大毛巾緊緊裹住身子。
她有了改變，我不得不注意到的改變，她肢體的移動中，或許透着某種率真，還有從前未見過、近乎懶洋洋的解脫後的心情，使她的眼神變得溫和。
那些是源自愛的改變，因為源自愛，那些改變賞．自悅目，而我不知道，她是否在靜靜不動坐在門附近的我身上，看到那些改變。
“卡拉有沒有告訴你她為什麼離開美國？”她問，早就知道答案。
“沒有。
”我答，不想把哈雷德走進紛飛雪地那晚告訴我的事，那無關緊要的事，再說一遍。
“以前我不這麼認為。
她告訴我，她不會告訴你那件事。
我說她可笑，我說她得坦率對你，但她不肯。
說來好笑，不是嗎？那時候，我要她告訴你，因為我覺得那會讓你離開她。
而現在，換我來告訴你這件事，好讓你能再給她一次機會，如果你港喲話。
總而言之，事情是這樣的。
卡拉離開美國，因為迫不得已。
她在逃亡……因為她殺了一個男的。
”我大笑，最初是輕聲笑，但不由自主變成抖動肚子的哈哈大笑。
我笑得彎下腰，雙手靠在大腿上撐住上半身。
“那其實沒那麼好笑，林。
”莉薩皺起眉。
“才不，”我大笑，竭力想控制住笑意，“那不是……那個，那隻是……去他的！要是你知道我曾一再擔心，擔心我可笑、搞砸的人生會拖累她，就能體會我為什麼笑。
我不斷告訴自己，我沒有資格愛她，因為我在跑路。
你得承認，那很好笑。
”她瞪着我，雙手抱膝輕輕搖晃身子，沒有笑。
“好好，”我吐出一口氣，讓自己恢複正常，“好，繼續講。
” “說到那個男的，”她繼續說，口氣清楚表明她很認真看待這件事，“她還是個小孩時，幫幾個人家臨時照顧小孩，而那個男的是其中一個小孩的爸爸。
”“她跟我說過這個。
” “她說過？好，那你就知道發生了什麼事。
那事發生後，沒有人出來替她讨公道，讓她心裡受到很大的創傷。
然後有一天，她弄到一把槍，在他一人在家時去他家，開槍射殺他。
她開了六發，兩發打中胸膛，另四發打褲檔。
” “有人知道是她幹的嗎？" “她不确定。
她知道自己沒留下指紋，沒有人看到她離開。
她丢掉槍，飛快逃離現場，逃離那個國家，沒再回去，因此不知道有沒有她的犯罪紀錄。
” 我靠回椅背，緩緩吐出一口長氣。
莉薩定定看着我，藍色眼睛微微眯起，讓我想起數年前在卡拉公寓那晚，她看着我的樣子。
“還有嗎？" “沒有了，”她答，緩緩搖頭，但仍盯着我的眼睛，“就這樣。
” “好。
”我歎口氣，用手把臉一抹，起身要離開。
我走向她，在她旁邊的床上跪下，臉湊近她的臉。
“我很高興你告訴我，莉薩。
很多事情因此……更清楚……我想。
但我的心情完全未因此而改變，如果可以的話，我想幫她，但我無法忘記……發生的事，而且無法原諒發生的事。
我很希望我能，那會讓事情容易得多。
很不幸，愛上無法原諒的人。
”“愛上無法擁有的人才更不幸。
”她反駁，我吻她。
我獨自一人，伴随鏡中的無數鏡像，搭電梯到前廳：那些鏡像在我身旁和身後一動也不動，一聲不吭，沒有一個能與我眼神相遇。
穿過玻璃門，我走下大理石階，穿過印度門的寬闊前庭來到海邊。
在弧形的陰影下，我倚着海堤，望向載着遊客返回小艇停靠區的船隻。
看着遊客擺姿勢，互請對方幫忙拍照，我心想：那些人裡，有多少是快樂，無憂無慮……完全自由的？有多少人正心懷憂傷？有多少人……然後，那壓抑良久的悲痛籠罩我，我的心完全陷入黑暗。
我理解到，我緊咬牙關已有一段時間，我的下巴抽筋、僵硬，但我無法松開肌肉。
我轉頭見到一名街頭男孩，我很熟的男孩，正在跟一名年輕遊客做生意。
那男孩是穆庫爾，眼睛迅速往左右瞄了瞄，像晰蠍的眼睛那麼快，然後把一小包白色的東西遞給那遊客。
那人年約二十歲，高大、健壯、英俊，我猜他是德國學生，而我向來眼力不差。
他才來孟買不久，我看得出蛛絲馬迹。
他初來乍到，有大筆錢可供揮霍，有全新的世界等着他體驗。
他走開前去與朋友會合，腳步輕快，但他手上的那包東西卻會毒害人。
那如果沒有讓他在某個飯店的房間裡暴斃，也可能會慢慢毒化他的生命，就像那曾毒化我的生命，最後使他時時刻刻都擺脫不了它的毒害。
我不在乎，不在乎他或我或任何人的死活。
我想要那東西，在那一刻，我最想要的東西就是毒品。
我的皮膚想起吸毒後輕飄飄的恍惚
