04
關燈
小
中
大
每一位參加肖陶擴的人都應該保有一張清單，上面列着重要的事項，以備将來之需或是記下靈感。
記載要詳細。
現在趁别人還在酣睡着浪費美麗的晨曦，我正好把它們列下來。
現在我有一張清單，上面寫着下次騎摩托車去達科他州旅遊時所該準備的東西。
天一亮我就醒了，克裡斯仍然在熟睡。
我原本也想再多睡一會兒，但是聽到外面的雞啼，想到我們現在正在度假，實在沒有多睡的必要。
我聽到隔壁約翰正在鋸木頭的聲音……或者是思薇雅……不會，聲音太大了，該死的鍊鋸，聽起來像是…… 我已經很厭倦旅行的時候忘記帶東西，所以我列出這樣的單子，放在家裡的文件夾中，一旦要出發的時候好派上用場。
大部分的東西都很普通，不需要額外的說明，有一些就比較特别，需要進一步解釋，還有一些非常奇怪，需要更多的說明。
這張單子分成四部分，包括衣服、個人用品、炊具和露營用具，以及有關摩托車的用品。
第一部分有關衣服的部分很簡單： （1）兩套内\_衣。
（2）一件長的内\_衣。
（3）我們兩人各一套襯衫和褲子。
我喜歡用軍人穿的工作服，因為便宜、耐穿而且耐髒。
我有一項列做“正式服裝”，約翰在後面用鉛筆補上一句“半正式宴會裝”，其實我所想的隻是在加油站之外可能想穿的衣服。
（4）毛衣和夾克各一件。
（5）手套。
沒有裡子的皮手套最好，因為不但能夠防止曬傷，而且能夠吸汗，使你的手部保持幹爽。
如果你隻是騎車出去一兩個鐘頭，皮手套不重要，但是如果你夜以繼日地騎車就非常重要了。
（6）騎車專用的靴子。
（7）雨具。
（8）舊頭盔和遮陽帽。
（9）流線型的防風罩。
這個帽子讓我覺得很悶，所以隻有在下雨的時候才用，在高速度之下你會覺得雨打在臉上像針刺一樣。
（10）護目鏡。
我不怎麼喜歡使用擋風玻璃，因為會阻礙我的視線。
由英國制造的玻璃鏡片很薄，這樣的護目鏡就相當不錯，能夠擋掉不少風，如果是塑膠制品，就會被風刮破，視線也會扭曲。
下面是個人用品：梳子、皮夾子、小刀子、小型随身記事本、筆、煙和火柴、手電筒、肥皂和塑膠肥皂盒、牙刷、牙膏、剪刀、頭痛藥、驅蟲藥和除臭劑（騎了一整天車子，就算你的朋友不告訴你，你也會知道那有多麼臭）、防曬油（騎車的時候你不會注意到曬傷的問題，一停下來的時候就已經太晚了，所以盡早塗上它）、創可貼、衛生紙、毛巾（要放在塑料盒裡面才不會把其他的東西弄——濕——）、面巾。
書，我不知道其他的人是否會帶書，因為十分占空間，不過我會随身帶三本，然後夾一些空白紙做記錄，三本書是： （1）有關這部摩托車修理店的資料。
（2）一本普通的摩托車問題指南，包括所有我記不住的資料，書名是——《邱爾頓摩托車問題指南》，由歐西·瑞奇所著，西爾斯·魯伯克公司出版。
（3）梭羅的《瓦爾登湖》……克裡斯從來沒有聽過這本書，但我可以讀上一百次也不覺得累。
通常我會選一本他不懂的書，作為我們以後對答之用，我先讀一兩個句子，然後等他一連串地發問，然後再回答他的問題，之後再讀一兩個句子，用這樣的方法讀古典作品很有用，它們一定是用這種方式寫成的。
有的時候整個晚上我們都不斷在閱讀、讨論，而往往隻讀了兩三頁，這是一個世紀以前的閱讀方式……當時肖陶擴非常流行，除非你也這樣做，否則你就不知道究竟有多麼愉快。
我看克裡斯睡熟了，一點也沒有平常不安的樣子，我想還不應該把他叫醒。
露營用具包括： （1）兩個睡袋。
（2）兩個鬥篷和一張鋪在地上的布。
這些可以組成一個帳-篷，同時旅行的時候也可以擋雨防——濕。
（3）繩子。
（4）美國哥代蒂克地圖（U.S.GeodeyticSurveymaps），上面有我們希望旅遊的地點。
（5）彎刀一把。
（6）舊指南針一個。
（7）行軍水壺一個。
記載要詳細。
現在趁别人還在酣睡着浪費美麗的晨曦，我正好把它們列下來。
現在我有一張清單，上面寫着下次騎摩托車去達科他州旅遊時所該準備的東西。
天一亮我就醒了，克裡斯仍然在熟睡。
我原本也想再多睡一會兒，但是聽到外面的雞啼，想到我們現在正在度假，實在沒有多睡的必要。
我聽到隔壁約翰正在鋸木頭的聲音……或者是思薇雅……不會，聲音太大了，該死的鍊鋸，聽起來像是…… 我已經很厭倦旅行的時候忘記帶東西，所以我列出這樣的單子，放在家裡的文件夾中，一旦要出發的時候好派上用場。
大部分的東西都很普通，不需要額外的說明，有一些就比較特别，需要進一步解釋，還有一些非常奇怪，需要更多的說明。
這張單子分成四部分，包括衣服、個人用品、炊具和露營用具，以及有關摩托車的用品。
第一部分有關衣服的部分很簡單： （1）兩套内\_衣。
（2）一件長的内\_衣。
（3）我們兩人各一套襯衫和褲子。
我喜歡用軍人穿的工作服，因為便宜、耐穿而且耐髒。
我有一項列做“正式服裝”，約翰在後面用鉛筆補上一句“半正式宴會裝”，其實我所想的隻是在加油站之外可能想穿的衣服。
（4）毛衣和夾克各一件。
（5）手套。
沒有裡子的皮手套最好，因為不但能夠防止曬傷，而且能夠吸汗，使你的手部保持幹爽。
如果你隻是騎車出去一兩個鐘頭，皮手套不重要，但是如果你夜以繼日地騎車就非常重要了。
（6）騎車專用的靴子。
（7）雨具。
（8）舊頭盔和遮陽帽。
（9）流線型的防風罩。
這個帽子讓我覺得很悶，所以隻有在下雨的時候才用，在高速度之下你會覺得雨打在臉上像針刺一樣。
（10）護目鏡。
我不怎麼喜歡使用擋風玻璃，因為會阻礙我的視線。
由英國制造的玻璃鏡片很薄，這樣的護目鏡就相當不錯，能夠擋掉不少風，如果是塑膠制品，就會被風刮破，視線也會扭曲。
下面是個人用品：梳子、皮夾子、小刀子、小型随身記事本、筆、煙和火柴、手電筒、肥皂和塑膠肥皂盒、牙刷、牙膏、剪刀、頭痛藥、驅蟲藥和除臭劑（騎了一整天車子，就算你的朋友不告訴你，你也會知道那有多麼臭）、防曬油（騎車的時候你不會注意到曬傷的問題，一停下來的時候就已經太晚了，所以盡早塗上它）、創可貼、衛生紙、毛巾（要放在塑料盒裡面才不會把其他的東西弄——濕——）、面巾。
書，我不知道其他的人是否會帶書，因為十分占空間，不過我會随身帶三本，然後夾一些空白紙做記錄，三本書是： （1）有關這部摩托車修理店的資料。
（2）一本普通的摩托車問題指南，包括所有我記不住的資料，書名是——《邱爾頓摩托車問題指南》，由歐西·瑞奇所著，西爾斯·魯伯克公司出版。
（3）梭羅的《瓦爾登湖》……克裡斯從來沒有聽過這本書，但我可以讀上一百次也不覺得累。
通常我會選一本他不懂的書，作為我們以後對答之用，我先讀一兩個句子，然後等他一連串地發問，然後再回答他的問題，之後再讀一兩個句子，用這樣的方法讀古典作品很有用，它們一定是用這種方式寫成的。
有的時候整個晚上我們都不斷在閱讀、讨論，而往往隻讀了兩三頁，這是一個世紀以前的閱讀方式……當時肖陶擴非常流行，除非你也這樣做，否則你就不知道究竟有多麼愉快。
我看克裡斯睡熟了，一點也沒有平常不安的樣子，我想還不應該把他叫醒。
露營用具包括： （1）兩個睡袋。
（2）兩個鬥篷和一張鋪在地上的布。
這些可以組成一個帳-篷，同時旅行的時候也可以擋雨防——濕。
（3）繩子。
（4）美國哥代蒂克地圖（U.S.GeodeyticSurveymaps），上面有我們希望旅遊的地點。
（5）彎刀一把。
（6）舊指南針一個。
（7）行軍水壺一個。