第二章 圖書館與馬
關燈
小
中
大
坐下來就讀，可是她還是将這個欲望克制住了。
終于到家了，坐在太平梯上看書是她盼了整整一個星期的事。
她在太平梯上墊了個墊子，從床上拿來枕頭，靠在欄杆上。
幸運的是，冰箱裡還有冰。
她鑿了一小塊下來，放進一杯水裡。
早晨買的粉白相間的威化餅她放在一個小碗裡。
小碗有些開裂，但是那藍藍的顔色賞心悅目。
她把杯子、碗和書放到窗台上，然後爬上太平梯。
到了太平梯，她就等于住在樹上了。
樓上的、樓下的、左右兩邊的人都看不見她。
可是她可以透過樹葉，将一切都收入眼簾。
這是個陽光燦爛的下午。
一陣懶洋洋的暖風吹過，帶來了溫暖的海洋氣息。
樹葉在白色枕頭上映出變幻的圖案。
院子裡一個人也沒有，真是不錯。
通常情況下，院子都給一樓一個店鋪主人的兒子占着，那孩子沒完沒了地玩一種墓地遊戲。
他會挖一個小墳，将活捉來的毛毛蟲放進火柴盒裡，埋起來，并舉辦一個非正式的葬禮，然後在那小土包前豎塊小石頭當墓碑。
遊戲過程中他還一直在假哭，哭得胸脯一起一伏。
可是今天，這個悲傷的男孩子出門去本森赫斯特，看姨媽去了。
他不在家，弗蘭西開心得如同收到了生日禮物。
弗蘭西呼吸着暖暖的空氣，看着樹影舞動，讀着書，吃着零食，飲着冰水。
如果我是國王，我的愛人 啊，如果我是國王 弗朗索瓦·維庸的故事她越讀越覺得有意思。
有時候她擔心書會在圖書館裡弄丢，再也看不成，所以她曾花兩分錢買了本抄寫本，抄寫這本書。
她一直想擁有一本書，實在不行就這麼抄一本也行。
不過，這些鉛筆寫出來的頁碼，看起來終究不像圖書館裡的書，聞起來也不像，她隻好作罷。
她發誓長大後努力工作，好好存錢，将自己喜歡的書全都買下，這個想法是個巨大安慰。
就這樣，她拿着一本書，守着一碗零食，獨自一人在家，看着樹影搖曳，任下午時光溜走，這是一個小女孩所能達到的化境。
她就這樣看着書，與世界和諧共處着，心裡頭快樂着。
大約四點鐘，弗蘭西家對面的出租公寓開始活躍起來了。
透過樹葉，她看着那些沒有拉窗簾的大窗戶。
她看到人們拿着啤酒壺出去，裝着滿滿的帶泡沫的冰啤酒回來。
孩子們跑進跑出，往來于肉鋪、食品店、面包房。
女人拿着鼓鼓囊囊的當鋪包裹跑回來。
男人星期天的西服又贖回來了。
到了星期一，又要送回當鋪放上一周。
光是每周的利息，就夠這些當鋪發财的了。
這對西服也不壞，它們會被擦幹淨，挂起來，放入樟腦丸防蟲蛀。
西服星期一進去，星期六出來。
蒂米大叔收取一毛錢利息。
這抵押和贖買周而複始。
弗蘭西還看到年輕的姑娘正準備着和戀人們出門。
這些公寓都沒有浴室，姑娘們穿着胸衣和裙子，站在廚房洗碗池前擦洗。
她們擡手洗胳膊窩的時候，手舉到頭頂，那胳膊形成的曲線非常優美。
這些窗戶裡頭有很多女孩用這樣的方式在洗，看上去就如同一種無聲的、充滿期待的儀式。
弗萊波家的馬車進入隔壁院子的時候，弗蘭西停止了閱讀。
看那漂亮的馬兒，和讀書一樣有趣。
隔壁的院子鋪了鵝卵石，院子的另一頭還有座漂亮的馬房。
兩扇大鐵門将院子和街道隔開。
在鵝卵石邊上有一小片土地，肥料很足，上頭長着鮮紅的玫瑰，還有一排漂亮的天竺葵。
馬房比四鄰的所有房子還要強，這院子也是威廉斯堡最漂亮的。
弗蘭西聽見門咔地一聲關上了。
首先進入眼簾的是那匹褐色閹馬，它渾身閃亮，鬃毛和尾巴烏黑。
馬拉着一駕栗色小馬車，邊上用金字油漆着牙醫弗萊波醫生，以及他的地址。
這漂亮的馬車不拉貨也不送貨。
隻是每天在街上來回走，當廣告用。
這是個夢幻般的活動廣告牌。
小夥子弗蘭克每天早晨把馬車拉出去，下午回來。
弗蘭克是個很不錯的小夥子，臉紅撲撲的如玫瑰一般，就如同兒歌裡那出色的小夥子。
他的日子過得很不錯，很多女孩和他打情罵俏。
他唯一的工作就是慢慢駕着馬車，好讓人看到上頭的名字和地址。
需要裝假牙或是拔牙的時候，大家就記得按照馬車上的地址，來找弗萊波醫生了。
弗蘭克悠閑地把外套脫了，圍上皮圍裙，這時候那匹名叫鮑勃的馬耐心地站着，幾隻腳輪換踩着。
弗蘭克将它身上的挽具卸下來，将皮擦了擦，然後将挽具挂在馬房裡。
随後，他用一塊巨大的黃色濕海綿給馬刷洗。
馬很舒服的樣子。
它在斑駁的陽光下曬着，有時候蹄子踢地的時候，會砸出火花來。
弗蘭克将海綿裡的水擠到那褐色的馬背上，然後擦下去，這中間他還一直和馬說話。
“穩住，鮑勃。
這才像個好小子！退回來。
好了！” 鮑勃不是弗蘭西生命中唯一的一匹馬。
弗蘭西的姨媽艾
終于到家了，坐在太平梯上看書是她盼了整整一個星期的事。
她在太平梯上墊了個墊子，從床上拿來枕頭，靠在欄杆上。
幸運的是，冰箱裡還有冰。
她鑿了一小塊下來，放進一杯水裡。
早晨買的粉白相間的威化餅她放在一個小碗裡。
小碗有些開裂，但是那藍藍的顔色賞心悅目。
她把杯子、碗和書放到窗台上，然後爬上太平梯。
到了太平梯，她就等于住在樹上了。
樓上的、樓下的、左右兩邊的人都看不見她。
可是她可以透過樹葉，将一切都收入眼簾。
這是個陽光燦爛的下午。
一陣懶洋洋的暖風吹過，帶來了溫暖的海洋氣息。
樹葉在白色枕頭上映出變幻的圖案。
院子裡一個人也沒有，真是不錯。
通常情況下，院子都給一樓一個店鋪主人的兒子占着，那孩子沒完沒了地玩一種墓地遊戲。
他會挖一個小墳，将活捉來的毛毛蟲放進火柴盒裡，埋起來，并舉辦一個非正式的葬禮，然後在那小土包前豎塊小石頭當墓碑。
遊戲過程中他還一直在假哭，哭得胸脯一起一伏。
可是今天，這個悲傷的男孩子出門去本森赫斯特，看姨媽去了。
他不在家，弗蘭西開心得如同收到了生日禮物。
弗蘭西呼吸着暖暖的空氣，看着樹影舞動，讀着書，吃着零食，飲着冰水。
如果我是國王，我的愛人 啊，如果我是國王 弗朗索瓦·維庸的故事她越讀越覺得有意思。
有時候她擔心書會在圖書館裡弄丢，再也看不成，所以她曾花兩分錢買了本抄寫本，抄寫這本書。
她一直想擁有一本書，實在不行就這麼抄一本也行。
不過，這些鉛筆寫出來的頁碼，看起來終究不像圖書館裡的書，聞起來也不像，她隻好作罷。
她發誓長大後努力工作，好好存錢，将自己喜歡的書全都買下，這個想法是個巨大安慰。
就這樣，她拿着一本書，守着一碗零食，獨自一人在家，看着樹影搖曳，任下午時光溜走，這是一個小女孩所能達到的化境。
她就這樣看着書，與世界和諧共處着，心裡頭快樂着。
大約四點鐘，弗蘭西家對面的出租公寓開始活躍起來了。
透過樹葉，她看着那些沒有拉窗簾的大窗戶。
她看到人們拿着啤酒壺出去，裝着滿滿的帶泡沫的冰啤酒回來。
孩子們跑進跑出，往來于肉鋪、食品店、面包房。
女人拿着鼓鼓囊囊的當鋪包裹跑回來。
男人星期天的西服又贖回來了。
到了星期一，又要送回當鋪放上一周。
光是每周的利息，就夠這些當鋪發财的了。
這對西服也不壞，它們會被擦幹淨，挂起來，放入樟腦丸防蟲蛀。
西服星期一進去，星期六出來。
蒂米大叔收取一毛錢利息。
這抵押和贖買周而複始。
弗蘭西還看到年輕的姑娘正準備着和戀人們出門。
這些公寓都沒有浴室，姑娘們穿着胸衣和裙子，站在廚房洗碗池前擦洗。
她們擡手洗胳膊窩的時候，手舉到頭頂，那胳膊形成的曲線非常優美。
這些窗戶裡頭有很多女孩用這樣的方式在洗，看上去就如同一種無聲的、充滿期待的儀式。
弗萊波家的馬車進入隔壁院子的時候，弗蘭西停止了閱讀。
看那漂亮的馬兒，和讀書一樣有趣。
隔壁的院子鋪了鵝卵石，院子的另一頭還有座漂亮的馬房。
兩扇大鐵門将院子和街道隔開。
在鵝卵石邊上有一小片土地，肥料很足，上頭長着鮮紅的玫瑰，還有一排漂亮的天竺葵。
馬房比四鄰的所有房子還要強，這院子也是威廉斯堡最漂亮的。
弗蘭西聽見門咔地一聲關上了。
首先進入眼簾的是那匹褐色閹馬，它渾身閃亮，鬃毛和尾巴烏黑。
馬拉着一駕栗色小馬車，邊上用金字油漆着牙醫弗萊波醫生，以及他的地址。
這漂亮的馬車不拉貨也不送貨。
隻是每天在街上來回走，當廣告用。
這是個夢幻般的活動廣告牌。
小夥子弗蘭克每天早晨把馬車拉出去，下午回來。
弗蘭克是個很不錯的小夥子，臉紅撲撲的如玫瑰一般，就如同兒歌裡那出色的小夥子。
他的日子過得很不錯，很多女孩和他打情罵俏。
他唯一的工作就是慢慢駕着馬車，好讓人看到上頭的名字和地址。
需要裝假牙或是拔牙的時候，大家就記得按照馬車上的地址，來找弗萊波醫生了。
弗蘭克悠閑地把外套脫了，圍上皮圍裙，這時候那匹名叫鮑勃的馬耐心地站着，幾隻腳輪換踩着。
弗蘭克将它身上的挽具卸下來，将皮擦了擦，然後将挽具挂在馬房裡。
随後，他用一塊巨大的黃色濕海綿給馬刷洗。
馬很舒服的樣子。
它在斑駁的陽光下曬着，有時候蹄子踢地的時候，會砸出火花來。
弗蘭克将海綿裡的水擠到那褐色的馬背上，然後擦下去，這中間他還一直和馬說話。
“穩住，鮑勃。
這才像個好小子！退回來。
好了！” 鮑勃不是弗蘭西生命中唯一的一匹馬。
弗蘭西的姨媽艾