第二部（9）
關燈
小
中
大
世界大戰、巨大的民族運動、不可違抗的黨國的暴力，又有什麼辦法呢？誰又能按自己的心意行事？他是一個人，他本來可以在父母的房子裡住下去的。
不是要走這條路，是推着他走，不是他願意走，是牽着他走，他就像一個小小的孩子，命運牽着他的手走路。
他派去工作的人和派他來工作的人如果面對天國審判官，也會這樣或者大緻這樣為自己辯護。
卡裡特盧夫特不需在天國為自己的靈魂辯護。
所以上帝也不需要向卡裡特盧夫特證實世界上沒有罪人。
有天國的審判，有國家與社會的審判，但是還有最高審判，那就是罪犯對罪犯的審判。
有罪的人掂量了極權制國家的威力，知道國家是無比強大的。
這種可怕的力量用宣傳、饑餓、孤苦、集中營、死的威脅、落魄和屈辱把人的意志束縛住。
但是，一個人在貧困、饑餓、集中營和死亡的威脅下走的每一步，在受制約的同時，也表現出一個人的不受約束的意志。
在這位監督隊長走過的道路上，從鄉村到戰壕，從黨外的平民到自覺的國家社會主義黨黨員，到處都有他的意志的痕迹。
命運帶着人走什麼路，一個人跟着走，是因為他願意；他也可以不願意。
命運帶領着一個人，這個人會成為毀滅性力量的工具，但是他可以從中撈到便宜，而不是吃虧。
他知道這一點，于是他便去撈便宜；可怕的命運和人有不同的目的，但是二者走的道路是一條。
不是無罪和慈悲的天國審判官，不是英明的、以國家和社會利益為準繩的國家最高審判庭，不是聖人，不是教士，而是可憐的、受到法西斯壓迫的肮髒而有罪的人，親身體驗過極權制國家的恐怖政策的人，自己已經倒下過、已經彎下腰、畏畏縮縮、低三下四的人，這樣的人在宣布判決。
他會說： “在可怕的世界上，罪人是有的！我就有罪！” 四十五 行程的最後一天到了。
一節節車廂哐啷哐啷，制動器發出刺耳的吱嘎聲，然後靜了下來，響起門闩的叮當聲，響起口令聲： “全體下車！” 人們紛紛走出來，來到新雨後潮漉漉的站台上。
一張張熟悉的臉，出了黑暗的車廂，顯得多麼奇怪啊！ 大衣和頭巾比人的變化要小些；女褂和連衫裙使人想起當初在裡面穿衣的房間和對着試衣服的鏡子。
出了車廂的人擠成一堆一堆的，緊緊地靠在一起，就有一種習慣的、可以使人放心的氣氛；在熟悉的氣味、熟悉的熱氣和熟悉的痛苦的臉上和眼睛裡，在從四十二節貨車車廂裡走出來、緊緊靠在一起的巨大人
不是要走這條路，是推着他走，不是他願意走，是牽着他走，他就像一個小小的孩子，命運牽着他的手走路。
他派去工作的人和派他來工作的人如果面對天國審判官，也會這樣或者大緻這樣為自己辯護。
卡裡特盧夫特不需在天國為自己的靈魂辯護。
所以上帝也不需要向卡裡特盧夫特證實世界上沒有罪人。
有天國的審判，有國家與社會的審判，但是還有最高審判，那就是罪犯對罪犯的審判。
有罪的人掂量了極權制國家的威力，知道國家是無比強大的。
這種可怕的力量用宣傳、饑餓、孤苦、集中營、死的威脅、落魄和屈辱把人的意志束縛住。
但是，一個人在貧困、饑餓、集中營和死亡的威脅下走的每一步，在受制約的同時，也表現出一個人的不受約束的意志。
在這位監督隊長走過的道路上，從鄉村到戰壕，從黨外的平民到自覺的國家社會主義黨黨員，到處都有他的意志的痕迹。
命運帶着人走什麼路，一個人跟着走，是因為他願意；他也可以不願意。
命運帶領着一個人，這個人會成為毀滅性力量的工具，但是他可以從中撈到便宜，而不是吃虧。
他知道這一點，于是他便去撈便宜；可怕的命運和人有不同的目的，但是二者走的道路是一條。
不是無罪和慈悲的天國審判官，不是英明的、以國家和社會利益為準繩的國家最高審判庭，不是聖人，不是教士，而是可憐的、受到法西斯壓迫的肮髒而有罪的人，親身體驗過極權制國家的恐怖政策的人，自己已經倒下過、已經彎下腰、畏畏縮縮、低三下四的人，這樣的人在宣布判決。
他會說： “在可怕的世界上，罪人是有的！我就有罪！” 四十五 行程的最後一天到了。
一節節車廂哐啷哐啷，制動器發出刺耳的吱嘎聲，然後靜了下來，響起門闩的叮當聲，響起口令聲： “全體下車！” 人們紛紛走出來，來到新雨後潮漉漉的站台上。
一張張熟悉的臉，出了黑暗的車廂，顯得多麼奇怪啊！ 大衣和頭巾比人的變化要小些；女褂和連衫裙使人想起當初在裡面穿衣的房間和對着試衣服的鏡子。
出了車廂的人擠成一堆一堆的，緊緊地靠在一起，就有一種習慣的、可以使人放心的氣氛；在熟悉的氣味、熟悉的熱氣和熟悉的痛苦的臉上和眼睛裡，在從四十二節貨車車廂裡走出來、緊緊靠在一起的巨大人
