第一部（15）
關燈
小
中
大
發現人之一。
[13]《馬克斯和莫裡茨》是德國詩人、畫家威廉·布施（1832—1908）于1865年發表的諷刺插圖故事，被認為是現代連環漫畫的主要先驅之一。
阿納托爾·法朗士（1844—1924）是法國小說家，1921年諾貝爾文學獎獲得者。
[14]英國化學家、生理學家威廉·蒲勞脫（1785—1850）于1815年提出，所有物質都是由氫構成的，其他元素的原子量都是氫原子量的整數倍，稱為蒲勞脫假說。
[15]杜馬（1800—1884）和斯塔斯（1813—1891）分别是法國化學家和比利時化學家。
[16]亥姆霍茲（1821—1894），德國物理學家。
出版《能量的保存》一書闡明能量守恒的原理，“亥姆霍茲自由能”以他來命名。
他也研究過電磁學，預測了麥克斯韋方程組中的電磁輻射。
[17]維克托的愛稱。
[18]維克托的愛稱。
[19]普朗克（1858—1947），德國物理學家，量子論創始人。
[20]即赫魯曉夫。
[21]即貝利亞。
[22]鄧尼金和弗蘭格爾都是蘇聯内戰時期白軍武裝頭目。
[23]科爾尼洛夫（1870—1918），俄國上将，1917年反革命叛亂的頭目。
[24]崩得是俄文譯音，意為“聯盟”，是“立陶宛、波蘭和俄羅斯猶太工人總聯盟”的簡稱。
[25]費特·阿法納西·阿法納西耶維奇（1820—1892），俄國詩人，詩作有着俄羅斯古典浪漫主義風格，以其獨特的魅力和音樂性征服了當時文壇許多名家。
六十年代初創作激情衰退，專事農莊經營，晚年又重新執筆。
[26]費多爾·伊凡諾維奇·丘特切夫（1803—1873），十九世紀俄羅斯著名抒情詩人。
哲學觀點受謝林唯心主義影響，詩作除刻畫自然外，還有熱烈的感情和深沉的思考。
[27]米哈伊爾·伊萬諾維奇·格林卡（1804—1857），俄羅斯民族樂派作曲家。
[28]拉斯普京（1872—1916），沙皇尼古拉二世的寵臣，東正教“長老”和“神醫”。
[29]尼古拉·謝苗諾維奇·列斯科夫（1831—1895），十九世紀俄國小說家，對契诃夫、高爾基等人的小說産生過重大影響。
主要作品有《姆岑斯克縣的麥克白夫人》《奇人錄》《大堂神父》等。
[30]梅列日科夫斯基（1865—1941），俄國詩人、曆史小說家、批評家和思想家。
1893年發表《論現代俄國文學衰落的原因及新流派》一文，是俄國現代主義的重要裡程碑。
十月革命前反對沙皇政府，他歡迎二月革命，但反對布爾什維克當政。
[31]别雷（1880—1934），俄羅斯象征主義文學中最有影響力的作家之一，代表作品有長詩《交響曲》、長篇小說《銀鴿》《彼得堡》等。
[32]巴爾蒙特（1867—1942），詩人，評論家，翻譯家。
詩集《在北方的天空下》《在無窮之中》《靜》是俄羅斯象征主義的奠基之作。
[33]米留可夫（1859—1943），俄羅斯曆史學家，西方派的代表人物。
[34]葉夫列伊諾夫（1879—1953），俄羅斯著名導演、劇作家，戲劇理論家，俄羅斯象征主義的核心人物，二十世紀二十年代離開俄羅斯，僑居巴黎。
[35]列米佐夫（1877—1957），俄羅斯“白銀時代”著名現代派作家，二十年代僑居巴黎。
[36]維亞切斯拉夫·伊萬諾夫（1866—1949），俄羅斯象征主義詩人、劇作家、哲學家、批評家。
[37]俄羅斯童話《阿廖努什卡和伊萬努什卡姐弟的故事》中，孤苦伶仃的阿廖努什卡曾來到林中，坐在河岸哭訴自己的遭遇。
[38]梁贊位于俄羅斯中部聯邦管區奧卡河畔，是梁贊州的行政中心。
[39]舍列梅捷夫家族在十七、十八世紀的俄國地位顯赫。
[40]僚機(wingman)，編隊飛行中跟随長機執行任務的飛機。
僚機應保持在編隊中規定的位置，觀察空中情況，執行長機的命令。
[41]刻赤半島位于克裡米亞半島的東端。
刻赤城是重要的港市。
[42]貧民吸的一種劣質煙，由黃花煙草的莖葉制成。
[43]布勃諾夫（1883—1940），蘇聯黨務和國務活動家，軍事家，革命家，1929年起任俄羅斯聯邦教育人民委員，1940年在大肅反中被捕處決，後平反。
[44]索科爾尼科夫（1888—1939），俄國革命家、經濟學家，前蘇聯政治家。
1937年被捕，被判處十年徒刑，在獄中被殺，後平反。
[45]二十世紀初俄國極右翼組織，宣揚極端俄羅斯民族主義，仇外心理和反猶主義，煽動大屠殺。
[46]艾瓦爾德·馮·克萊斯特（1881—1954），法西斯德國陸軍元帥，時任蘇德戰場南翼坦克第一集團軍群司令。
[47]即英吉利海峽。
[48]厄爾布魯士山被認為是歐洲第一高峰，位于俄羅斯西南部大高加索山脈。
[49]原文為猶太語。
[50]原文為德語Scharführer。
[51]原文為德語。
[52]猶太語：水壺，膠合闆，膠土，酸奶，浮萍，稻草人，懶惰，小貓。
[53]烏克蘭詩人、藝術家塔拉斯·謝甫琴科（1814—1861）的詩集。
謝甫琴科的文學作品被視為近現代烏克蘭文學的奠基者。
[54]尼古拉·葉若夫（1895—1940），蘇聯政治人物，斯大林大清洗計劃的主要執行者之一，1936年至1938年任蘇聯内務人民委員（内務人民委員會是蘇聯斯大林時代的主要秘密警察機構），其間實行殘酷清洗。
[55]國家政治保衛總局，拉丁字母轉寫縮寫為OGPU，是1923年至1934年蘇聯的情報機構。
[56]指一八一二年俄國抗擊拿破侖入侵的戰争。
[57]《伊戈爾遠征記》，俄羅斯古代英雄史詩，著者不詳，以十二世紀羅斯王公伊戈爾一次失敗的遠征為史實依據。
[58]洛巴切夫斯基（1792—1856），俄國數學家、幾何學家。
[59]達佛尼斯和克洛伊是希臘神話中兩小無猜的牧羊人和牧羊女，曆經磨難，終成眷屬，是被後人視為楷模的一對天真無邪的情侶。
[60]列夫·托爾斯泰的誕生地。
[61]索科洛夫的名字和父稱。
[62]左琴科（1895—1958），蘇聯著名幽默諷刺作家。
[63]斯克裡亞賓（1872—1915），俄國交響樂作曲家、鋼琴音樂大師。
[64]一種化學危險品，可因震動而爆炸。
[65]柳博奇卡·阿克雪裡羅德（1868—1946），俄國哲學家、藝術家，孟什維克。
[66]普加喬夫、拉辛均為俄國農民起義領袖。
[67]蘇傑伊金、傑加耶夫均為十九世紀沙俄密探局官員。
[68]原文為德語。
[69]原文為德語。
[13]《馬克斯和莫裡茨》是德國詩人、畫家威廉·布施（1832—1908）于1865年發表的諷刺插圖故事，被認為是現代連環漫畫的主要先驅之一。
阿納托爾·法朗士（1844—1924）是法國小說家，1921年諾貝爾文學獎獲得者。
[14]英國化學家、生理學家威廉·蒲勞脫（1785—1850）于1815年提出，所有物質都是由氫構成的，其他元素的原子量都是氫原子量的整數倍，稱為蒲勞脫假說。
[15]杜馬（1800—1884）和斯塔斯（1813—1891）分别是法國化學家和比利時化學家。
[16]亥姆霍茲（1821—1894），德國物理學家。
出版《能量的保存》一書闡明能量守恒的原理，“亥姆霍茲自由能”以他來命名。
他也研究過電磁學，預測了麥克斯韋方程組中的電磁輻射。
[17]維克托的愛稱。
[18]維克托的愛稱。
[19]普朗克（1858—1947），德國物理學家，量子論創始人。
[20]即赫魯曉夫。
[21]即貝利亞。
[22]鄧尼金和弗蘭格爾都是蘇聯内戰時期白軍武裝頭目。
[23]科爾尼洛夫（1870—1918），俄國上将，1917年反革命叛亂的頭目。
[24]崩得是俄文譯音，意為“聯盟”，是“立陶宛、波蘭和俄羅斯猶太工人總聯盟”的簡稱。
[25]費特·阿法納西·阿法納西耶維奇（1820—1892），俄國詩人，詩作有着俄羅斯古典浪漫主義風格，以其獨特的魅力和音樂性征服了當時文壇許多名家。
六十年代初創作激情衰退，專事農莊經營，晚年又重新執筆。
[26]費多爾·伊凡諾維奇·丘特切夫（1803—1873），十九世紀俄羅斯著名抒情詩人。
哲學觀點受謝林唯心主義影響，詩作除刻畫自然外，還有熱烈的感情和深沉的思考。
[27]米哈伊爾·伊萬諾維奇·格林卡（1804—1857），俄羅斯民族樂派作曲家。
[28]拉斯普京（1872—1916），沙皇尼古拉二世的寵臣，東正教“長老”和“神醫”。
[29]尼古拉·謝苗諾維奇·列斯科夫（1831—1895），十九世紀俄國小說家，對契诃夫、高爾基等人的小說産生過重大影響。
主要作品有《姆岑斯克縣的麥克白夫人》《奇人錄》《大堂神父》等。
[30]梅列日科夫斯基（1865—1941），俄國詩人、曆史小說家、批評家和思想家。
1893年發表《論現代俄國文學衰落的原因及新流派》一文，是俄國現代主義的重要裡程碑。
十月革命前反對沙皇政府，他歡迎二月革命，但反對布爾什維克當政。
[31]别雷（1880—1934），俄羅斯象征主義文學中最有影響力的作家之一，代表作品有長詩《交響曲》、長篇小說《銀鴿》《彼得堡》等。
[32]巴爾蒙特（1867—1942），詩人，評論家，翻譯家。
詩集《在北方的天空下》《在無窮之中》《靜》是俄羅斯象征主義的奠基之作。
[33]米留可夫（1859—1943），俄羅斯曆史學家，西方派的代表人物。
[34]葉夫列伊諾夫（1879—1953），俄羅斯著名導演、劇作家，戲劇理論家，俄羅斯象征主義的核心人物，二十世紀二十年代離開俄羅斯，僑居巴黎。
[35]列米佐夫（1877—1957），俄羅斯“白銀時代”著名現代派作家，二十年代僑居巴黎。
[36]維亞切斯拉夫·伊萬諾夫（1866—1949），俄羅斯象征主義詩人、劇作家、哲學家、批評家。
[37]俄羅斯童話《阿廖努什卡和伊萬努什卡姐弟的故事》中，孤苦伶仃的阿廖努什卡曾來到林中，坐在河岸哭訴自己的遭遇。
[38]梁贊位于俄羅斯中部聯邦管區奧卡河畔，是梁贊州的行政中心。
[39]舍列梅捷夫家族在十七、十八世紀的俄國地位顯赫。
[40]僚機(wingman)，編隊飛行中跟随長機執行任務的飛機。
僚機應保持在編隊中規定的位置，觀察空中情況，執行長機的命令。
[41]刻赤半島位于克裡米亞半島的東端。
刻赤城是重要的港市。
[42]貧民吸的一種劣質煙，由黃花煙草的莖葉制成。
[43]布勃諾夫（1883—1940），蘇聯黨務和國務活動家，軍事家，革命家，1929年起任俄羅斯聯邦教育人民委員，1940年在大肅反中被捕處決，後平反。
[44]索科爾尼科夫（1888—1939），俄國革命家、經濟學家，前蘇聯政治家。
1937年被捕，被判處十年徒刑，在獄中被殺，後平反。
[45]二十世紀初俄國極右翼組織，宣揚極端俄羅斯民族主義，仇外心理和反猶主義，煽動大屠殺。
[46]艾瓦爾德·馮·克萊斯特（1881—1954），法西斯德國陸軍元帥，時任蘇德戰場南翼坦克第一集團軍群司令。
[47]即英吉利海峽。
[48]厄爾布魯士山被認為是歐洲第一高峰，位于俄羅斯西南部大高加索山脈。
[49]原文為猶太語。
[50]原文為德語Scharführer。
[51]原文為德語。
[52]猶太語：水壺，膠合闆，膠土，酸奶，浮萍，稻草人，懶惰，小貓。
[53]烏克蘭詩人、藝術家塔拉斯·謝甫琴科（1814—1861）的詩集。
謝甫琴科的文學作品被視為近現代烏克蘭文學的奠基者。
[54]尼古拉·葉若夫（1895—1940），蘇聯政治人物，斯大林大清洗計劃的主要執行者之一，1936年至1938年任蘇聯内務人民委員（内務人民委員會是蘇聯斯大林時代的主要秘密警察機構），其間實行殘酷清洗。
[55]國家政治保衛總局，拉丁字母轉寫縮寫為OGPU，是1923年至1934年蘇聯的情報機構。
[56]指一八一二年俄國抗擊拿破侖入侵的戰争。
[57]《伊戈爾遠征記》，俄羅斯古代英雄史詩，著者不詳，以十二世紀羅斯王公伊戈爾一次失敗的遠征為史實依據。
[58]洛巴切夫斯基（1792—1856），俄國數學家、幾何學家。
[59]達佛尼斯和克洛伊是希臘神話中兩小無猜的牧羊人和牧羊女，曆經磨難，終成眷屬，是被後人視為楷模的一對天真無邪的情侶。
[60]列夫·托爾斯泰的誕生地。
[61]索科洛夫的名字和父稱。
[62]左琴科（1895—1958），蘇聯著名幽默諷刺作家。
[63]斯克裡亞賓（1872—1915），俄國交響樂作曲家、鋼琴音樂大師。
[64]一種化學危險品，可因震動而爆炸。
[65]柳博奇卡·阿克雪裡羅德（1868—1946），俄國哲學家、藝術家，孟什維克。
[66]普加喬夫、拉辛均為俄國農民起義領袖。
[67]蘇傑伊金、傑加耶夫均為十九世紀沙俄密探局官員。
[68]原文為德語。
[69]原文為德語。