第一部（2）
關燈
小
中
大
師政委半躺在緊靠管道石壁的窄窄的床鋪上，坐起來用手扒了扒幹草，說道：
“别着急。
我更感興趣的倒是我們的指揮部準備怎樣行動。
” 克雷莫夫很不高興地瞟了師政委一眼，說： “既然你們的政委提出這樣的問題，那就不應由我來回答，應該由将軍來回答了。
” 大家一齊看了看羅季姆采夫。
羅季姆采夫便說： “高個子在這兒連腰都伸不直。
一句話，這兒是管道。
防守是可以的，再沒有更大的優越之處了。
從這種管道裡發動進攻是不可能的。
倒是希望發動進攻，可是在管道裡無法調集後備兵力。
” 這時候電話鈴響了，羅季姆采夫抓起話筒。
所有的人都朝他看了看。
羅季姆采夫放下話筒，朝别爾斯基彎下身去，小聲說了幾句話。
别爾斯基探身去撥電話，但是羅季姆采夫用手按住電話機，說： “幹嗎，難道您沒聽見？” 在炮彈殼制的油燈那晃晃不定、煙氣騰騰的燈光照耀着的管道裡，在石頭拱頂下，能聽見很多聲音。
一陣一陣的機槍聲在頭頂上咔嗒嗒響，就像大車過橋。
不時有手榴彈爆炸聲。
任何聲音在管道裡引起的共鳴聲都非常響亮。
羅季姆采夫時而把這個參謀人員叫來，時而把那個參謀人員叫來，又把沉不住氣的話筒拿到耳朵上。
有一小會兒他注意到坐在不遠處的克雷莫夫的目光，便親切地像對自家人一樣笑了笑，對他說： “報告員同志，伏爾加的天氣放晴了。
” 電話不斷地響起來。
克雷莫夫聽着羅季姆采夫在講話，大緻了解了發生的情況。
年輕的副師長鮑裡索夫上校走到将軍跟前，俯下身對着放在箱子上的斯大林格勒地圖，清清楚楚地畫了一條垂直的粗粗的藍線，穿過蘇方防區的紅色虛線，直到伏爾加河邊。
鮑裡索夫用陰郁的眼睛意味深長地看了看羅季姆采夫。
羅季姆采夫看見一個穿鬥篷的人從幽暗中朝他走來，猛地站了起來。
看到來人的步子和臉上的表情，馬上就明白了他是從哪兒來的。
他渾身籠罩着一團肉眼看不見的火氣，就好像在他那急急匆匆的動作中，不是鬥篷在沙沙地響，而是這人渾身的電在哧啦哧啦地爆炸。
“将軍同志，”他用埋怨的口氣嚷道，“狗日的把我逼到沖溝裡，逼到河邊來啦。
給我增援！” “你要不惜任何代價把敵人阻擋住。
我沒有後備兵力。
”羅季姆采夫說。
“是，不惜任何代價。
”穿鬥篷的人回答說。
當他轉身朝出口走去的時候，大家都看清楚了，他知道他将要付出什麼樣的代價。
“就在這一帶嗎？”克雷莫夫指了指地圖上彎彎曲曲的河岸，問道。
但是羅季姆采夫沒來得及回答他。
管道出口處響起手槍射擊聲，還有手榴彈爆炸的紅色火光閃了幾下。
尖利的指揮官的哨聲響起來。
參謀長跑到羅季姆采夫跟前，叫道： “将軍同志，敵人朝我們指揮所沖來了！……” 多少有點賣弄自己的鎮靜語調、用彩色鉛筆在地圖上鎮定地描畫戰局變化的師長忽然不見了。
瓦礫場和荒草溝裡的戰争跟鉻鋼、陰極燈和無線電設備息息相關的感覺消失了。
這個薄嘴唇的人很帶勁地高聲喊道： “喂，全師部注意！檢查一下自己的武器，帶上手榴彈，跟我來，把敵人打回去！” 從他的聲音中，從他又快又狠地在克雷莫夫身上掃過的目光中，流露出又冷酷又厲害的要打仗的狠勁兒。
一時間使人覺得，這個人的主要力量不在于他的老練，不在于他的軍事知識，而在于他的殘酷、剽悍的氣質。
幾分鐘之後，師部的軍官、文書、通信員、電話員慌亂笨拙地擁擠着，從師部的管道裡湧了出來，跨着輕快的步子跑在前面的是羅季姆采夫，他被一閃一閃的戰火照耀着，朝沖溝奔去，爆炸聲、槍聲、呐喊聲、罵聲就是從那兒傳來的。
等到克雷莫夫氣喘籲籲地同前面幾個人一起跑到沖溝邊，朝下面一看，他的顫動的心裡頓時出現了一種又憎惡、又恐怖、又痛恨的感情。
溝底晃動着模糊的人影，射擊的火花忽明忽滅，時而亮起綠眼睛，時而亮起紅眼睛，鋼鐵的嘯聲在空中一個勁兒地響着。
克雷莫夫看到的仿佛是一個巨大的蛇洞，千百條被驚動的毒蛇在裡面咝咝亂叫，閃動着眼睛，在荒草叢裡沙沙地、飛快地亂爬。
他帶着憤怒、憎惡和臨陣的驚懼，開槍射擊黑暗中閃動的火光和在溝坡上快速爬動的人影。
在離他幾十米的地方，德國人出現在溝沿上。
接二連三的手榴彈爆炸聲震蕩着空氣與大地。
德軍突擊隊正奮力沖向管道出口。
人影和射擊的火光在黑暗中閃動，呐喊聲、呻吟聲時起時落。
好像一口巨大的黑鍋在翻滾，克雷莫夫整個身心都掉進這咕嘟嘟直冒泡的滾水中。
他已經不能像原來那樣思索和感觸了。
有時他覺得他還能操縱要把他卷進去的旋渦的轉動，有時他充滿死的預感，仿佛這樹膠似的濃濃的黑暗在往他的眼睛和鼻孔裡流，已經沒有空氣可以呼吸，頭頂上也沒有星空，隻有黑暗、沖溝和在荒草中沙沙亂爬的怪物。
已經無法對戰況作出判斷了，可與此同時他透徹明白地感覺到，自己與那些在溝坡上匍匐爬行的人們休戚相關，感到自己與他們并肩作戰。
羅季姆采夫就在附近，這也令他感到欣慰。
在三步之外分不清是敵是友的夜戰中産生這種奇異的感覺，往往跟另一種很難理解的奇妙感覺聯系着，這就是對整個戰鬥進程的感覺，判斷戰鬥中雙方的實力，預測戰鬥的進程。
我更感興趣的倒是我們的指揮部準備怎樣行動。
” 克雷莫夫很不高興地瞟了師政委一眼，說： “既然你們的政委提出這樣的問題，那就不應由我來回答，應該由将軍來回答了。
” 大家一齊看了看羅季姆采夫。
羅季姆采夫便說： “高個子在這兒連腰都伸不直。
一句話，這兒是管道。
防守是可以的，再沒有更大的優越之處了。
從這種管道裡發動進攻是不可能的。
倒是希望發動進攻，可是在管道裡無法調集後備兵力。
” 這時候電話鈴響了，羅季姆采夫抓起話筒。
所有的人都朝他看了看。
羅季姆采夫放下話筒，朝别爾斯基彎下身去，小聲說了幾句話。
别爾斯基探身去撥電話，但是羅季姆采夫用手按住電話機，說： “幹嗎，難道您沒聽見？” 在炮彈殼制的油燈那晃晃不定、煙氣騰騰的燈光照耀着的管道裡，在石頭拱頂下，能聽見很多聲音。
一陣一陣的機槍聲在頭頂上咔嗒嗒響，就像大車過橋。
不時有手榴彈爆炸聲。
任何聲音在管道裡引起的共鳴聲都非常響亮。
羅季姆采夫時而把這個參謀人員叫來，時而把那個參謀人員叫來，又把沉不住氣的話筒拿到耳朵上。
有一小會兒他注意到坐在不遠處的克雷莫夫的目光，便親切地像對自家人一樣笑了笑，對他說： “報告員同志，伏爾加的天氣放晴了。
” 電話不斷地響起來。
克雷莫夫聽着羅季姆采夫在講話，大緻了解了發生的情況。
年輕的副師長鮑裡索夫上校走到将軍跟前，俯下身對着放在箱子上的斯大林格勒地圖，清清楚楚地畫了一條垂直的粗粗的藍線，穿過蘇方防區的紅色虛線，直到伏爾加河邊。
鮑裡索夫用陰郁的眼睛意味深長地看了看羅季姆采夫。
羅季姆采夫看見一個穿鬥篷的人從幽暗中朝他走來，猛地站了起來。
看到來人的步子和臉上的表情，馬上就明白了他是從哪兒來的。
他渾身籠罩着一團肉眼看不見的火氣，就好像在他那急急匆匆的動作中，不是鬥篷在沙沙地響，而是這人渾身的電在哧啦哧啦地爆炸。
“将軍同志，”他用埋怨的口氣嚷道，“狗日的把我逼到沖溝裡，逼到河邊來啦。
給我增援！” “你要不惜任何代價把敵人阻擋住。
我沒有後備兵力。
”羅季姆采夫說。
“是，不惜任何代價。
”穿鬥篷的人回答說。
當他轉身朝出口走去的時候，大家都看清楚了，他知道他将要付出什麼樣的代價。
“就在這一帶嗎？”克雷莫夫指了指地圖上彎彎曲曲的河岸，問道。
但是羅季姆采夫沒來得及回答他。
管道出口處響起手槍射擊聲，還有手榴彈爆炸的紅色火光閃了幾下。
尖利的指揮官的哨聲響起來。
參謀長跑到羅季姆采夫跟前，叫道： “将軍同志，敵人朝我們指揮所沖來了！……” 多少有點賣弄自己的鎮靜語調、用彩色鉛筆在地圖上鎮定地描畫戰局變化的師長忽然不見了。
瓦礫場和荒草溝裡的戰争跟鉻鋼、陰極燈和無線電設備息息相關的感覺消失了。
這個薄嘴唇的人很帶勁地高聲喊道： “喂，全師部注意！檢查一下自己的武器，帶上手榴彈，跟我來，把敵人打回去！” 從他的聲音中，從他又快又狠地在克雷莫夫身上掃過的目光中，流露出又冷酷又厲害的要打仗的狠勁兒。
一時間使人覺得，這個人的主要力量不在于他的老練，不在于他的軍事知識，而在于他的殘酷、剽悍的氣質。
幾分鐘之後，師部的軍官、文書、通信員、電話員慌亂笨拙地擁擠着，從師部的管道裡湧了出來，跨着輕快的步子跑在前面的是羅季姆采夫，他被一閃一閃的戰火照耀着，朝沖溝奔去，爆炸聲、槍聲、呐喊聲、罵聲就是從那兒傳來的。
等到克雷莫夫氣喘籲籲地同前面幾個人一起跑到沖溝邊，朝下面一看，他的顫動的心裡頓時出現了一種又憎惡、又恐怖、又痛恨的感情。
溝底晃動着模糊的人影，射擊的火花忽明忽滅，時而亮起綠眼睛，時而亮起紅眼睛，鋼鐵的嘯聲在空中一個勁兒地響着。
克雷莫夫看到的仿佛是一個巨大的蛇洞，千百條被驚動的毒蛇在裡面咝咝亂叫，閃動着眼睛，在荒草叢裡沙沙地、飛快地亂爬。
他帶着憤怒、憎惡和臨陣的驚懼，開槍射擊黑暗中閃動的火光和在溝坡上快速爬動的人影。
在離他幾十米的地方，德國人出現在溝沿上。
接二連三的手榴彈爆炸聲震蕩着空氣與大地。
德軍突擊隊正奮力沖向管道出口。
人影和射擊的火光在黑暗中閃動，呐喊聲、呻吟聲時起時落。
好像一口巨大的黑鍋在翻滾，克雷莫夫整個身心都掉進這咕嘟嘟直冒泡的滾水中。
他已經不能像原來那樣思索和感觸了。
有時他覺得他還能操縱要把他卷進去的旋渦的轉動，有時他充滿死的預感，仿佛這樹膠似的濃濃的黑暗在往他的眼睛和鼻孔裡流，已經沒有空氣可以呼吸，頭頂上也沒有星空，隻有黑暗、沖溝和在荒草中沙沙亂爬的怪物。
已經無法對戰況作出判斷了，可與此同時他透徹明白地感覺到，自己與那些在溝坡上匍匐爬行的人們休戚相關，感到自己與他們并肩作戰。
羅季姆采夫就在附近，這也令他感到欣慰。
在三步之外分不清是敵是友的夜戰中産生這種奇異的感覺，往往跟另一種很難理解的奇妙感覺聯系着，這就是對整個戰鬥進程的感覺，判斷戰鬥中雙方的實力，預測戰鬥的進程。