13 捕食者
關燈
小
中
大
，心裡頭就樂。
她希望它們能一直在那兒，不是為了中國或其他地方的虛弱的人，而是為了人參自己。
埃迪·邦多對這種塊根很感興趣。
待他們坐到蛋溪岸邊的青苔上，打開沙丁魚罐頭和餅幹充當午餐時，她撿了根小棍子在黑色的軟泥上劃拉着，試着将自己見過的各種形狀的人參畫給他看：單足人，獨臂人……反正，都不完美。
事實上也極少有完美的形狀。
他沒看那些畫。
他在看她。
“那些家夥吓不到你，對吧？你把他們嚼碎了，再吐掉，從頭到尾還笑眯眯的。
” 她低頭看着人形的人參輪廓。
“什麼，你是指薩米·希爾嗎？” “最有意思的是，他還挺喜歡這樣的。
他會跑下山，見誰就說自己剛碰見了這個長了一雙大長腿的長發母狼，簡直就像牆上的海報女郎。
” 她懶得去細想他說的那些話。
“我盡量不去傷及那些男人的自尊心。
否則下次他們就會帶上三四個哥們一起過來，叫你好看。
不過，他們是吓不到我的。
”她聳了聳肩，“我從小就和他們一起長大。
” “你和那些人在一起，”他說，“我實在想象不出。
我想象不出你還開車，還去買東西。
除了這片林子，我真的在哪兒都沒見到過你。
” “好吧。
我這樣是有一段時間了。
” “你難道就不懷念嗎，過去種種？” “要是你講的是中學時代和薩米·希爾的那個世界，我還真不想。
” “我不是說那個。
你也知道我是什麼意思。
” 她琢磨着自己到底明不明白他的意思。
“要說懷念，我當然也有想與之待在一起的人，還有一些事物。
” “比如說呢？” “不好說。
”她想了想，“不是汽車、電燈，不是電影。
書的話，隻要我開口，就能弄到。
但在圖書館裡逛來逛去，用手去觸摸那些從未見識過的書本，這樣的體驗我還真挺懷念的。
其他的，我就不知道了。
”她又思量了一會兒，“我喜歡海灘。
我丈夫家在北卡羅來納州就有棟海灘屋。
” “海灘不算。
我指的是人類文明的産物。
” “那就書吧。
詩歌，恐怖故事，群體遺傳學。
奧杜邦先生[1]所有的畫。
” “其他的呢？” “巧克力？還有南妮的蘋果汁。
還有我的邊境牧羊犬，要是它還活着。
它也應該算吧，家養寵物是人的發明。
”她閉上眼，咂摸着所失之物的滋味，“也許還有音樂？我以前挺喜歡音樂的。
” “是嗎？你會什麼樂器嗎？” 她睜大眼睛。
“不會，但我聽過好多。
我爸爸以前組過一個藍草音樂樂隊，叫‘出其不意’。
住在諾克斯維爾的時候，我們常去一家小酒吧，藍草音樂和一些其他鄉村音樂的樂隊常在那兒演出。
那些人你都沒聽說過。
有幾個女孩有時會去那兒表演——嘿，她們都挺棒的。
我想她們應該是從得州來的。
叫‘南方小雞’。
” 埃迪·邦多哈哈大笑。
“是吧，這名字就挺搞笑的。
” “搞笑的是你。
你脫離文明世界太久了。
她們老早就不在小酒吧裡演出了。
” “你知道她們？” “不隻我，人人都知道她們。
” 她搖了搖頭。
“太驚人了。
山下的世界變化可真大啊。
” “任何地方變化都很大啊。
” 她很認真地看着他。
“嗯，可是，瞧瞧這兒，山上的世界就沒怎麼變。
起起落落肯定會有，但在緩慢而悠長的一生中，它們顯得微不足道。
”她兩臂相交，摟着自己，“我想這就是我喜歡這兒的原因。
大自然更安全。
” 他湊過來，吻了吻她。
“再和我說說人參吧。
” 她注視着自己畫在泥地上的那個兩條胳膊兩條腿的小小人形，那樣子似乎對自己完美的體格頗為驕傲——他可不用挖地三尺找人參壯陽。
他把她放倒在地上，就在她的畫作之上。
他們在枝葉搖曳間抖落的斑駁陽光下一起躺了一會兒，各自感受、體味着人的欲望。
很快，他們就起身踏上回小木屋的路，除了念着彼此的身子，他們腦中空空如也。
就在那時候，他們遇見了郊狼，兩頭母狼正在開闊處捕獵。
他們距苦溪的源頭谷地約一英裡，這裡本不是迪安娜認為會找到狼的地方。
這是一片林中空地，原先的濃蔭華蓋因樹木倒塌而消失，任陽光灑落在一小塊森林地被植物上，如今這地上覆滿了紅毯一般的黑莓新葉。
起先，她以為那是狗，塊頭很大的狗：耳後有厚厚的絨毛，頗像哈士奇，體格比她在動物園裡見過的骨瘦如柴的郊狼或從圖片上看到的西部郊狼敦實得多。
這兩頭狼在陽光下，渾身金燦燦，正弓着背，一前一後地跳躍着穿過一英尺高的葉叢，好似一雙海豚，交替着從翻卷的海浪上躍出。
它們正在追蹤穿梭于葉叢和草叢底下的某種動作敏捷的小東西。
或許是田鼠或野鼠吧。
它們并未注意到這兩個套着靴子、靜立于陰影中的人。
它們聚精會神地追捕着獵物，耳朵如接收器一般向着前方豎立，追蹤難以察覺的聲響。
它們行動起來猶如一隻動物的兩個分身，團團繞繞，将獵物逼至石灰岩堤岸邊，再将長鼻子探過去。
迪安娜注視着，似着了魔一般入迷。
她能看出這對郊狼是田間捕獵的好手，似乎特别青睐野鼠和田鼠。
難怪農夫們會經常看到它們，同時為自家的牲口擔驚受怕；但願農夫們都能明白，除了他們田裡的野鼠，他們不會有任何損失。
她就這麼注視着，思量着這種捕獵方式倒是對山齒鹑一類在地上築巢的鳥兒大有幫助，因為能在一叢叢緊實密生的羊茅草中踏出各式各樣的通途。
然後，毫無預兆地，這場追獵瀕臨尾聲。
打前站的狼猛撲過去，随即仰起腦袋，往邊上倏然一擰，在空中一口咬住田鼠，好像那是塊濕乎乎的小抹布，需要抖摟幹淨似的。
之後，這隻郊狼便叼着仍在扭動的獵物，消失在樹林裡。
它的妹妹在樹林邊緣停下腳步，向他們投來狠狠的、警
她希望它們能一直在那兒，不是為了中國或其他地方的虛弱的人，而是為了人參自己。
埃迪·邦多對這種塊根很感興趣。
待他們坐到蛋溪岸邊的青苔上，打開沙丁魚罐頭和餅幹充當午餐時，她撿了根小棍子在黑色的軟泥上劃拉着，試着将自己見過的各種形狀的人參畫給他看：單足人，獨臂人……反正，都不完美。
事實上也極少有完美的形狀。
他沒看那些畫。
他在看她。
“那些家夥吓不到你，對吧？你把他們嚼碎了，再吐掉，從頭到尾還笑眯眯的。
” 她低頭看着人形的人參輪廓。
“什麼，你是指薩米·希爾嗎？” “最有意思的是，他還挺喜歡這樣的。
他會跑下山，見誰就說自己剛碰見了這個長了一雙大長腿的長發母狼，簡直就像牆上的海報女郎。
” 她懶得去細想他說的那些話。
“我盡量不去傷及那些男人的自尊心。
否則下次他們就會帶上三四個哥們一起過來，叫你好看。
不過，他們是吓不到我的。
”她聳了聳肩，“我從小就和他們一起長大。
” “你和那些人在一起，”他說，“我實在想象不出。
我想象不出你還開車，還去買東西。
除了這片林子，我真的在哪兒都沒見到過你。
” “好吧。
我這樣是有一段時間了。
” “你難道就不懷念嗎，過去種種？” “要是你講的是中學時代和薩米·希爾的那個世界，我還真不想。
” “我不是說那個。
你也知道我是什麼意思。
” 她琢磨着自己到底明不明白他的意思。
“要說懷念，我當然也有想與之待在一起的人，還有一些事物。
” “比如說呢？” “不好說。
”她想了想，“不是汽車、電燈，不是電影。
書的話，隻要我開口，就能弄到。
但在圖書館裡逛來逛去，用手去觸摸那些從未見識過的書本，這樣的體驗我還真挺懷念的。
其他的，我就不知道了。
”她又思量了一會兒，“我喜歡海灘。
我丈夫家在北卡羅來納州就有棟海灘屋。
” “海灘不算。
我指的是人類文明的産物。
” “那就書吧。
詩歌，恐怖故事，群體遺傳學。
奧杜邦先生[1]所有的畫。
” “其他的呢？” “巧克力？還有南妮的蘋果汁。
還有我的邊境牧羊犬，要是它還活着。
它也應該算吧，家養寵物是人的發明。
”她閉上眼，咂摸着所失之物的滋味，“也許還有音樂？我以前挺喜歡音樂的。
” “是嗎？你會什麼樂器嗎？” 她睜大眼睛。
“不會，但我聽過好多。
我爸爸以前組過一個藍草音樂樂隊，叫‘出其不意’。
住在諾克斯維爾的時候，我們常去一家小酒吧，藍草音樂和一些其他鄉村音樂的樂隊常在那兒演出。
那些人你都沒聽說過。
有幾個女孩有時會去那兒表演——嘿，她們都挺棒的。
我想她們應該是從得州來的。
叫‘南方小雞’。
” 埃迪·邦多哈哈大笑。
“是吧，這名字就挺搞笑的。
” “搞笑的是你。
你脫離文明世界太久了。
她們老早就不在小酒吧裡演出了。
” “你知道她們？” “不隻我，人人都知道她們。
” 她搖了搖頭。
“太驚人了。
山下的世界變化可真大啊。
” “任何地方變化都很大啊。
” 她很認真地看着他。
“嗯，可是，瞧瞧這兒，山上的世界就沒怎麼變。
起起落落肯定會有，但在緩慢而悠長的一生中，它們顯得微不足道。
”她兩臂相交，摟着自己，“我想這就是我喜歡這兒的原因。
大自然更安全。
” 他湊過來，吻了吻她。
“再和我說說人參吧。
” 她注視着自己畫在泥地上的那個兩條胳膊兩條腿的小小人形，那樣子似乎對自己完美的體格頗為驕傲——他可不用挖地三尺找人參壯陽。
他把她放倒在地上，就在她的畫作之上。
他們在枝葉搖曳間抖落的斑駁陽光下一起躺了一會兒，各自感受、體味着人的欲望。
很快，他們就起身踏上回小木屋的路，除了念着彼此的身子，他們腦中空空如也。
就在那時候，他們遇見了郊狼，兩頭母狼正在開闊處捕獵。
他們距苦溪的源頭谷地約一英裡，這裡本不是迪安娜認為會找到狼的地方。
這是一片林中空地，原先的濃蔭華蓋因樹木倒塌而消失，任陽光灑落在一小塊森林地被植物上，如今這地上覆滿了紅毯一般的黑莓新葉。
起先，她以為那是狗，塊頭很大的狗：耳後有厚厚的絨毛，頗像哈士奇，體格比她在動物園裡見過的骨瘦如柴的郊狼或從圖片上看到的西部郊狼敦實得多。
這兩頭狼在陽光下，渾身金燦燦，正弓着背，一前一後地跳躍着穿過一英尺高的葉叢，好似一雙海豚，交替着從翻卷的海浪上躍出。
它們正在追蹤穿梭于葉叢和草叢底下的某種動作敏捷的小東西。
或許是田鼠或野鼠吧。
它們并未注意到這兩個套着靴子、靜立于陰影中的人。
它們聚精會神地追捕着獵物，耳朵如接收器一般向着前方豎立，追蹤難以察覺的聲響。
它們行動起來猶如一隻動物的兩個分身，團團繞繞，将獵物逼至石灰岩堤岸邊，再将長鼻子探過去。
迪安娜注視着，似着了魔一般入迷。
她能看出這對郊狼是田間捕獵的好手，似乎特别青睐野鼠和田鼠。
難怪農夫們會經常看到它們，同時為自家的牲口擔驚受怕；但願農夫們都能明白，除了他們田裡的野鼠，他們不會有任何損失。
她就這麼注視着，思量着這種捕獵方式倒是對山齒鹑一類在地上築巢的鳥兒大有幫助，因為能在一叢叢緊實密生的羊茅草中踏出各式各樣的通途。
然後，毫無預兆地，這場追獵瀕臨尾聲。
打前站的狼猛撲過去，随即仰起腦袋，往邊上倏然一擰，在空中一口咬住田鼠，好像那是塊濕乎乎的小抹布，需要抖摟幹淨似的。
之後，這隻郊狼便叼着仍在扭動的獵物，消失在樹林裡。
它的妹妹在樹林邊緣停下腳步，向他們投來狠狠的、警
