11 捕食者
關燈
小
中
大
女孩那樣尖叫。
”埃迪·邦多剛才也跳了起來，她注意到了。
“你媽媽說‘哎呀’了？” “我媽媽對此連泡都沒冒過一個。
因為她當時已經去世了。
”迪安娜眯縫起眼睛，打量着老鼠消失掉的那個洞。
兩年來，她一直用廢棄的鋁箔紙塞住那洞口。
但隻要是和老鼠對抗，她根本赢不了。
她對此心知肚明。
她意識到埃迪正看着她，等她把餘下的故事講完。
“哦，我媽媽那事，也不是什麼悲劇啦。
我的意思是，對爸爸來說，肯定是場悲劇。
但對我來說我根本不記得她，那時我還很小。
”迪安娜攤開雙手，實在不知道該如何描述這件事在她生命中打出的洞眼。
“從沒有人教過我該怎麼做個淑女，這才是悲劇。
啊你快看，她果然是隻雌蛾。
”迪安娜指着蛾子，蛾子正将下腹尖緊貼在窗簾的布料上，顯然是想産卵。
“我媽媽也是老早以前就死了。
”他說，此時他們正仔細觀察着這隻蛾子，“一場意外，我猜。
我爸爸沒過兩天就再婚了。
” 迪安娜想象不出什麼樣的人家會這麼沒心沒肺。
“至少，你和她還能處得來吧？” 他笑了，笑得怪怪的。
“沒有我，她才開心呢。
她自己生了孩子，這樣一來，麻煩就來了，牧場到底該歸誰。
同父異母妹妹的惡劣故事，你懂的。
” 迪安娜并不懂。
“我爸爸從沒再婚過。
” “是嗎？所以一直就隻有你和他啰？” 她真想跟他說起這事嗎？“主要就是我和他，沒錯。
”她說，“他有個朋友，但也是好幾年後的事了。
他們從沒住一起，都有各自的農場要經營，但她對我不錯。
她是個令人吃驚的女人。
直到最近我才意識到，和我們在一起的那段日子，她過得挺艱難。
爸爸當時的狀況很糟，在她的照管下才慢慢緩過來。
她也有了個女兒，得了唐氏綜合征，這是她心上的一個空洞，永遠無法修複。
那是我同父異母的妹妹。
” 埃迪·邦多将手放在迪安娜的肩頭，吻了吻她。
“這才是你，對嗎？” 她把手指伸入他的發間，他的頭發剛修剪過，顯得更為平整——現在不像烏鴉，倒像是水貂。
周二那天，她在栗樹洞中攻擊他之後覺得悲從中來，又羞又悔。
于是，就任由他說服自己做許多事情，比如同意用自己的小剪刀為他修剪頭發。
他的頭發極厚，就像北方的動物身上保暖的毛皮。
他們就這樣站在門廊上，任時間慢慢流走，她的手在他頭皮上撫摸遊走帶來的強烈愉悅，使他們之間萌生了嶄新的親密感。
随後，他們靜靜地待在原地，注視着一對山雀将剪掉散落的頭發收拾起來築窩。
“我？不是。
”她說，不太确定他究竟是什麼意思，“是我同父異母的妹妹，她叫蕾切爾。
” “我的意思是，這才是真正的你。
你正在把一段人生經曆講給我聽。
” 她直視着他的眼睛，注視着他來來回回谛視她一雙眸子的目光。
他貼得好近。
“我們的床都要冷了。
”他悄聲說。
“我覺得不會。
” 火爐裡啪的一聲爆響，如一記槍擊，他們頓時吓得老鼠般一驚，繼而哈哈大笑起來。
埃迪·邦多跳到床上，鑽入毯子下，嚷着說警察已經找到他了。
她坐在床沿和他拉扯着毯子，想要鑽進去。
“我把你報告給了森林服務處，”她警告道，“你讓一個野生生态環境管理者沒法工作，在這片山區這可是要被判絞刑的大罪。
” “那就讓我吃完最後一頓晚餐吧。
”他把毯子掀向一邊，露出身體，神情莊嚴地平躺着。
她撲上去，想把他壓在身下。
可他那麼強壯，好像還挺熟稔摔跤的招式。
所以盡管她個子高、胳膊長，他每次都能用一隻手肘頂住她的後背，利落地将她整個兒轉過來。
不到一分鐘，她就無計可施了。
他跨騎到她身上，哈哈笑着。
“這是什麼動作，邦多？算是牧羊人的招數？” “沒錯。
”他一把攏起她的一束頭發，“下次，我來幫你剪頭發。
” 他吻了她的額頭，又逐一吻了她的肋骨，再以臉頰貼在她腰間撫蹭。
但她拽了他上來，讓他枕在身邊的枕頭上。
她需要看着他。
“好吧，”她說，“你得救了。
我将對你判處緩刑。
” “總督大人，我就是您的奴隸。
” 她本想再玩會兒，但又沒了情緒。
一旦大聲說出南妮和蕾切爾的名字，她們倆就被召入了這間木屋。
還有她父親——尤其是他。
他會怎樣看待埃迪·邦多？“我跟你講了我的事，”她說，“現在你也對我說說你的事。
” 他換上一副警惕的神情。
“是由我來選，還是你來問？” “我來問。
” “是重要的事嗎？” “對我來說是。
” 他轉身躺了下來。
兩人都盯着天花闆，疙疙瘩瘩的原木橫梁上篩子似的布滿了甲蟲們開鑿的小小隧道。
迪安娜想到，很久以前，它們都是一棵棵樹。
活着的時候必定不如死後這般安生。
屋頂闆上方的空間之中傳來一陣抓撓刮擦聲。
“上面有什麼？”他問。
“在屋頂闆之上，是雪松闆制成的木瓦片，可能已經爛掉了。
看見那些釘子了嗎？這堆七七八八的架構最上頭，是鍍鋅的馬口鐵蓋闆。
” “我是指那聲音。
”他不依不饒地問。
“老鼠吧，可能。
” “就是把你吓得像小女孩那樣尖叫的那隻？” 她眯起眼睛。
“不是那隻。
是它無數親朋好友中的一隻。
” 兩人盯着屋頂看了一會兒，目光随着那聲音移動，那抓撓聲越來越高，直往最高處爬去。
迪安娜覺得，這動靜這樣舒緩，不可能是老鼠，應該是其他動物。
“是誰搭了這木屋？”他問她。
“那人叫沃克，好像叫加尼特·沃克什麼的。
這家人的名字都差不多。
貌似是這地區一百年前的地主。
” “那這房子就是地主家的豪宅？” “哦，算不上吧。
他家有上百個伐木場，這兒隻是其中一個伐木場的大本營。
老地主和他的子孫們把整片山區的樹都伐光了。
這木屋很可能就是他最後一批伐木場的其中一個據點。
我猜這木屋是三十年代搭的。
看這些木頭。
” “是什麼木頭，橡木嗎？” “栗樹，每根都是栗樹原木。
當大家意識到栗樹正在消亡，就急急忙忙把剩下的樹全伐了，就連仍然立着的死樹都沒放過。
” 他湊近細
”埃迪·邦多剛才也跳了起來，她注意到了。
“你媽媽說‘哎呀’了？” “我媽媽對此連泡都沒冒過一個。
因為她當時已經去世了。
”迪安娜眯縫起眼睛，打量着老鼠消失掉的那個洞。
兩年來，她一直用廢棄的鋁箔紙塞住那洞口。
但隻要是和老鼠對抗，她根本赢不了。
她對此心知肚明。
她意識到埃迪正看着她，等她把餘下的故事講完。
“哦，我媽媽那事，也不是什麼悲劇啦。
我的意思是，對爸爸來說，肯定是場悲劇。
但對我來說我根本不記得她，那時我還很小。
”迪安娜攤開雙手，實在不知道該如何描述這件事在她生命中打出的洞眼。
“從沒有人教過我該怎麼做個淑女，這才是悲劇。
啊你快看，她果然是隻雌蛾。
”迪安娜指着蛾子，蛾子正将下腹尖緊貼在窗簾的布料上，顯然是想産卵。
“我媽媽也是老早以前就死了。
”他說，此時他們正仔細觀察着這隻蛾子，“一場意外，我猜。
我爸爸沒過兩天就再婚了。
” 迪安娜想象不出什麼樣的人家會這麼沒心沒肺。
“至少，你和她還能處得來吧？” 他笑了，笑得怪怪的。
“沒有我，她才開心呢。
她自己生了孩子，這樣一來，麻煩就來了，牧場到底該歸誰。
同父異母妹妹的惡劣故事，你懂的。
” 迪安娜并不懂。
“我爸爸從沒再婚過。
” “是嗎？所以一直就隻有你和他啰？” 她真想跟他說起這事嗎？“主要就是我和他，沒錯。
”她說，“他有個朋友，但也是好幾年後的事了。
他們從沒住一起，都有各自的農場要經營，但她對我不錯。
她是個令人吃驚的女人。
直到最近我才意識到，和我們在一起的那段日子，她過得挺艱難。
爸爸當時的狀況很糟，在她的照管下才慢慢緩過來。
她也有了個女兒，得了唐氏綜合征，這是她心上的一個空洞，永遠無法修複。
那是我同父異母的妹妹。
” 埃迪·邦多将手放在迪安娜的肩頭，吻了吻她。
“這才是你，對嗎？” 她把手指伸入他的發間，他的頭發剛修剪過，顯得更為平整——現在不像烏鴉，倒像是水貂。
周二那天，她在栗樹洞中攻擊他之後覺得悲從中來，又羞又悔。
于是，就任由他說服自己做許多事情，比如同意用自己的小剪刀為他修剪頭發。
他的頭發極厚，就像北方的動物身上保暖的毛皮。
他們就這樣站在門廊上，任時間慢慢流走，她的手在他頭皮上撫摸遊走帶來的強烈愉悅，使他們之間萌生了嶄新的親密感。
随後，他們靜靜地待在原地，注視着一對山雀将剪掉散落的頭發收拾起來築窩。
“我？不是。
”她說，不太确定他究竟是什麼意思，“是我同父異母的妹妹，她叫蕾切爾。
” “我的意思是，這才是真正的你。
你正在把一段人生經曆講給我聽。
” 她直視着他的眼睛，注視着他來來回回谛視她一雙眸子的目光。
他貼得好近。
“我們的床都要冷了。
”他悄聲說。
“我覺得不會。
” 火爐裡啪的一聲爆響，如一記槍擊，他們頓時吓得老鼠般一驚，繼而哈哈大笑起來。
埃迪·邦多跳到床上，鑽入毯子下，嚷着說警察已經找到他了。
她坐在床沿和他拉扯着毯子，想要鑽進去。
“我把你報告給了森林服務處，”她警告道，“你讓一個野生生态環境管理者沒法工作，在這片山區這可是要被判絞刑的大罪。
” “那就讓我吃完最後一頓晚餐吧。
”他把毯子掀向一邊，露出身體，神情莊嚴地平躺着。
她撲上去，想把他壓在身下。
可他那麼強壯，好像還挺熟稔摔跤的招式。
所以盡管她個子高、胳膊長，他每次都能用一隻手肘頂住她的後背，利落地将她整個兒轉過來。
不到一分鐘，她就無計可施了。
他跨騎到她身上，哈哈笑着。
“這是什麼動作，邦多？算是牧羊人的招數？” “沒錯。
”他一把攏起她的一束頭發，“下次，我來幫你剪頭發。
” 他吻了她的額頭，又逐一吻了她的肋骨，再以臉頰貼在她腰間撫蹭。
但她拽了他上來，讓他枕在身邊的枕頭上。
她需要看着他。
“好吧，”她說，“你得救了。
我将對你判處緩刑。
” “總督大人，我就是您的奴隸。
” 她本想再玩會兒，但又沒了情緒。
一旦大聲說出南妮和蕾切爾的名字，她們倆就被召入了這間木屋。
還有她父親——尤其是他。
他會怎樣看待埃迪·邦多？“我跟你講了我的事，”她說，“現在你也對我說說你的事。
” 他換上一副警惕的神情。
“是由我來選，還是你來問？” “我來問。
” “是重要的事嗎？” “對我來說是。
” 他轉身躺了下來。
兩人都盯着天花闆，疙疙瘩瘩的原木橫梁上篩子似的布滿了甲蟲們開鑿的小小隧道。
迪安娜想到，很久以前，它們都是一棵棵樹。
活着的時候必定不如死後這般安生。
屋頂闆上方的空間之中傳來一陣抓撓刮擦聲。
“上面有什麼？”他問。
“在屋頂闆之上，是雪松闆制成的木瓦片，可能已經爛掉了。
看見那些釘子了嗎？這堆七七八八的架構最上頭，是鍍鋅的馬口鐵蓋闆。
” “我是指那聲音。
”他不依不饒地問。
“老鼠吧，可能。
” “就是把你吓得像小女孩那樣尖叫的那隻？” 她眯起眼睛。
“不是那隻。
是它無數親朋好友中的一隻。
” 兩人盯着屋頂看了一會兒，目光随着那聲音移動，那抓撓聲越來越高，直往最高處爬去。
迪安娜覺得，這動靜這樣舒緩，不可能是老鼠，應該是其他動物。
“是誰搭了這木屋？”他問她。
“那人叫沃克，好像叫加尼特·沃克什麼的。
這家人的名字都差不多。
貌似是這地區一百年前的地主。
” “那這房子就是地主家的豪宅？” “哦，算不上吧。
他家有上百個伐木場，這兒隻是其中一個伐木場的大本營。
老地主和他的子孫們把整片山區的樹都伐光了。
這木屋很可能就是他最後一批伐木場的其中一個據點。
我猜這木屋是三十年代搭的。
看這些木頭。
” “是什麼木頭，橡木嗎？” “栗樹，每根都是栗樹原木。
當大家意識到栗樹正在消亡，就急急忙忙把剩下的樹全伐了，就連仍然立着的死樹都沒放過。
” 他湊近細