信風
關燈
小
中
大
想和讓人眼花缭亂的技巧，隻不過現在，隻不過現在已經不是這樣了，因此，因此信風還會一直吹到周二，一直精确地吹到自由時光的終結，在這段空位期重溫遙遠的過去，前往重新噴湧的泉水的短暫旅行，泉水用當下的快樂将他們沐洗，但在約法三章之前，在《三份憂郁》之前，他們早已知曉了這種快樂。
他們在内羅畢的波音飛機裡相遇時沒有說起這些，他們一起點燃了回程的第一支煙。
他們像過去一樣彼此注視，感受到了某種無法用語言表述的東西，他們對此緘默不語，喝着酒，談論着信風酒店的轶事，無論如何，都得保存好信風酒店的回憶，信風必定會繼續推着他們前行，他們鐘愛的美好而古老的帆船旅行重新出現，擊碎了螺旋槳，消滅了每日都在緩慢流動的肮髒的石油，那些石油污染了生日香槟酒杯，污染了每個夜晚的希望。
安娜和桑德羅的信風繼續吹拂他們的臉頰，在吞雲吐霧的同時，他們彼此凝望，如果桑德羅一直都在的話，為什麼此刻出現的卻是毛裡西奧，他的皮膚、他的頭發和他的聲音仿佛出現在了毛裡西奧的臉上；安娜熱戀時沙啞的笑聲淹沒了維拉的微笑，後者仿佛不存在一般。
沒有第六條約定，但他們不使用語言就可以将它編寫。
很自然地，在将來的某個時刻，他會邀請安娜喝一杯威士忌，而她會輕撫他的臉頰接受邀請，說好的，好的，桑德羅，我們喝杯威士忌來克服對海拔的恐懼，這是很好的辦法，他們這樣玩了一路，現在已經不需要根據條約來決定是否讓桑德羅在機場主動提出送安娜回家，安娜接受了這個非常紳士的提議，到家之後，是她從口袋裡找出鑰匙，邀請桑德羅再喝一杯酒，她讓他把行李放在玄關，向他指明通往客廳的路，她為灰塵和密閉的空氣而向他道歉，去拉開窗簾，拿來冰塊，桑德羅翻看着唱片和弗瑞蘭德的版畫，露出贊賞的神情。
已經是晚上十一點多了，他們暢飲友誼之酒，安娜拿出了肉醬罐頭和松糕，桑德羅幫她準備餐前面包，不過，他們來不及品嘗這些食物了，彼此的雙手和嘴唇相互渴求，他們倒在了床上，身體纏繞着脫下對方的衣服，在衣物間互相探尋，他們扯下了最後幾件衣服，拉開被子，調暗燈光，慢慢地占有彼此，他們探尋着，低語着，期待着，與對方低聲訴說着希望。
天知道他們什麼時候又開始喝酒抽煙了，靠着枕頭，他們坐在床上，在落地燈的燈光下抽煙。
他們幾乎沒有看對方，話語來到牆邊，又彈了回去，就像一場緩慢的盲人球賽，她先問自己，在信風之旅結束之後，維拉和毛裡西奧怎麼樣了，回家以後他們怎麼樣了。
“他們肯定已經發現了，”他說，“他們肯定已經明白了，在發生了這些事以後，他們什麼也做不了了。
” “總能做些什麼的，”她說，“維拉不會一直這樣下去的，看她的樣子就知道。
” “毛裡西奧也不會，”他說，“我跟他不熟，但這一點顯而易見。
他們都不會一直這樣下去的，很容易就能猜到他們會做些什麼。
” “沒錯，很容易，仿佛我們從這裡就能看見他們會做的事情。
” “他們跟我們一樣，還沒睡着，現在他們在慢慢地聊天，但沒有看對方。
他們已經沒什麼可說的了，我覺得毛裡西奧會打開抽屜拿出藍色玻璃瓶。
就像這樣，你看，跟這個一樣的藍色玻璃瓶。
” “維拉會清點藥片，分成兩份，”她說，“這些實際的事總是分給她，她會做得很好的。
每人十六片，甚至避免了奇數分不均勻的問題。
” “他們一次會吞下兩片，用威士忌送服。
他們同時吞藥，誰都沒有搶先對方一步。
” “會有些苦。
”她說。
“毛裡西奧會說不苦，倒是有點酸。
” “沒錯，可能是有點酸。
然後不知道為什麼，他們會關上燈。
” “永遠都不會知道為什麼，但他們的确會關上燈，擁抱對方。
這是肯定的，我知道他們肯定會。
” “在黑暗裡，”她一邊說一邊尋找開關，“就像這樣，沒錯。
” “就像這樣。
”他說。
[1]原文是英語。
[2]出自《新約·馬太福音》20:16。
[3]原文是英語。
他們在内羅畢的波音飛機裡相遇時沒有說起這些，他們一起點燃了回程的第一支煙。
他們像過去一樣彼此注視，感受到了某種無法用語言表述的東西，他們對此緘默不語，喝着酒，談論着信風酒店的轶事，無論如何，都得保存好信風酒店的回憶，信風必定會繼續推着他們前行，他們鐘愛的美好而古老的帆船旅行重新出現，擊碎了螺旋槳，消滅了每日都在緩慢流動的肮髒的石油，那些石油污染了生日香槟酒杯，污染了每個夜晚的希望。
安娜和桑德羅的信風繼續吹拂他們的臉頰，在吞雲吐霧的同時，他們彼此凝望，如果桑德羅一直都在的話，為什麼此刻出現的卻是毛裡西奧，他的皮膚、他的頭發和他的聲音仿佛出現在了毛裡西奧的臉上；安娜熱戀時沙啞的笑聲淹沒了維拉的微笑，後者仿佛不存在一般。
沒有第六條約定，但他們不使用語言就可以将它編寫。
很自然地，在将來的某個時刻，他會邀請安娜喝一杯威士忌，而她會輕撫他的臉頰接受邀請，說好的，好的，桑德羅，我們喝杯威士忌來克服對海拔的恐懼，這是很好的辦法，他們這樣玩了一路，現在已經不需要根據條約來決定是否讓桑德羅在機場主動提出送安娜回家，安娜接受了這個非常紳士的提議，到家之後，是她從口袋裡找出鑰匙，邀請桑德羅再喝一杯酒，她讓他把行李放在玄關，向他指明通往客廳的路，她為灰塵和密閉的空氣而向他道歉，去拉開窗簾，拿來冰塊，桑德羅翻看着唱片和弗瑞蘭德的版畫，露出贊賞的神情。
已經是晚上十一點多了，他們暢飲友誼之酒，安娜拿出了肉醬罐頭和松糕，桑德羅幫她準備餐前面包，不過，他們來不及品嘗這些食物了，彼此的雙手和嘴唇相互渴求，他們倒在了床上，身體纏繞着脫下對方的衣服，在衣物間互相探尋，他們扯下了最後幾件衣服，拉開被子，調暗燈光，慢慢地占有彼此，他們探尋着，低語着，期待着，與對方低聲訴說着希望。
天知道他們什麼時候又開始喝酒抽煙了，靠着枕頭，他們坐在床上，在落地燈的燈光下抽煙。
他們幾乎沒有看對方，話語來到牆邊，又彈了回去，就像一場緩慢的盲人球賽，她先問自己，在信風之旅結束之後，維拉和毛裡西奧怎麼樣了，回家以後他們怎麼樣了。
“他們肯定已經發現了，”他說，“他們肯定已經明白了，在發生了這些事以後，他們什麼也做不了了。
” “總能做些什麼的，”她說，“維拉不會一直這樣下去的，看她的樣子就知道。
” “毛裡西奧也不會，”他說，“我跟他不熟，但這一點顯而易見。
他們都不會一直這樣下去的，很容易就能猜到他們會做些什麼。
” “沒錯，很容易，仿佛我們從這裡就能看見他們會做的事情。
” “他們跟我們一樣，還沒睡着，現在他們在慢慢地聊天，但沒有看對方。
他們已經沒什麼可說的了，我覺得毛裡西奧會打開抽屜拿出藍色玻璃瓶。
就像這樣，你看，跟這個一樣的藍色玻璃瓶。
” “維拉會清點藥片，分成兩份，”她說，“這些實際的事總是分給她，她會做得很好的。
每人十六片，甚至避免了奇數分不均勻的問題。
” “他們一次會吞下兩片，用威士忌送服。
他們同時吞藥，誰都沒有搶先對方一步。
” “會有些苦。
”她說。
“毛裡西奧會說不苦，倒是有點酸。
” “沒錯，可能是有點酸。
然後不知道為什麼，他們會關上燈。
” “永遠都不會知道為什麼，但他們的确會關上燈，擁抱對方。
這是肯定的，我知道他們肯定會。
” “在黑暗裡，”她一邊說一邊尋找開關，“就像這樣，沒錯。
” “就像這樣。
”他說。
[1]原文是英語。
[2]出自《新約·馬太福音》20:16。
[3]原文是英語。