第四章 03
關燈
小
中
大
充實，詞彙分布相當均衡。
” “沒想到光五十音的前幾行就占了辭典的一半呢。
” 我從來沒注意過呢，岸邊心想，交叉雙臂注視書口。
“詞彙并非均勻地分布在各行，”松本老師微微一笑，充滿愛憐地用手指撫摸着書口上的黑色标記，“想要在接龍遊戲中獲勝，就要避免說出以‘あ行’‘か行’‘さ行’假名結尾的單詞，而盡量去想尾音是‘や行’‘ら行’和‘わ行’假名的單詞。
避免‘怪獸’和‘監查’一類詞，而多用‘鐮倉’或‘粕取’[22]之類的詞，一步步将對方逼入絕境。
不過，這樣的詞很難一下子想到。
” “就連松本老師也會覺得難嗎？”岸邊驚訝地問道。
“詞彙的海洋廣袤而深邃，”松本老師開心地笑了，“我修行尚淺，還無法像海女一樣潛入海中采撷珍珠。
” 《大渡海》的編纂工作照舊進行，不知何年何月才是盡頭。
即使暑假結束了，核對例句的學生們仍然來辭典編輯部報到。
以岸邊為首的編輯部成員，幾乎每天都隻能乘末班電車回家。
日複一日地讨論收錄的詞條、做例句的最終核查、給漢字注音、不斷用紅筆修正校樣。
要做的事情實在太多，岸邊時而會想“啊”地大吼出來。
實際上，她常常把自己關在副樓的廁所裡，小聲地叫喊，發洩壓力。
每逢這種時候，佐佐木便會指着進度計劃表和作業項目表安慰她：“沒關系的。
工作步驟都由我來掌握，如果有遺漏之處，我随時會指出，所以岸邊你盡管放心，隻需做好眼前的工作就行。
” 可是光“眼前的工作”就不勝枚舉，而且必須同時進行好幾項工作，岸邊的腦中一片混亂。
每當陷入困境的時候，荒木便會給她注入一針強心劑： “以第一次參與編纂辭典的新手來講，岸邊做得非常好。
你瞧馬締，編出《索科布大百科》的時候風光無限，現在不也一副狼狽樣。
” 馬締正面對着校樣，抱頭冥思苦想。
突然間，他擡起頭，手在半空中比畫着，像是在移動箱子一般。
終于，馬締也不堪負荷，玩起了隐形的俄羅斯方塊嗎…… 荒木忙向岸邊解釋：“他是在模拟稿件的最終分量調整，要精簡哪些文字、怎樣删減行數，才能把所有詞條都收錄進有限的版面。
就和複雜的拼圖一樣，所以就連馬締也陷入了苦戰呐。
” 不光編輯部内的作業，與外部交涉的事務也逐漸增多。
作為辭典編輯部的主任，馬締不僅要和營業部、廣告宣傳部開會，還得和設計師接洽，決定《大渡海》的裝幀。
岸邊本以為馬締會承受不了外部的重壓，垂頭喪氣地回到編輯部。
然而，出人意料的是，他在對外交涉時既堅定又耐心。
似乎隻要涉及《大渡海》，馬締便會表現出毫不妥協的強硬态度。
他把發行日期盡量延後，盡可能充實辭典的内容，直至最後一刻；面對設計師提交的裝幀草案，也絕不輕易點頭，展現出作為辭典編輯部主任的魄力。
岸邊也想參加宣傳會議，但編輯部本來就人手不足，實在沒法派兩個人去開會。
像《大渡海》這種規模較大的辭典，廣告宣傳自然也是大張旗鼓。
公司内部的傳聞也沸沸揚揚，據說不但請了明星代言，還将配合發行時間在車站張貼大型宣傳海報。
對此岸邊深感不安，馬締究竟對當紅明星知道多少呢？ 盡管岸邊在心中捏了一把汗，可馬締每次和廣告宣傳部開完會，總是樂呵呵地回到編輯部。
“有你喜歡的明星入圍候選人了嗎？” “倒不是，就算告訴我名字，也不知道是誰。
”馬締不好意思地笑着說，“不過不要緊，有西岡幫我們出謀劃策。
” 又是西岡啊！回想起那封吊兒郎當的郵件，岸邊不禁歎了口氣。
即便如此，有原辭典編輯部成員在廣告宣傳部支持，就好像吃了一顆定心丸。
在公司裡被諷刺為“蛀蟲”的辭典編輯部以及《大渡海》，經過西崗的奮鬥，總算能閃亮登場，一展風采了。
曙光造紙公司的宮本打來了電話。
“終于開發出了極緻紙品！” 正逢櫻花初放的時節。
春天到了。
這是岸邊在辭典編輯部迎來的第二個春天。
前年七月從NorthernBlack調動到辭典編輯部以後，大約一年零八個月時間，她和編輯部的成員們都一直埋頭于檢查校樣。
現在，辭典的前半部分已進入四校，但後半部分仍然停留在三校，而且校對的進度也參差不齊，不知何時才是盡頭。
盡管如此，《大渡海》的發行日定在了翌年三月上旬。
春假是辭典銷售戰最為激烈的時期。
因為這時候正值新學年伊始，購買辭典的消費者最多，有為自己準備的，有用作入學賀禮的。
但是照目前進度，明年此時《大渡
” “沒想到光五十音的前幾行就占了辭典的一半呢。
” 我從來沒注意過呢，岸邊心想，交叉雙臂注視書口。
“詞彙并非均勻地分布在各行，”松本老師微微一笑，充滿愛憐地用手指撫摸着書口上的黑色标記，“想要在接龍遊戲中獲勝，就要避免說出以‘あ行’‘か行’‘さ行’假名結尾的單詞，而盡量去想尾音是‘や行’‘ら行’和‘わ行’假名的單詞。
避免‘怪獸’和‘監查’一類詞，而多用‘鐮倉’或‘粕取’[22]之類的詞，一步步将對方逼入絕境。
不過，這樣的詞很難一下子想到。
” “就連松本老師也會覺得難嗎？”岸邊驚訝地問道。
“詞彙的海洋廣袤而深邃，”松本老師開心地笑了，“我修行尚淺，還無法像海女一樣潛入海中采撷珍珠。
” 《大渡海》的編纂工作照舊進行，不知何年何月才是盡頭。
即使暑假結束了，核對例句的學生們仍然來辭典編輯部報到。
以岸邊為首的編輯部成員，幾乎每天都隻能乘末班電車回家。
日複一日地讨論收錄的詞條、做例句的最終核查、給漢字注音、不斷用紅筆修正校樣。
要做的事情實在太多，岸邊時而會想“啊”地大吼出來。
實際上，她常常把自己關在副樓的廁所裡，小聲地叫喊，發洩壓力。
每逢這種時候，佐佐木便會指着進度計劃表和作業項目表安慰她：“沒關系的。
工作步驟都由我來掌握，如果有遺漏之處，我随時會指出，所以岸邊你盡管放心，隻需做好眼前的工作就行。
” 可是光“眼前的工作”就不勝枚舉，而且必須同時進行好幾項工作，岸邊的腦中一片混亂。
每當陷入困境的時候，荒木便會給她注入一針強心劑： “以第一次參與編纂辭典的新手來講，岸邊做得非常好。
你瞧馬締，編出《索科布大百科》的時候風光無限，現在不也一副狼狽樣。
” 馬締正面對着校樣，抱頭冥思苦想。
突然間，他擡起頭，手在半空中比畫着，像是在移動箱子一般。
終于，馬締也不堪負荷，玩起了隐形的俄羅斯方塊嗎…… 荒木忙向岸邊解釋：“他是在模拟稿件的最終分量調整，要精簡哪些文字、怎樣删減行數，才能把所有詞條都收錄進有限的版面。
就和複雜的拼圖一樣，所以就連馬締也陷入了苦戰呐。
” 不光編輯部内的作業，與外部交涉的事務也逐漸增多。
作為辭典編輯部的主任，馬締不僅要和營業部、廣告宣傳部開會，還得和設計師接洽，決定《大渡海》的裝幀。
岸邊本以為馬締會承受不了外部的重壓，垂頭喪氣地回到編輯部。
然而，出人意料的是，他在對外交涉時既堅定又耐心。
似乎隻要涉及《大渡海》，馬締便會表現出毫不妥協的強硬态度。
他把發行日期盡量延後，盡可能充實辭典的内容，直至最後一刻；面對設計師提交的裝幀草案，也絕不輕易點頭，展現出作為辭典編輯部主任的魄力。
岸邊也想參加宣傳會議，但編輯部本來就人手不足，實在沒法派兩個人去開會。
像《大渡海》這種規模較大的辭典，廣告宣傳自然也是大張旗鼓。
公司内部的傳聞也沸沸揚揚，據說不但請了明星代言，還将配合發行時間在車站張貼大型宣傳海報。
對此岸邊深感不安，馬締究竟對當紅明星知道多少呢？ 盡管岸邊在心中捏了一把汗，可馬締每次和廣告宣傳部開完會，總是樂呵呵地回到編輯部。
“有你喜歡的明星入圍候選人了嗎？” “倒不是，就算告訴我名字，也不知道是誰。
”馬締不好意思地笑着說，“不過不要緊，有西岡幫我們出謀劃策。
” 又是西岡啊！回想起那封吊兒郎當的郵件，岸邊不禁歎了口氣。
即便如此，有原辭典編輯部成員在廣告宣傳部支持，就好像吃了一顆定心丸。
在公司裡被諷刺為“蛀蟲”的辭典編輯部以及《大渡海》，經過西崗的奮鬥，總算能閃亮登場，一展風采了。
曙光造紙公司的宮本打來了電話。
“終于開發出了極緻紙品！” 正逢櫻花初放的時節。
春天到了。
這是岸邊在辭典編輯部迎來的第二個春天。
前年七月從NorthernBlack調動到辭典編輯部以後，大約一年零八個月時間，她和編輯部的成員們都一直埋頭于檢查校樣。
現在，辭典的前半部分已進入四校，但後半部分仍然停留在三校，而且校對的進度也參差不齊，不知何時才是盡頭。
盡管如此，《大渡海》的發行日定在了翌年三月上旬。
春假是辭典銷售戰最為激烈的時期。
因為這時候正值新學年伊始，購買辭典的消費者最多，有為自己準備的，有用作入學賀禮的。
但是照目前進度，明年此時《大渡
