出售奇迹的好人布拉卡曼
關燈
小
中
大
價，他用鉗子拔掉我的指甲，用磨石敲掉我的牙齒，我唯一能寬慰自己的是，隻有活下去，才會有時間和運氣用更嚴厲的折磨回敬我遭受的惡行。
連我自己都感到吃驚，在我的屎尿、他倒下來的剩飯剩菜，以及他丢在角落裡的腐爛的蜥蜴和雀鷹的包圍下，在地牢裡毒得死人的空氣中，我居然挺了過來。
不知過了多長時間，有一回他給我帶來一隻死兔子，為的是表明他甯願讓它爛了臭了也不願給我吃，我的忍耐到了頭，心裡隻剩下仇恨，我一把抓住兔子的耳朵朝牆上扔了過去，心裡幻想着将要在牆上摔爛的不是兔子而是他，然後，就像在夢裡發生的一樣，那兔子發出一聲尖叫，居然活了過來，還在空中踏着步子走回到我手中。
我的好日子就這樣開始了。
從此以後，我滿世界轉悠，收兩個比索就能讓打擺子的人不再發燒，收四個半比索就能讓瞎子重見光明，收十八個比索就能讓人消除水腫，殘疾人要想重獲健全肢體，如果是天生的，我收二十比索，如果是事故或是打架落下的，收二十二比索，如果是地震、戰争、陸戰隊登陸或是别的什麼天災人禍造成的，一律收二十五比索，一般的病人通過某種特殊安排按批發價收費，給瘋子看病依具體情況收費，小孩兒隻收半價，傻子免費，看誰敢說我不是個慈善家，女士們先生們，現在，說您呢，第二十艦隊的司令官，讓您的小夥子們把路障撤了，好讓那些生病的人過來，得麻風病的靠左，得癫痫的靠右，殘疾的哪兒不礙事待哪兒，不是急病的全都給我往後退，請各位都别擠，要是病情被弄混了，治的不是你得的病，我可不負責任，樂隊呢，接着吹打，到銅管燙手為止，放鞭炮的接着放，到天使們覺得燙為止，酒盡管上，喝到不省人事為止，幫工的、走鋼絲的、屠夫、照相的，全都過來吧，賬都算在我身上，女士們先生們，布拉卡曼的壞名聲從此一筆勾銷，接下來大家開始狂歡吧。
我施展出議員們慣用的手段麻痹大家，以防萬一我出了岔子，有些人變得比先前更糟糕。
我唯一不幹的就是讓死人複活，因為他們一睜開眼睛，就會氣沖沖地把改變他們存在狀态的家夥打個半死，到最後，他們不是自殺，就是失望而死。
剛開始的時候，有幾個聰明人在我身後窮追不舍，調查我幹的這些事是否合法，确認沒有問題之後，他們用術士西門的地獄來吓唬我，建議我過苦修的生活，說這樣就能超凡入聖，我沒有蔑視他們的權威，我告訴他們我正是從苦修入門的。
事實是，死後封聖對我毫無益處，我是個藝術家，唯一想要的就是活着，好繼續像朵落在驢身上的純潔的花，坐在我這輛六缸敞篷車裡，這是我從海軍陸戰隊的領事手上買來的，給我開車的特立尼達司機過去在新奧爾良海盜歌劇院唱男中音，我穿着真絲襯衣，用着東方護膚品，鑲着黃玉牙齒，頭上戴着鞑靼式的帽子，腳上穿着雙色靴子，睡覺的時候不用定鬧鐘，跳舞的舞伴總是各地的選美皇後，我滿嘴的華麗辭藻每每讓她們意亂情迷，萬一哪個聖灰星期三我的能力消失了，我也不會太過擔心，因為隻要擁有這張傻瓜的臉蛋，我就可以繼續過着部長一樣的生活，更何況我還有數不清的店鋪，從這兒一直排到比天邊的晚霞還遠的地方，過去遊客來我們這裡花錢參觀旗艦，現在，他們擠破頭想要得到我的花體簽
連我自己都感到吃驚，在我的屎尿、他倒下來的剩飯剩菜，以及他丢在角落裡的腐爛的蜥蜴和雀鷹的包圍下，在地牢裡毒得死人的空氣中，我居然挺了過來。
不知過了多長時間，有一回他給我帶來一隻死兔子，為的是表明他甯願讓它爛了臭了也不願給我吃，我的忍耐到了頭，心裡隻剩下仇恨，我一把抓住兔子的耳朵朝牆上扔了過去，心裡幻想着将要在牆上摔爛的不是兔子而是他，然後，就像在夢裡發生的一樣，那兔子發出一聲尖叫，居然活了過來，還在空中踏着步子走回到我手中。
我的好日子就這樣開始了。
從此以後，我滿世界轉悠，收兩個比索就能讓打擺子的人不再發燒，收四個半比索就能讓瞎子重見光明，收十八個比索就能讓人消除水腫，殘疾人要想重獲健全肢體，如果是天生的，我收二十比索，如果是事故或是打架落下的，收二十二比索，如果是地震、戰争、陸戰隊登陸或是别的什麼天災人禍造成的，一律收二十五比索，一般的病人通過某種特殊安排按批發價收費，給瘋子看病依具體情況收費，小孩兒隻收半價，傻子免費，看誰敢說我不是個慈善家，女士們先生們，現在，說您呢，第二十艦隊的司令官，讓您的小夥子們把路障撤了，好讓那些生病的人過來，得麻風病的靠左，得癫痫的靠右，殘疾的哪兒不礙事待哪兒，不是急病的全都給我往後退，請各位都别擠，要是病情被弄混了，治的不是你得的病，我可不負責任，樂隊呢，接着吹打，到銅管燙手為止，放鞭炮的接着放，到天使們覺得燙為止，酒盡管上，喝到不省人事為止，幫工的、走鋼絲的、屠夫、照相的，全都過來吧，賬都算在我身上，女士們先生們，布拉卡曼的壞名聲從此一筆勾銷，接下來大家開始狂歡吧。
我施展出議員們慣用的手段麻痹大家，以防萬一我出了岔子，有些人變得比先前更糟糕。
我唯一不幹的就是讓死人複活，因為他們一睜開眼睛，就會氣沖沖地把改變他們存在狀态的家夥打個半死，到最後，他們不是自殺，就是失望而死。
剛開始的時候，有幾個聰明人在我身後窮追不舍，調查我幹的這些事是否合法，确認沒有問題之後，他們用術士西門的地獄來吓唬我，建議我過苦修的生活，說這樣就能超凡入聖，我沒有蔑視他們的權威，我告訴他們我正是從苦修入門的。
事實是，死後封聖對我毫無益處，我是個藝術家，唯一想要的就是活着，好繼續像朵落在驢身上的純潔的花，坐在我這輛六缸敞篷車裡，這是我從海軍陸戰隊的領事手上買來的，給我開車的特立尼達司機過去在新奧爾良海盜歌劇院唱男中音，我穿着真絲襯衣，用着東方護膚品，鑲着黃玉牙齒，頭上戴着鞑靼式的帽子，腳上穿着雙色靴子，睡覺的時候不用定鬧鐘，跳舞的舞伴總是各地的選美皇後，我滿嘴的華麗辭藻每每讓她們意亂情迷，萬一哪個聖灰星期三我的能力消失了，我也不會太過擔心，因為隻要擁有這張傻瓜的臉蛋，我就可以繼續過着部長一樣的生活，更何況我還有數不清的店鋪，從這兒一直排到比天邊的晚霞還遠的地方，過去遊客來我們這裡花錢參觀旗艦，現在，他們擠破頭想要得到我的花體簽
