世上最美的溺水者
關燈
小
中
大
。
就這樣，人們給一個棄嬰似的溺水者舉辦了一場他們所能想象的最華美的葬禮。
有幾個女人到附近的村子裡尋找鮮花，回來的時候身後跟着一些半信半疑的女人，看到這個死人之後，這些女人也去尋找鮮花，招來更多女人和更多鮮花，最後，花挨着花，人挨着人，擠得路都走不動。
到了最後一刻，人們又覺得讓他以孤兒的身份重新被丢進海裡太讓人心疼了，于是又從最好的人中間給他挑選了爸爸媽媽，其他人則願意做他的兄弟、叔叔、堂親，到最後，全村人都因為他互相攀上了親戚。
有一些遠遠聽見了這裡的哭聲的水手迷失了航向，聽說其中一位水手想起了古老的塞壬傳說，讓人把自己綁在了主桅杆上。
就在人們為着誰有資格沿着陡坡把他擡上懸崖争執不下時，男人和女人們第一次感覺到，在這個華貴美麗的溺水者面前，他們的街道是多麼荒涼，院子是多麼乏味，夢想又是多麼蒼白。
他們把他扔下去的時候沒給他拴鐵錨，好讓他想回來的時候就可以回來。
那具屍體好像過了好幾個世紀才落進海裡，在這個過程中，人人都屏着呼吸。
他們無須看向彼此就已明白，他們已經不再完整，而且再也不會完整了。
人人都明白，從此刻起，一切都将變得不一樣，他們的房門将變得更寬，屋頂将變得更高，地闆将變得更結實，以便在大家的記憶中埃斯特班可以通行無阻，不會再撞到大梁，今後誰也不敢再嚼舌頭，說那個大個子傻瓜已經死了，太不幸了，那個漂亮的傻瓜死掉了之類的，因為他們會把房子的正面刷成歡快的顔色，好永遠記着埃斯特班，他們還要彎下腰去，在亂石間挖出泉水，在懸崖上種滿鮮花，為的是在将來的某個清晨，那些大輪船上的遊客醒來時會聞到海上飄來的沁人心脾的花香，船長會穿着禮服，帶着他的羅盤和北極星徽章，胸前挂着一排在戰争中獲得的勳章，從後甲闆走下來，指着加勒比海海平面上種滿玫瑰的海岬，用十四種語言說，請往那裡看，那裡如今風聲溫柔，微風在人們床下駐足，就在那邊，在那陽光熾烈、向日葵不知道該往哪邊轉的地方，是的，就在那裡，那是埃斯特班的村子。
一九六八年
就這樣，人們給一個棄嬰似的溺水者舉辦了一場他們所能想象的最華美的葬禮。
有幾個女人到附近的村子裡尋找鮮花，回來的時候身後跟着一些半信半疑的女人，看到這個死人之後，這些女人也去尋找鮮花，招來更多女人和更多鮮花，最後，花挨着花，人挨着人，擠得路都走不動。
到了最後一刻，人們又覺得讓他以孤兒的身份重新被丢進海裡太讓人心疼了，于是又從最好的人中間給他挑選了爸爸媽媽，其他人則願意做他的兄弟、叔叔、堂親，到最後，全村人都因為他互相攀上了親戚。
有一些遠遠聽見了這裡的哭聲的水手迷失了航向，聽說其中一位水手想起了古老的塞壬傳說，讓人把自己綁在了主桅杆上。
就在人們為着誰有資格沿着陡坡把他擡上懸崖争執不下時，男人和女人們第一次感覺到，在這個華貴美麗的溺水者面前，他們的街道是多麼荒涼，院子是多麼乏味，夢想又是多麼蒼白。
他們把他扔下去的時候沒給他拴鐵錨，好讓他想回來的時候就可以回來。
那具屍體好像過了好幾個世紀才落進海裡，在這個過程中，人人都屏着呼吸。
他們無須看向彼此就已明白，他們已經不再完整，而且再也不會完整了。
人人都明白，從此刻起，一切都将變得不一樣，他們的房門将變得更寬，屋頂将變得更高，地闆将變得更結實，以便在大家的記憶中埃斯特班可以通行無阻，不會再撞到大梁，今後誰也不敢再嚼舌頭，說那個大個子傻瓜已經死了，太不幸了，那個漂亮的傻瓜死掉了之類的，因為他們會把房子的正面刷成歡快的顔色，好永遠記着埃斯特班，他們還要彎下腰去，在亂石間挖出泉水，在懸崖上種滿鮮花，為的是在将來的某個清晨，那些大輪船上的遊客醒來時會聞到海上飄來的沁人心脾的花香，船長會穿着禮服，帶着他的羅盤和北極星徽章，胸前挂着一排在戰争中獲得的勳章，從後甲闆走下來，指着加勒比海海平面上種滿玫瑰的海岬，用十四種語言說，請往那裡看，那裡如今風聲溫柔，微風在人們床下駐足，就在那邊，在那陽光熾烈、向日葵不知道該往哪邊轉的地方，是的，就在那裡，那是埃斯特班的村子。
一九六八年
