第十一章 疑神疑鬼
關燈
小
中
大
道的。
這可能就是挑起女性好奇心的偉大之處吧。
說話間，就坐着海上巴士，在海風的吹拂下來到了賓館前面。
這家賓館很雅緻，我們坐電梯來到了最高層。
從頂層的窗戶往外一看，我情不自禁地叫起來：“太美了！” 眼前是一片大海，春季陽光照耀下的東京灣向遠處伸展，一直到海灣大橋。
右邊可以俯瞰大棧橋和山下公園。
“感謝您把我帶到這麼漂亮的地方來。
” 我再次向老師表示感謝。
老師微笑着說：“隻要你喜歡，我就很高興。
” 喜歡也好，不喜歡也好，被邀請到這麼浪漫的地方，我還是第一次呢。
而且是男人的邀請。
我們馬上開始用餐。
老師到底和誰一起到過這家賓館呢？想到這個問題，我就感到有些嫉妒。
“您和您太太來過這裡嗎？”我稍稍帶點挖苦地問道。
老師一聽，連忙搖頭。
“沒有，沒有。
我想你大概會喜歡的。
預先來看過一次。
” 是真的嗎？我想大概是假的。
但是他這麼說，我很開心，就全盤照收吧。
欣賞完優美的《源氏物語》畫卷後，在春風的煽動下，我們渡過大海，來到豪華賓館的餐廳用午餐。
能享受到這麼多，我的身心都感到非常滿足。
很想就這樣永遠沉浸在這個世界中。
老師好像看穿了我的心事，喃喃地說：“累了吧，休息一會兒吧。
” 在哪兒休息呢？我覺得很奇怪，有地方嗎？這時老師靜靜地站起來，說：“到房間裡去，好好看看海吧。
” 我不知道是什麼意思，也跟着老師站了起來，跟随他走。
光天化日之下将别人的妻子誘騙到賓館去，真是個豈有此理的老東西！ 我還從沒見過這樣的采花大盜呢。
而妻子輕而易舉就中了人家的圈套，也真是的！ “渾蛋！”省吾在心裡罵了起來。
但是結局如何，還得看下去。
老實說，我根本沒想到會有賓館白天就往外預訂房間。
不過，話得說回來，賓館是二十四小時運營的。
盡管是白天，房間當然也可以使用了。
那麼，老師是什麼時候訂好房間的呢？在我們二人看畫展的時候，還是在吃飯的時候？我好像沒看見他有開房的舉動。
或許是之前就預訂好了吧。
不管那些了，我随老師進了一間高雅而明亮的房間，拉開窗簾，大海就在我們眼底。
看到這樣的大海，我的心靈就被無限地解放出來，變得溫柔了。
“天氣太好了，你看，可以看到對岸碼頭的未來廣場。
” 老師手指的前方有一幢很别緻的大樓，但更令我心跳過速的是老師的胸口就在我眼前。
午後的陽光從曬台上射進房間，淡米色的牆壁照得很明亮。
這裡不像上次夜晚的飯店房間那樣，有一股神秘的妖氣。
但是，在我們身後有一張碩大的雙人床，蓋着床罩，在靜靜地等待。
盡管很明亮，但這裡确實是私密的房間。
如果老師在這裡再提出要求，我該怎麼辦？我正這麼想着，老師的臉一下子湊了過來，順勢就一把抱住我的肩膀。
“啊——”我叫了一聲，同時老師的嘴唇就觸了上來。
最初我還躲避，但是随後就避不了了，任憑老師擺布。
女人隻要允許了一次，就會不加抵抗地完全許可嗎？ 我被老師緊緊地抱得連氣都透不過來了。
“放開我。
”老師一下子把手放松，把身體讓開，然後把窗簾拉上。
剛才還很明亮的房間，一下子跌進黑暗之中，打開台燈後，房間裡才有了一絲光亮。
“SNSINDKRTBONTORKMAIBOUKTWTSWSBTOYRSTSMU.” 這到底是怎麼回事？為什麼忽然在這裡冒出英語來了？不，這是真正的英語嗎？ 省吾又從頭開始，對那些字母琢磨了一番。
“SNSINDKRT……” 每一組字母都像一個單詞，但是是什麼意思呢？一點都看不懂。
會不會是别的國家的語言？我都看不懂的文字，妻子怎麼會懂？她大學學的是日本文學，自己也承認英語很蹩腳。
妻子為什麼在這裡要用英文字母呢？ 太奇怪了，省吾苦思冥想，忽然想到：“會不會……” 這不會是密碼吧？無論怎麼解讀都讀不懂，或許是妻子自己任意創造的密碼。
但就算是密碼，也讀不懂，意思一點也不明白。
而且，為什麼要在這裡使用密碼？ 到這裡為止，有關教授的事情都一五一十地記錄得很詳細，沒必要隐瞞嘛。
那樣說來，在這裡忽然改用密碼，說明她已經察覺到我在偷看她的日記了？ 但是，就在這之前，她還是跟以前一樣寫得很詳細。
為什麼最後的部分故意改了呢？ “盡管是日記，但這一部分想要隐瞞？” 省吾不由得呻吟起來。
也許，在這之後，對兩個人來說都發生了重大事件。
她不願意想下去了。
是不是與教授的關系加深了？所以，那樣的事情是無法叙述的。
省吾覺得被讨厭的預感俘虜了，他再一次試圖解讀那些密碼。
“不對！” 我妻子怎麼會莫名其妙地開發密碼呢？這都是自己思慮過度。
也許這些字母沒有别的意思，隻是妻子信手寫來的塗鴉。
确實如此，他一個人喃喃自語，但是并沒有完全贊同。
到底出了什麼事，省吾覺得好像鑽進了一個沒有出口的大迷宮。
奇怪的字母，讓省吾感到困惑。
或者說，這些字母原本沒有什麼意義。
不，事情沒那麼簡單——日記跳過了一天，寫上了新的日期。
3月15日（星期四）23：00 這幾天老師沒有發郵件過來，最後一封郵件是在三天前。
在這之前，我給老師發了一封表示感謝的郵件，感謝他陪我到橫濱參觀。
老師馬上回了封郵件：“難忘的一天。
” 最後一封郵件收到後，隻是才過去三天，并不是長時間沒有聯系，但就是放心不下。
上午打掃房間時，我不斷把放在圍裙口袋裡的手機拿出來查看有沒有來過電話，每次期待着大概會來吧，但是打開手機一看沒有，畫面上隻出現沒有新郵件的提示，令人垂頭喪氣。
一邊擦廚房的地闆，一邊在考慮，莫非老師對我感到厭倦了，找到了更好的年輕姑娘？我感到非常不安，但接着就講給自己聽，老師肯定是因為工作繁忙才沒有聯系的。
這種不安和安心在我心中不斷交替出現，令我無法平靜。
像老師那樣能得心應手地與女性交往的男人是很罕見的。
他有深得女性歡心的技巧，這說明他戀愛經驗豐富。
老師的周圍一直有許多女人，像我一樣心情激蕩熱血沸騰并不是什麼怪事。
這樣一想，就覺得自己很可悲，為什麼要那樣以自我為中心，忘乎所以。
“志麻子，堅強些。
”我一邊對自己說，一邊思考。
就在這時，好像看透了我的心思一樣，手機提示音響了。
“是老師發來的。
”我迫不及待地打開一看，果然是老師發來的郵件。
标題是“你好”，裡面寫道：“明天是星期五，像往常一樣，午餐後我想與你好好談談，到傍晚為止。
你有時間嗎？” 明天約了百貨商店的外銷員把做好的女兒的校服送過來，現在和他聯系一下，讓他改日再送。
老師在想什麼，我不清楚。
不管怎樣先給他回複吧：“可以的，沒問題。
” 教授一叫，她就抛棄家庭，找時間去幽會。
妻子愛上教授了，何止如此，他們肯定關系很深了。
想到這裡，我簡直快要發瘋了。
3月16日（星期五）23：30 按計劃在文化中心上完課後，到一直去的餐廳與老師一起用餐。
吃到一半時，老師問我：“下面的時間沒問題吧？”“是的，沒問題。
”我回答。
今天下午的安排全讓我取消了，孩子們五點鐘回家，在那以前都是自由時間。
吃完飯，老師說：“那麼走吧。
”他邀我坐上電車，到了品川的一家飯店。
最初與老師一起去飯店時非常緊張，不知所措。
最近習慣了，也就不那麼緊張了。
再說，這家飯店裡還有電影院和水族館，白天兩個人在這裡走走沒什麼奇怪。
也許正是考慮到了這點，老師才選擇了這家飯店。
在往來的人群中，我們向主樓走去。
一邊走，老師一邊輕聲地說：“真想與你單獨在一起。
” 我隻要聽到老師的聲音，渾身就會像點着了火一樣迅速熱起來。
我們徑直進了飯店的房間，這才有點放心了。
到了這裡，就不會再受到幹擾了。
“FTTBSNSINDKRTWTSNZNSNGMEAGR.” 這天的日記，又是以字母結束。
字數要比上一次少。
這到底是什麼意思？ 上次兩個人到橫濱的賓館去，最後也是以字母組合結束的。
這麼看來，她寫的是密碼了。
省吾再次努力，心想一定要把它破解了。
但還是沒有成功。
他忽然想到與上次有什麼區别，就将上次的與本次對比，有不少是相似的。
“還是不懂。
” 或許，這是妻子為了擾亂我的頭腦而發明的遊戲？ [1]正式名稱是“雛祭”，又稱偶人節、桃花節。
每年3月3日，有女兒的人家都會擺設精緻的偶人，配以桃花作裝飾，祈求女孩幸福平安、健康成長。
這可能就是挑起女性好奇心的偉大之處吧。
說話間，就坐着海上巴士，在海風的吹拂下來到了賓館前面。
這家賓館很雅緻，我們坐電梯來到了最高層。
從頂層的窗戶往外一看，我情不自禁地叫起來：“太美了！” 眼前是一片大海，春季陽光照耀下的東京灣向遠處伸展，一直到海灣大橋。
右邊可以俯瞰大棧橋和山下公園。
“感謝您把我帶到這麼漂亮的地方來。
” 我再次向老師表示感謝。
老師微笑着說：“隻要你喜歡，我就很高興。
” 喜歡也好，不喜歡也好，被邀請到這麼浪漫的地方，我還是第一次呢。
而且是男人的邀請。
我們馬上開始用餐。
老師到底和誰一起到過這家賓館呢？想到這個問題，我就感到有些嫉妒。
“您和您太太來過這裡嗎？”我稍稍帶點挖苦地問道。
老師一聽，連忙搖頭。
“沒有，沒有。
我想你大概會喜歡的。
預先來看過一次。
” 是真的嗎？我想大概是假的。
但是他這麼說，我很開心，就全盤照收吧。
欣賞完優美的《源氏物語》畫卷後，在春風的煽動下，我們渡過大海，來到豪華賓館的餐廳用午餐。
能享受到這麼多，我的身心都感到非常滿足。
很想就這樣永遠沉浸在這個世界中。
老師好像看穿了我的心事，喃喃地說：“累了吧，休息一會兒吧。
” 在哪兒休息呢？我覺得很奇怪，有地方嗎？這時老師靜靜地站起來，說：“到房間裡去，好好看看海吧。
” 我不知道是什麼意思，也跟着老師站了起來，跟随他走。
光天化日之下将别人的妻子誘騙到賓館去，真是個豈有此理的老東西！ 我還從沒見過這樣的采花大盜呢。
而妻子輕而易舉就中了人家的圈套，也真是的！ “渾蛋！”省吾在心裡罵了起來。
但是結局如何，還得看下去。
老實說，我根本沒想到會有賓館白天就往外預訂房間。
不過，話得說回來，賓館是二十四小時運營的。
盡管是白天，房間當然也可以使用了。
那麼，老師是什麼時候訂好房間的呢？在我們二人看畫展的時候，還是在吃飯的時候？我好像沒看見他有開房的舉動。
或許是之前就預訂好了吧。
不管那些了，我随老師進了一間高雅而明亮的房間，拉開窗簾，大海就在我們眼底。
看到這樣的大海，我的心靈就被無限地解放出來，變得溫柔了。
“天氣太好了，你看，可以看到對岸碼頭的未來廣場。
” 老師手指的前方有一幢很别緻的大樓，但更令我心跳過速的是老師的胸口就在我眼前。
午後的陽光從曬台上射進房間，淡米色的牆壁照得很明亮。
這裡不像上次夜晚的飯店房間那樣，有一股神秘的妖氣。
但是，在我們身後有一張碩大的雙人床，蓋着床罩，在靜靜地等待。
盡管很明亮，但這裡确實是私密的房間。
如果老師在這裡再提出要求，我該怎麼辦？我正這麼想着，老師的臉一下子湊了過來，順勢就一把抱住我的肩膀。
“啊——”我叫了一聲，同時老師的嘴唇就觸了上來。
最初我還躲避，但是随後就避不了了，任憑老師擺布。
女人隻要允許了一次，就會不加抵抗地完全許可嗎？ 我被老師緊緊地抱得連氣都透不過來了。
“放開我。
”老師一下子把手放松，把身體讓開，然後把窗簾拉上。
剛才還很明亮的房間，一下子跌進黑暗之中，打開台燈後，房間裡才有了一絲光亮。
“SNSINDKRTBONTORKMAIBOUKTWTSWSBTOYRSTSMU.” 這到底是怎麼回事？為什麼忽然在這裡冒出英語來了？不，這是真正的英語嗎？ 省吾又從頭開始，對那些字母琢磨了一番。
“SNSINDKRT……” 每一組字母都像一個單詞，但是是什麼意思呢？一點都看不懂。
會不會是别的國家的語言？我都看不懂的文字，妻子怎麼會懂？她大學學的是日本文學，自己也承認英語很蹩腳。
妻子為什麼在這裡要用英文字母呢？ 太奇怪了，省吾苦思冥想，忽然想到：“會不會……” 這不會是密碼吧？無論怎麼解讀都讀不懂，或許是妻子自己任意創造的密碼。
但就算是密碼，也讀不懂，意思一點也不明白。
而且，為什麼要在這裡使用密碼？ 到這裡為止，有關教授的事情都一五一十地記錄得很詳細，沒必要隐瞞嘛。
那樣說來，在這裡忽然改用密碼，說明她已經察覺到我在偷看她的日記了？ 但是，就在這之前，她還是跟以前一樣寫得很詳細。
為什麼最後的部分故意改了呢？ “盡管是日記，但這一部分想要隐瞞？” 省吾不由得呻吟起來。
也許，在這之後，對兩個人來說都發生了重大事件。
她不願意想下去了。
是不是與教授的關系加深了？所以，那樣的事情是無法叙述的。
省吾覺得被讨厭的預感俘虜了，他再一次試圖解讀那些密碼。
“不對！” 我妻子怎麼會莫名其妙地開發密碼呢？這都是自己思慮過度。
也許這些字母沒有别的意思，隻是妻子信手寫來的塗鴉。
确實如此，他一個人喃喃自語，但是并沒有完全贊同。
到底出了什麼事，省吾覺得好像鑽進了一個沒有出口的大迷宮。
奇怪的字母，讓省吾感到困惑。
或者說，這些字母原本沒有什麼意義。
不，事情沒那麼簡單——日記跳過了一天，寫上了新的日期。
3月15日（星期四）23：00 這幾天老師沒有發郵件過來，最後一封郵件是在三天前。
在這之前，我給老師發了一封表示感謝的郵件，感謝他陪我到橫濱參觀。
老師馬上回了封郵件：“難忘的一天。
” 最後一封郵件收到後，隻是才過去三天，并不是長時間沒有聯系，但就是放心不下。
上午打掃房間時，我不斷把放在圍裙口袋裡的手機拿出來查看有沒有來過電話，每次期待着大概會來吧，但是打開手機一看沒有，畫面上隻出現沒有新郵件的提示，令人垂頭喪氣。
一邊擦廚房的地闆，一邊在考慮，莫非老師對我感到厭倦了，找到了更好的年輕姑娘？我感到非常不安，但接着就講給自己聽，老師肯定是因為工作繁忙才沒有聯系的。
這種不安和安心在我心中不斷交替出現，令我無法平靜。
像老師那樣能得心應手地與女性交往的男人是很罕見的。
他有深得女性歡心的技巧，這說明他戀愛經驗豐富。
老師的周圍一直有許多女人，像我一樣心情激蕩熱血沸騰并不是什麼怪事。
這樣一想，就覺得自己很可悲，為什麼要那樣以自我為中心，忘乎所以。
“志麻子，堅強些。
”我一邊對自己說，一邊思考。
就在這時，好像看透了我的心思一樣，手機提示音響了。
“是老師發來的。
”我迫不及待地打開一看，果然是老師發來的郵件。
标題是“你好”，裡面寫道：“明天是星期五，像往常一樣，午餐後我想與你好好談談，到傍晚為止。
你有時間嗎？” 明天約了百貨商店的外銷員把做好的女兒的校服送過來，現在和他聯系一下，讓他改日再送。
老師在想什麼，我不清楚。
不管怎樣先給他回複吧：“可以的，沒問題。
” 教授一叫，她就抛棄家庭，找時間去幽會。
妻子愛上教授了，何止如此，他們肯定關系很深了。
想到這裡，我簡直快要發瘋了。
3月16日（星期五）23：30 按計劃在文化中心上完課後，到一直去的餐廳與老師一起用餐。
吃到一半時，老師問我：“下面的時間沒問題吧？”“是的，沒問題。
”我回答。
今天下午的安排全讓我取消了，孩子們五點鐘回家，在那以前都是自由時間。
吃完飯，老師說：“那麼走吧。
”他邀我坐上電車，到了品川的一家飯店。
最初與老師一起去飯店時非常緊張，不知所措。
最近習慣了，也就不那麼緊張了。
再說，這家飯店裡還有電影院和水族館，白天兩個人在這裡走走沒什麼奇怪。
也許正是考慮到了這點，老師才選擇了這家飯店。
在往來的人群中，我們向主樓走去。
一邊走，老師一邊輕聲地說：“真想與你單獨在一起。
” 我隻要聽到老師的聲音，渾身就會像點着了火一樣迅速熱起來。
我們徑直進了飯店的房間，這才有點放心了。
到了這裡，就不會再受到幹擾了。
“FTTBSNSINDKRTWTSNZNSNGMEAGR.” 這天的日記，又是以字母結束。
字數要比上一次少。
這到底是什麼意思？ 上次兩個人到橫濱的賓館去，最後也是以字母組合結束的。
這麼看來，她寫的是密碼了。
省吾再次努力，心想一定要把它破解了。
但還是沒有成功。
他忽然想到與上次有什麼區别，就将上次的與本次對比，有不少是相似的。
“還是不懂。
” 或許，這是妻子為了擾亂我的頭腦而發明的遊戲？ [1]正式名稱是“雛祭”，又稱偶人節、桃花節。
每年3月3日，有女兒的人家都會擺設精緻的偶人，配以桃花作裝飾，祈求女孩幸福平安、健康成長。