第三部分 維護安全
關燈
小
中
大
，不能直接露出。
目前，我們有一個佩泰瑟槍(12)的警官在法庭裡。
他們不必使用緻命武器，但法庭裡危險系數很高，警官完全可以在使用任何其他東西之前先使用泰瑟槍。
指導方針确實很嚴格。
在每個案件中，被告都會從關押他們的牢房出來，從同一個入口進入法庭。
這就有風險，因為所有被告都通過一個入口，然後根據他們的犯罪分類，進入相應的牢房區，他們會在那裡被再搜查一次。
如果他們随身攜帶任何物品，這些物品會被打包、記錄，然後他們會被關進離法庭最近的拘留室。
我們有三層牢房，共74間。
還有一棟A類副樓——A類代表安全級别最高。
我不能說得太詳細，隻能這麼說吧，你把不鏽鋼闆切開，才能把一部手機弄進來——簡直像是用來關漢尼拔的牢房。
我們現在有近20間A類牢房，挺多的了。
這裡也關押了一些脆弱的犯人，而令人遺憾的是，其中有很多是青少年。
去年，一個男孩被判謀殺罪，他犯罪的時候才10歲，後來這個案子被推翻為過失殺人罪。
還有幾個14歲的孩子，他們犯下了殘暴的罪行，謀殺隻是其中的一部分。
人們不一定會說現在的謀殺案越來越多，但我認為，謀殺犯的年齡層在降低，這是很可怕的一點。
◇◆◇ 說實話，我很高興，我的孩子們不住在倫敦。
它已經不是我在其中長大的那個倫敦，我比以前警覺多了。
但這也有可能是我變老的迹象。
我不像以前那樣喜歡倫敦了。
還有，在這座城市裡，我們在很大程度上是與世隔絕的，因為我們被照顧得太好，人們都很專業。
我們看到青少年犯罪的數量在明顯上升，而且上升速度很快，這讓我很擔憂。
人們好像隻要有一點不滿，就會向别人捅一刀。
現在剛好有個人正在受審，他就因為别人在上公交車時看了他一眼，就拔出刀來把那人殺了。
他們以前從未見過面。
看到一些青少年的那種“我不在乎”“那又怎麼樣呢？我牢都坐了”的态度，我覺得，我們不住在倫敦的決定，是對的。
抗議者 芭芭拉·塔克 她徘徊在國會大廈對面的國會廣場的人行道上，抽着煙卷，戴一頂淺粉色的針織帽，帽子總是往下滑。
旁邊，一塊皺巴巴的帆布蓋着睡袋。
我老說，這裡的每一棟大廈都應該被真相覆蓋。
應該到處都是真相，不是嗎？那他們很快就會停下來，不是嗎？因為我留意到，這些人一點也不介意他們現在正在做的事，他們毫無羞恥心。
他們所做的事情真的很可恥。
令人難以置信。
我們一定要把真相說出來。
這裡非常有活力，因為全世界的人都經過這裡，我們要在這裡發聲，讓人們了解盡可能多的事實。
我們不僅是為了向人們傳達信息，還是為了告訴他們，是的，你可以質疑你的政府。
是的，你可以說“不”。
隻要我們還在這裡，那些正在受苦和死去的人就不會被遺忘。
如果這種事發生在你或你的家人身上，你肯定希望有人為你發聲，不是嗎？ 下面的地鐵穿行而過，國會廣場的地面随之震動。
春天，我看到新栽的三色堇的葉子顫動。
另一群抗議者在廣場上種植了莴苣和胡蘿蔔等作物。
他們在和平營裡建了一間廚房，裡面有飲用水，還有一張桌子，桌上放了幾顆被塗鴉過的石頭，石頭底下壓着一本關于加沙(13)的小冊子。
塔克遠離營地，在人行道上走着自己的抗議之路。
現在，幾個月過去了，那些帳篷撤掉了，新立起來的是一些金屬栅欄。
穿着反光背心的警察在人行道上排着長隊，盯着塔克。
我對人們說，“歡迎來到威斯敏斯特村。
我們唯一做得好的一件事，就是從别人的痛苦中大撈一筆。
”我在過去五年内被拘捕過39次。
我學到了什麼呢，如果你沒法在公共場合堅持你的立場，沒法在沒有武裝保護的情況下說出真相，你就不配做你正在做的事。
政府裡的那些人，總是躲來躲去，藏東藏西，躲在他們的大門背後，躲在武器背後，躲在電視演播室裡，躲在腐敗的法庭裡。
有時候，他們很晚才從國會大廈裡出來，我就拿着大喇叭站在那裡對他們說：在你餘生的可悲時光裡，你會不斷地往回看，不斷地、惴惴不安地檢查你的假日行程，因為不管是10年、20年還是30年之後，你知道，人們會想辦法抓住你，将你繩之以法。
我們并不是說我們要去殺了你，而是說我們會讓你受到公義的制裁，并且改變制度，從而使這種可能性得以發生，真正保護人們的生命。
這是我給他們講的睡前小故事。
希望他們帶着擔憂和驚恐入睡吧。
通常在周二或者周一晚上，議員們喜歡在十點半排成一隊往外走，互相吹捧。
他們會立刻離開。
一天晚上，交通大臣還是誰吧，居然夠膽搖下車窗對我說“滾你媽的”，然後看着警察，希望警察把我弄走；警察什麼都沒做，隻是看着他，然後對他說：“我覺得你最好還是走吧。
”這就是我們的政府人員啊。
我有“拘捕戰犯”“停止殺害兒童”等橫幅。
他們有又大又厲害的機關槍。
保護什麼呢？它隻是喚醒了人們。
當我把橫幅挂在唐甯街首相府外，那才有趣呢，因為那裡的人流非常大，所以很容易找到跟你說話的人。
遊客們尤其喜歡看我們抗議，他們能拍到首相府門口挂着“這才是真相”橫幅的照片。
他們會想，這些大塊頭的家夥是在保護什麼呢？在唐甯街周圍，那些大塊頭最終對抗議者采取了零容忍态度。
我們真的是在野獸的肚子裡。
我們被包圍了。
我拿着擴音器，對路過的人說，隻要英國還想去侵占别的國家，我們就會一直侵占威斯敏斯特村。
我們會占領你的頭腦，占領你的時間，占領你的金錢，以此提醒在威斯敏斯特工作的成千上萬的人，你們所做的一切，是在幫助這個導緻無辜平民受苦的政府撒謊。
而且，當這些所謂的合法戰争中，90％的傷亡對象都是無辜平民時，這就不是“戰争”了，而是權力的杠杆，不管你怎麼稱呼它。
這些人是你需要喚醒的，是你需要給他們施加壓力的。
他們給我判處了社區令(14)，噢，糟糕。
限令的内容是，一年内我不得在未經倫敦警察廳廳長許可的情況下進行抗議活動。
那麼，在我們社區裡，大家應該都知道這位被“判刑”了的“罪犯”是誰。
于是，我把這張社區令貼在所有路燈柱上，告訴大家，我就是那個可怕的“罪犯”。
他們忙着把我貼上去的社區令撕下來，我就對他們說，先生們，打擾一下，你們在幹嗎呢？其實他們完全可以把我關押起來，但他們臨陣退縮了，因為把和平抗議定為犯罪的做法違反人權法。
但他們正朝着這個方向發展。
這幾年來，情況越來越糟。
你可以逮捕我們，可以把我們關押起來。
你也可以傷害我的身體，但你永遠沒辦法戰勝我的靈魂。
你可以殺了我，但我的精神會活下去。
因為我對人類的精神有信念，我在這條路上也有同伴。
你沒有辦法扼殺人類的精神。
可以說，這個國家對人類的精神感到困惑。
◇◆◇ 他們把這條路當作護城河，保護着他們不被我們傷害。
你總要先想辦法把他們喚醒，才能讓他們理解你，不是嗎？這就是喚醒的部分，我在想辦法跟他們的人性連接。
我想讓他們看着我的臉，我要他們面對我。
議員們對我的擴音器很不滿。
我有一個功率25瓦的擴音器，用了三年了，一點問題都沒有。
也不能完全這麼說，畢竟麻煩還是有的——我被逮捕過好幾次嘛。
雖然他們從來沒起訴我。
這個25瓦的小擴音器是我在埃奇韋爾路用49英鎊買的。
他們那兒的好貨挺多。
她回過頭，看着廣場周圍的金屬圍欄。
如果可能，我會把那些雕像搬走。
我覺得，把整個國會廣場變成綠地，周圍放些椅子，應該會很不錯。
再栽點樹就更好了，不是嗎？不過，對我來說，最重要的是，要在這裡為人們設置适當的十字路口，讓他們不再對有人過馬路，有人跨過“護城河”感到恐懼，讓他們發現，我們其實是一群正常人。
我們如果希望有一個正常的世界，就要把人們聚集、聯合起來。
因為他們想要塑造的一種景象是，“這裡的人都是瘋子”，在他們的眼中，這就是遊戲的玩法，不是嗎？“那些抗議者都是瘋子。
”所以他們故意把這條路弄得難走，這樣人們就過不來，不會發現這邊的人其實很有趣，也不會知道這邊的人在做什麼。
我希望看到這個國會廣場變成人民的廣場，向所有人開放。
如果人們都沒有辦法接近它，設立這麼一個廣場又有什麼意義呢？這是人民的廣場，它應該永遠屬于人民。
這裡是抗議的絕佳場所，這裡的抗議最有力量，因為政府認為這裡是他們自己的地盤，所以不希望有任何外人來這裡，這裡一直奉行“零容忍”政策。
我有一個朋友在唐甯街外被捕，就因為他擡出了喬治·奧威爾的名言：“在一個欺騙的時代，說真話是一種革命行為。
”于是被抓了。
你能想象嗎，一個人居然因為在唐甯街外舉了寫着喬治·奧威爾名言的标語就被定罪了！在法庭上，被告需要宣誓，法官問他，你要以什麼宣誓？他說，我以喬治·奧威爾的《1984》來宣誓。
法官說：“你讓法庭名譽掃地！”他回答說：“讓法庭名譽掃地的人不是我，是你！” 還有一件事就是，你永遠都不知道你在威斯敏斯特村碰見的下一個人是誰。
很多人都會在這裡出現。
過去，倫敦警察廳旁邊有一家小咖啡館，現在已經不在了，我在那裡碰見過戈德史密斯勳爵(15)。
他就是為在伊拉克使用武力提供法律依據的人。
那次他也看到了我。
他那會兒正跟一個人說話，準備離開；接着他看到了我，我也看到了他。
我對自己說：接下來的幾分鐘非常重要。
我向他走過去。
我知道自己要非常、非常地冷靜；但我同時也像一位飽含着極度憤怒和反感的母親。
我看着他的眼睛，說：“總有一天，你會因戰争罪受到審判。
” 他的臉色突然就變了。
對我來說，這意味着他知道自己做了什麼事。
他知道。
他身邊都是些唯命是聽的人，所以他需要聽到護城河對岸的人說話。
不然他什麼時候才能聽到這樣的話呢？聽到這句話後，他馬上離開，溜進他的車裡。
這些人就在威斯敏斯特的街上走着。
隻有跟他們面對面，你才能真正了解他們是什麼樣的人。
我想看看他真實的樣子。
你知道我看到了什麼嗎？我看到一個受驚的、恐懼的男人。
一個知道自己做錯事情的男人。
在這個地方，這種事情不常見。
他知道自己做了什麼。
他可以在這附近躲藏、逃避，但這也是他唯一能做的了。
(1)損害控制，指采取措施将造成的損害降到最低。
(2)科傑克，美國探案連續劇《偵探科傑克》中的主人公。
(3)糾察，在英國指非專業警察，但受過訓練，能協助警察維持治安，特别是在緊急情況下。
(4)富樂客，英國體育用品零售商。
(5)愛顧商城，英國百貨零售連鎖店。
(6)埃德和拉芬斯克洛夫，倫敦最古老的裁縫店。
(7)善贊裡，倫敦一條單行街道，聚集了很多高級法院大法官和律師事務所。
(8)魯波爾，英國國家廣播電台法庭劇《法庭上的魯波爾》中的主人公。
(9)《黑衣人》，美國科幻喜劇電影，威爾·史密斯在其中扮演對付外星人的黑衣人特警。
(10)黑衣修士，英國倫敦市中心的一個地區，位于倫敦市西南角，地名取自于身穿黑衣的道明會修士，并于1317年首次使用。
現在這裡有黑衣修士地鐵站、黑衣修士橋、黑衣修士鐵路橋等以其冠名的設施。
(11)托利黨，1679年成立，1833年改稱保守黨，是英國兩大主要執政黨之一，另一個是英國工黨。
(12)一種電休克槍，非緻死性武器。
(13)加沙，巴勒斯坦國加沙地區最大城市。
(14)英國法庭的社區令是一項集懲罰和教育于一體的處罰。
(15)戈德史密斯勳爵，指彼得·戈德史密斯（1950— ），皇家律師，曾任英國總檢察長，參與了伊拉克戰争前讨論戰争合法性的内閣會議。
目前，我們有一個佩泰瑟槍(12)的警官在法庭裡。
他們不必使用緻命武器，但法庭裡危險系數很高，警官完全可以在使用任何其他東西之前先使用泰瑟槍。
指導方針确實很嚴格。
在每個案件中，被告都會從關押他們的牢房出來，從同一個入口進入法庭。
這就有風險，因為所有被告都通過一個入口，然後根據他們的犯罪分類，進入相應的牢房區，他們會在那裡被再搜查一次。
如果他們随身攜帶任何物品，這些物品會被打包、記錄，然後他們會被關進離法庭最近的拘留室。
我們有三層牢房，共74間。
還有一棟A類副樓——A類代表安全級别最高。
我不能說得太詳細，隻能這麼說吧，你把不鏽鋼闆切開，才能把一部手機弄進來——簡直像是用來關漢尼拔的牢房。
我們現在有近20間A類牢房，挺多的了。
這裡也關押了一些脆弱的犯人，而令人遺憾的是，其中有很多是青少年。
去年，一個男孩被判謀殺罪，他犯罪的時候才10歲，後來這個案子被推翻為過失殺人罪。
還有幾個14歲的孩子，他們犯下了殘暴的罪行，謀殺隻是其中的一部分。
人們不一定會說現在的謀殺案越來越多，但我認為，謀殺犯的年齡層在降低，這是很可怕的一點。
◇◆◇ 說實話，我很高興，我的孩子們不住在倫敦。
它已經不是我在其中長大的那個倫敦，我比以前警覺多了。
但這也有可能是我變老的迹象。
我不像以前那樣喜歡倫敦了。
還有，在這座城市裡，我們在很大程度上是與世隔絕的，因為我們被照顧得太好，人們都很專業。
我們看到青少年犯罪的數量在明顯上升，而且上升速度很快，這讓我很擔憂。
人們好像隻要有一點不滿，就會向别人捅一刀。
現在剛好有個人正在受審，他就因為别人在上公交車時看了他一眼，就拔出刀來把那人殺了。
他們以前從未見過面。
看到一些青少年的那種“我不在乎”“那又怎麼樣呢？我牢都坐了”的态度，我覺得，我們不住在倫敦的決定，是對的。
抗議者 芭芭拉·塔克 她徘徊在國會大廈對面的國會廣場的人行道上，抽着煙卷，戴一頂淺粉色的針織帽，帽子總是往下滑。
旁邊，一塊皺巴巴的帆布蓋着睡袋。
我老說，這裡的每一棟大廈都應該被真相覆蓋。
應該到處都是真相，不是嗎？那他們很快就會停下來，不是嗎？因為我留意到，這些人一點也不介意他們現在正在做的事，他們毫無羞恥心。
他們所做的事情真的很可恥。
令人難以置信。
我們一定要把真相說出來。
這裡非常有活力，因為全世界的人都經過這裡，我們要在這裡發聲，讓人們了解盡可能多的事實。
我們不僅是為了向人們傳達信息，還是為了告訴他們，是的，你可以質疑你的政府。
是的，你可以說“不”。
隻要我們還在這裡，那些正在受苦和死去的人就不會被遺忘。
如果這種事發生在你或你的家人身上，你肯定希望有人為你發聲，不是嗎？ 下面的地鐵穿行而過，國會廣場的地面随之震動。
春天，我看到新栽的三色堇的葉子顫動。
另一群抗議者在廣場上種植了莴苣和胡蘿蔔等作物。
他們在和平營裡建了一間廚房，裡面有飲用水，還有一張桌子，桌上放了幾顆被塗鴉過的石頭，石頭底下壓着一本關于加沙(13)的小冊子。
塔克遠離營地，在人行道上走着自己的抗議之路。
現在，幾個月過去了，那些帳篷撤掉了，新立起來的是一些金屬栅欄。
穿着反光背心的警察在人行道上排着長隊，盯着塔克。
我對人們說，“歡迎來到威斯敏斯特村。
我們唯一做得好的一件事，就是從别人的痛苦中大撈一筆。
”我在過去五年内被拘捕過39次。
我學到了什麼呢，如果你沒法在公共場合堅持你的立場，沒法在沒有武裝保護的情況下說出真相，你就不配做你正在做的事。
政府裡的那些人，總是躲來躲去，藏東藏西，躲在他們的大門背後，躲在武器背後，躲在電視演播室裡，躲在腐敗的法庭裡。
有時候，他們很晚才從國會大廈裡出來，我就拿着大喇叭站在那裡對他們說：在你餘生的可悲時光裡，你會不斷地往回看，不斷地、惴惴不安地檢查你的假日行程，因為不管是10年、20年還是30年之後，你知道，人們會想辦法抓住你，将你繩之以法。
我們并不是說我們要去殺了你，而是說我們會讓你受到公義的制裁，并且改變制度，從而使這種可能性得以發生，真正保護人們的生命。
這是我給他們講的睡前小故事。
希望他們帶着擔憂和驚恐入睡吧。
通常在周二或者周一晚上，議員們喜歡在十點半排成一隊往外走，互相吹捧。
他們會立刻離開。
一天晚上，交通大臣還是誰吧，居然夠膽搖下車窗對我說“滾你媽的”，然後看着警察，希望警察把我弄走；警察什麼都沒做，隻是看着他，然後對他說：“我覺得你最好還是走吧。
”這就是我們的政府人員啊。
我有“拘捕戰犯”“停止殺害兒童”等橫幅。
他們有又大又厲害的機關槍。
保護什麼呢？它隻是喚醒了人們。
當我把橫幅挂在唐甯街首相府外，那才有趣呢，因為那裡的人流非常大，所以很容易找到跟你說話的人。
遊客們尤其喜歡看我們抗議，他們能拍到首相府門口挂着“這才是真相”橫幅的照片。
他們會想，這些大塊頭的家夥是在保護什麼呢？在唐甯街周圍，那些大塊頭最終對抗議者采取了零容忍态度。
我們真的是在野獸的肚子裡。
我們被包圍了。
我拿着擴音器，對路過的人說，隻要英國還想去侵占别的國家，我們就會一直侵占威斯敏斯特村。
我們會占領你的頭腦，占領你的時間，占領你的金錢，以此提醒在威斯敏斯特工作的成千上萬的人，你們所做的一切，是在幫助這個導緻無辜平民受苦的政府撒謊。
而且，當這些所謂的合法戰争中，90％的傷亡對象都是無辜平民時，這就不是“戰争”了，而是權力的杠杆，不管你怎麼稱呼它。
這些人是你需要喚醒的，是你需要給他們施加壓力的。
他們給我判處了社區令(14)，噢，糟糕。
限令的内容是，一年内我不得在未經倫敦警察廳廳長許可的情況下進行抗議活動。
那麼，在我們社區裡，大家應該都知道這位被“判刑”了的“罪犯”是誰。
于是，我把這張社區令貼在所有路燈柱上，告訴大家，我就是那個可怕的“罪犯”。
他們忙着把我貼上去的社區令撕下來，我就對他們說，先生們，打擾一下，你們在幹嗎呢？其實他們完全可以把我關押起來，但他們臨陣退縮了，因為把和平抗議定為犯罪的做法違反人權法。
但他們正朝着這個方向發展。
這幾年來，情況越來越糟。
你可以逮捕我們，可以把我們關押起來。
你也可以傷害我的身體，但你永遠沒辦法戰勝我的靈魂。
你可以殺了我，但我的精神會活下去。
因為我對人類的精神有信念，我在這條路上也有同伴。
你沒有辦法扼殺人類的精神。
可以說，這個國家對人類的精神感到困惑。
◇◆◇ 他們把這條路當作護城河，保護着他們不被我們傷害。
你總要先想辦法把他們喚醒，才能讓他們理解你，不是嗎？這就是喚醒的部分，我在想辦法跟他們的人性連接。
我想讓他們看着我的臉，我要他們面對我。
議員們對我的擴音器很不滿。
我有一個功率25瓦的擴音器，用了三年了，一點問題都沒有。
也不能完全這麼說，畢竟麻煩還是有的——我被逮捕過好幾次嘛。
雖然他們從來沒起訴我。
這個25瓦的小擴音器是我在埃奇韋爾路用49英鎊買的。
他們那兒的好貨挺多。
她回過頭，看着廣場周圍的金屬圍欄。
如果可能，我會把那些雕像搬走。
我覺得，把整個國會廣場變成綠地，周圍放些椅子，應該會很不錯。
再栽點樹就更好了，不是嗎？不過，對我來說，最重要的是，要在這裡為人們設置适當的十字路口，讓他們不再對有人過馬路，有人跨過“護城河”感到恐懼，讓他們發現，我們其實是一群正常人。
我們如果希望有一個正常的世界，就要把人們聚集、聯合起來。
因為他們想要塑造的一種景象是，“這裡的人都是瘋子”，在他們的眼中，這就是遊戲的玩法，不是嗎？“那些抗議者都是瘋子。
”所以他們故意把這條路弄得難走，這樣人們就過不來，不會發現這邊的人其實很有趣，也不會知道這邊的人在做什麼。
我希望看到這個國會廣場變成人民的廣場，向所有人開放。
如果人們都沒有辦法接近它，設立這麼一個廣場又有什麼意義呢？這是人民的廣場，它應該永遠屬于人民。
這裡是抗議的絕佳場所，這裡的抗議最有力量，因為政府認為這裡是他們自己的地盤，所以不希望有任何外人來這裡，這裡一直奉行“零容忍”政策。
我有一個朋友在唐甯街外被捕，就因為他擡出了喬治·奧威爾的名言：“在一個欺騙的時代，說真話是一種革命行為。
”于是被抓了。
你能想象嗎，一個人居然因為在唐甯街外舉了寫着喬治·奧威爾名言的标語就被定罪了！在法庭上，被告需要宣誓，法官問他，你要以什麼宣誓？他說，我以喬治·奧威爾的《1984》來宣誓。
法官說：“你讓法庭名譽掃地！”他回答說：“讓法庭名譽掃地的人不是我，是你！” 還有一件事就是，你永遠都不知道你在威斯敏斯特村碰見的下一個人是誰。
很多人都會在這裡出現。
過去，倫敦警察廳旁邊有一家小咖啡館，現在已經不在了，我在那裡碰見過戈德史密斯勳爵(15)。
他就是為在伊拉克使用武力提供法律依據的人。
那次他也看到了我。
他那會兒正跟一個人說話，準備離開；接着他看到了我，我也看到了他。
我對自己說：接下來的幾分鐘非常重要。
我向他走過去。
我知道自己要非常、非常地冷靜；但我同時也像一位飽含着極度憤怒和反感的母親。
我看着他的眼睛，說：“總有一天，你會因戰争罪受到審判。
” 他的臉色突然就變了。
對我來說，這意味着他知道自己做了什麼事。
他知道。
他身邊都是些唯命是聽的人，所以他需要聽到護城河對岸的人說話。
不然他什麼時候才能聽到這樣的話呢？聽到這句話後，他馬上離開，溜進他的車裡。
這些人就在威斯敏斯特的街上走着。
隻有跟他們面對面，你才能真正了解他們是什麼樣的人。
我想看看他真實的樣子。
你知道我看到了什麼嗎？我看到一個受驚的、恐懼的男人。
一個知道自己做錯事情的男人。
在這個地方，這種事情不常見。
他知道自己做了什麼。
他可以在這附近躲藏、逃避，但這也是他唯一能做的了。
(1)損害控制，指采取措施将造成的損害降到最低。
(2)科傑克，美國探案連續劇《偵探科傑克》中的主人公。
(3)糾察，在英國指非專業警察，但受過訓練，能協助警察維持治安，特别是在緊急情況下。
(4)富樂客，英國體育用品零售商。
(5)愛顧商城，英國百貨零售連鎖店。
(6)埃德和拉芬斯克洛夫，倫敦最古老的裁縫店。
(7)善贊裡，倫敦一條單行街道，聚集了很多高級法院大法官和律師事務所。
(8)魯波爾，英國國家廣播電台法庭劇《法庭上的魯波爾》中的主人公。
(9)《黑衣人》，美國科幻喜劇電影，威爾·史密斯在其中扮演對付外星人的黑衣人特警。
(10)黑衣修士，英國倫敦市中心的一個地區，位于倫敦市西南角，地名取自于身穿黑衣的道明會修士，并于1317年首次使用。
現在這裡有黑衣修士地鐵站、黑衣修士橋、黑衣修士鐵路橋等以其冠名的設施。
(11)托利黨，1679年成立，1833年改稱保守黨，是英國兩大主要執政黨之一，另一個是英國工黨。
(12)一種電休克槍，非緻死性武器。
(13)加沙，巴勒斯坦國加沙地區最大城市。
(14)英國法庭的社區令是一項集懲罰和教育于一體的處罰。
(15)戈德史密斯勳爵，指彼得·戈德史密斯（1950— ），皇家律師，曾任英國總檢察長，參與了伊拉克戰争前讨論戰争合法性的内閣會議。