第一部分 掙錢糊口
關燈
小
中
大
我的臉一樣高，上面還有兩個。
我有兩台電腦，其中一台電腦有三個屏幕，所以我可以開着好幾個浏覽窗口，因為同時會有幾個程序在運行。
我可以用不同的屏幕讓這些程序同時開着，這樣我就能看到實時的價格走勢。
在其中一個屏幕上，有我要查看的所有工具。
我會使用大概20到25個金融工具，這些工具是債券、貨币，還有各種股票指數的集合。
我監測着這些東西，同時也喜歡看一些不那麼相關的市場。
我的工作不包含美國股市，但是我喜歡看看他們的走勢，因為那影響着整個新興市場。
我雖然主要做東歐市場，但是也喜歡看看日元、美元、歐元。
我對别的東西興趣一般，特别喜歡貨币。
我覺得貨币市場非常活躍。
倫敦是世界貨币的中心，我不知道确切的數字，大概是……每天，應該有幾百億的貨币會在這裡進行交易。
真的是非常巨大的交易額。
我能夠感受到這個龐大交易的一部分。
我在一個影響巨大的事物中，參與着一小部分，這讓我覺得挺開心的。
世界上每家大銀行在倫敦都有辦公室，每一家金融機構在倫敦都有辦公室，而在倫敦時間裡，他們非常活躍而快速地進行着貨币交易。
倫敦時間是非常關鍵的。
倫敦就是關鍵。
所有的東西，都很活躍。
别的東西，比如政府債券，還有其他金融工具，都很無聊，但是貨币市場是活躍的，因為量很大，而且每時每刻都在變化。
如果把這些東西比作人，那麼政府市場就是一個老而醜陋的女人，而貨币市場就是一個非常吸引人的金發女郎。
股票市場處于她們中間，但是更有深度。
我會把貨币市場想象成一位思想者，一個智力超群的人，你可以在那種思想裡面遨遊，其中每一部分都不一樣，每一部分又能切分成更小的部分……不管在哪裡，隻要有市場，市場裡面肯定都有一些事情正在發生。
貨币市場是一個吸引人的金發美女，但是它同樣能深深傷害你。
她很會調情，但也很不忠誠。
她可以讓你感覺很棒，把你帶到天堂，也可以讓你受傷。
◇◆◇ 我在巴基斯坦出生，但是13歲前的童年時光大多數在利比亞和撒哈拉中心的其他中東國家度過。
我們真的是在撒哈拉中心，因為我的父親是一個地理學家，當時負責一個水資源項目，那個項目可以給一些農村地區帶去灌水。
父親工作，而母親在家。
我很晚才開始上學，所以小時候相當于一個人度過。
那樣的日子對我的性格形成産生了某種影響。
我身體不太好，患有眼疾，視網膜脫落——基因造成的，叫馬凡綜合征(9)，這個病讓我長得高，也讓我有眼部疾病。
他們給我做了手術，但是沒什麼效果。
後來，我另外一隻眼睛的視網膜也脫落，但是手術後，救回來了。
我們在這沙漠中住了很長一段時間，那個鎮子很簡陋，連下水道系統都沒有。
在屋裡，洗手間還是好的，但是屋子裡面的管道通到大門口的一個洞裡，當然那個洞平時是蓋住的。
每一到兩周，就會有一輛卡車過來把管道裡的污物吸走；每到卡車來時，我都特别興奮。
在鎮子外面，同樣也是什麼都沒有，隻有黃沙和沙漠植物。
整個景象都很讓人抑郁。
我看不到雨。
在那十年裡，我真的不記得自己是否看過雨。
在倫敦，雨是人人抱怨的東西，尤其是在這裡出生的英格蘭人。
但是我很愛在雨中漫步，它有一種無人留意到的美。
雨很清新，雨帶來清新。
空氣會因下雨而變得潔淨——清新的感覺，生命的感覺。
沙漠跟死亡比較接近。
雨落下，青草就生長，所以雨就是生命。
人們對雨不夠欣賞和感恩。
我們搬回巴基斯坦後，我父親開始接觸股票市場。
我跟他很親密，依賴他。
我以前常跟他讨論市場中發生了什麼、是怎麼發生的這類事情。
在那些日子裡，還沒有網絡，所以他要去拉合爾當地的股票交易所，交易時間是上午十點到下午兩點或三點。
交易在卡拉奇進行，但是他總是去交易員的辦公室裡，那裡有屏幕，可以看到彙率之類的東西。
那是些非常基礎的東西。
他每天回家後會告訴我他在那裡看到了什麼。
這就是我對市場的最初接觸。
我開始把價格都寫下來。
我會選擇一兩百家公司，然後每天下課後，用一兩個小時來做一張很大的表。
表上面有一列一列的格子，我就每天都把價格往上填。
我想要知道價格是怎麼浮動的。
我覺得用表來記錄是一個很好的方法，所以買了表格紙，把價格都寫下來。
那是我的興趣和熱情所在。
◇◆◇ 1999年以前，我在巴基斯坦的一家經紀公司工作，這家公司總部在巴基斯坦，但是跟境外的美國做生意。
問題是，當時在巴基斯坦，這樣的生意還沒有被監管，所以很多公司冒出來，賺了錢就消失，很多詐騙案也就不斷發生。
我真心希望自己在這個領域裡面有所作為。
于是到1999年，我搬到英國。
來這裡之前，我大概給一百家公司寫了信，告訴他們我過去五年在做什麼，我想要做什麼，我想在英國、在事業上有所作為，我的機會是什麼、前景是什麼之類的。
其中有十六七家公司回複了我。
有人說，你在這裡找到工作肯定沒有問題。
有人說，隻有一隻眼睛的人，還是在“盲人的國度”比較好，留在巴基斯坦吧，能做什麼做什麼吧。
我有過一種感覺：我會得到自己想要的。
來英國之後，這種感覺卻變了。
在這裡，沒有人在乎你從巴基斯坦或者是世界上别的什麼地方帶來的經驗和經曆。
真他媽的沒人在乎。
所以我在南倫敦的一家炸雞店裡找了一份工作，就在薩頓附近。
炸雞這份工作，比我想象中的要難。
進門買雞吃的時候，看起來沒那麼難。
在那裡工作，也不是一件好事。
所有的東西都髒髒的，雞的氣味哪裡都是，顧客們也不友好，反正所有東西都油膩膩的。
你必須把後廚區打掃幹淨。
隻要在那裡工作過，你就再也不想在那裡吃飯了。
回家乘坐的公交車也很糟糕。
整個環境都非常、非常讓人抑郁。
我又累，又沮喪，急切地想要改變。
這就是我在最初幾年感受到的東西。
孤獨，跟七八百萬人生活在一起，我還是感到孤獨，沒有朋友。
我吃什麼呢？炸雞。
我就吃在店裡拿的食物。
我沒有忘掉我生命的另外一部分。
我在從事其他工作時，不管是在工廠還是炸雞店，一直犯同樣一個錯誤，那就是總是告訴别人我真正想要做的事，還有我曾經做的工作、我來倫敦是計劃要做什麼——這些都給我帶來了麻煩。
在巴基斯坦，我們對受過教育的人有特别大的期望，所以，如果你告訴别人你受過教育，即使你在從事沉重、簡單、低下的工作，人們也會特别尊重你。
我以為倫敦也是這樣。
我在炸雞店或者工廠工作時，都會向别人分享我的經曆。
比如每當要去面試時，我都會告訴身邊的人，讓他們知道我的計劃、背景、專業和熱情所在。
這是我在财經市場一直做的事情，我在考試，希望提升自己的競争力，在這個領域找到一份工作。
但當我講完這些之後，身邊的人開始變得不友善了。
我住在莫頓，那是地鐵北線的最後一個站。
大多數時候，我住在一套合租公寓裡。
我有兩個室友，其中一個是大學老師，另外一個是尼日利亞人，在埃克森美孚(10)工作。
合租就真的僅僅是合租而已——我們隻會在等廁所，或者是在廚房裡才會碰見對方。
其餘時間，每個人都
我有兩台電腦，其中一台電腦有三個屏幕，所以我可以開着好幾個浏覽窗口，因為同時會有幾個程序在運行。
我可以用不同的屏幕讓這些程序同時開着，這樣我就能看到實時的價格走勢。
在其中一個屏幕上，有我要查看的所有工具。
我會使用大概20到25個金融工具，這些工具是債券、貨币，還有各種股票指數的集合。
我監測着這些東西，同時也喜歡看一些不那麼相關的市場。
我的工作不包含美國股市，但是我喜歡看看他們的走勢，因為那影響着整個新興市場。
我雖然主要做東歐市場，但是也喜歡看看日元、美元、歐元。
我對别的東西興趣一般，特别喜歡貨币。
我覺得貨币市場非常活躍。
倫敦是世界貨币的中心，我不知道确切的數字，大概是……每天，應該有幾百億的貨币會在這裡進行交易。
真的是非常巨大的交易額。
我能夠感受到這個龐大交易的一部分。
我在一個影響巨大的事物中，參與着一小部分，這讓我覺得挺開心的。
世界上每家大銀行在倫敦都有辦公室，每一家金融機構在倫敦都有辦公室，而在倫敦時間裡，他們非常活躍而快速地進行着貨币交易。
倫敦時間是非常關鍵的。
倫敦就是關鍵。
所有的東西，都很活躍。
别的東西，比如政府債券，還有其他金融工具，都很無聊，但是貨币市場是活躍的，因為量很大，而且每時每刻都在變化。
如果把這些東西比作人，那麼政府市場就是一個老而醜陋的女人，而貨币市場就是一個非常吸引人的金發女郎。
股票市場處于她們中間，但是更有深度。
我會把貨币市場想象成一位思想者，一個智力超群的人，你可以在那種思想裡面遨遊，其中每一部分都不一樣，每一部分又能切分成更小的部分……不管在哪裡，隻要有市場，市場裡面肯定都有一些事情正在發生。
貨币市場是一個吸引人的金發美女，但是它同樣能深深傷害你。
她很會調情，但也很不忠誠。
她可以讓你感覺很棒，把你帶到天堂，也可以讓你受傷。
◇◆◇ 我在巴基斯坦出生，但是13歲前的童年時光大多數在利比亞和撒哈拉中心的其他中東國家度過。
我們真的是在撒哈拉中心，因為我的父親是一個地理學家，當時負責一個水資源項目，那個項目可以給一些農村地區帶去灌水。
父親工作，而母親在家。
我很晚才開始上學，所以小時候相當于一個人度過。
那樣的日子對我的性格形成産生了某種影響。
我身體不太好，患有眼疾，視網膜脫落——基因造成的，叫馬凡綜合征(9)，這個病讓我長得高，也讓我有眼部疾病。
他們給我做了手術，但是沒什麼效果。
後來，我另外一隻眼睛的視網膜也脫落，但是手術後，救回來了。
我們在這沙漠中住了很長一段時間，那個鎮子很簡陋，連下水道系統都沒有。
在屋裡，洗手間還是好的，但是屋子裡面的管道通到大門口的一個洞裡，當然那個洞平時是蓋住的。
每一到兩周，就會有一輛卡車過來把管道裡的污物吸走；每到卡車來時，我都特别興奮。
在鎮子外面，同樣也是什麼都沒有，隻有黃沙和沙漠植物。
整個景象都很讓人抑郁。
我看不到雨。
在那十年裡，我真的不記得自己是否看過雨。
在倫敦，雨是人人抱怨的東西，尤其是在這裡出生的英格蘭人。
但是我很愛在雨中漫步，它有一種無人留意到的美。
雨很清新，雨帶來清新。
空氣會因下雨而變得潔淨——清新的感覺，生命的感覺。
沙漠跟死亡比較接近。
雨落下，青草就生長，所以雨就是生命。
人們對雨不夠欣賞和感恩。
我們搬回巴基斯坦後，我父親開始接觸股票市場。
我跟他很親密，依賴他。
我以前常跟他讨論市場中發生了什麼、是怎麼發生的這類事情。
在那些日子裡，還沒有網絡，所以他要去拉合爾當地的股票交易所，交易時間是上午十點到下午兩點或三點。
交易在卡拉奇進行，但是他總是去交易員的辦公室裡，那裡有屏幕，可以看到彙率之類的東西。
那是些非常基礎的東西。
他每天回家後會告訴我他在那裡看到了什麼。
這就是我對市場的最初接觸。
我開始把價格都寫下來。
我會選擇一兩百家公司，然後每天下課後，用一兩個小時來做一張很大的表。
表上面有一列一列的格子，我就每天都把價格往上填。
我想要知道價格是怎麼浮動的。
我覺得用表來記錄是一個很好的方法，所以買了表格紙，把價格都寫下來。
那是我的興趣和熱情所在。
◇◆◇ 1999年以前，我在巴基斯坦的一家經紀公司工作，這家公司總部在巴基斯坦，但是跟境外的美國做生意。
問題是，當時在巴基斯坦，這樣的生意還沒有被監管，所以很多公司冒出來，賺了錢就消失，很多詐騙案也就不斷發生。
我真心希望自己在這個領域裡面有所作為。
于是到1999年，我搬到英國。
來這裡之前，我大概給一百家公司寫了信，告訴他們我過去五年在做什麼，我想要做什麼，我想在英國、在事業上有所作為，我的機會是什麼、前景是什麼之類的。
其中有十六七家公司回複了我。
有人說，你在這裡找到工作肯定沒有問題。
有人說，隻有一隻眼睛的人，還是在“盲人的國度”比較好，留在巴基斯坦吧，能做什麼做什麼吧。
我有過一種感覺：我會得到自己想要的。
來英國之後，這種感覺卻變了。
在這裡，沒有人在乎你從巴基斯坦或者是世界上别的什麼地方帶來的經驗和經曆。
真他媽的沒人在乎。
所以我在南倫敦的一家炸雞店裡找了一份工作，就在薩頓附近。
炸雞這份工作，比我想象中的要難。
進門買雞吃的時候，看起來沒那麼難。
在那裡工作，也不是一件好事。
所有的東西都髒髒的，雞的氣味哪裡都是，顧客們也不友好，反正所有東西都油膩膩的。
你必須把後廚區打掃幹淨。
隻要在那裡工作過，你就再也不想在那裡吃飯了。
回家乘坐的公交車也很糟糕。
整個環境都非常、非常讓人抑郁。
我又累，又沮喪，急切地想要改變。
這就是我在最初幾年感受到的東西。
孤獨，跟七八百萬人生活在一起，我還是感到孤獨，沒有朋友。
我吃什麼呢？炸雞。
我就吃在店裡拿的食物。
我沒有忘掉我生命的另外一部分。
我在從事其他工作時，不管是在工廠還是炸雞店，一直犯同樣一個錯誤，那就是總是告訴别人我真正想要做的事，還有我曾經做的工作、我來倫敦是計劃要做什麼——這些都給我帶來了麻煩。
在巴基斯坦，我們對受過教育的人有特别大的期望，所以，如果你告訴别人你受過教育，即使你在從事沉重、簡單、低下的工作，人們也會特别尊重你。
我以為倫敦也是這樣。
我在炸雞店或者工廠工作時，都會向别人分享我的經曆。
比如每當要去面試時，我都會告訴身邊的人，讓他們知道我的計劃、背景、專業和熱情所在。
這是我在财經市場一直做的事情，我在考試，希望提升自己的競争力，在這個領域找到一份工作。
但當我講完這些之後，身邊的人開始變得不友善了。
我住在莫頓，那是地鐵北線的最後一個站。
大多數時候，我住在一套合租公寓裡。
我有兩個室友，其中一個是大學老師，另外一個是尼日利亞人，在埃克森美孚(10)工作。
合租就真的僅僅是合租而已——我們隻會在等廁所，或者是在廚房裡才會碰見對方。
其餘時間，每個人都