引言
關燈
小
中
大
能跟陌生人說話。
當你獨自走在人行道上，旁邊車水馬龍，感覺有一百萬人在街上——比如在高峰期的牛津街上——沒有一個人會給你讓路。
然後你要開始走得越來越堅定，越來越強硬。
你必須使用這樣的态度：我就是要直走，要讓路的人是你。
最後，這樣的态度就變成你日常生活的一部分。
你完全不跟任何人産生眼神接觸。
你看起來就是不開心。
你在倫敦住久了，就一定會形成這種态度。
我曾經也變成那樣，又或者說，不得不變成那樣。
我在倫敦住了大約五年的時候，一天我坐着公交車，到下車時，一大堆遊客堵在公交車的下車處，一點都沒有讓開的意思。
于是我喊道： “他媽的讓開！快讓開！”最後我成功下車了。
我記得我當時站在那裡，被自己的冷漠無情震驚了。
我以前從來不會這樣。
五六年後，我居然變得跟其他倫敦人一樣。
你在那裡住久了，就會變成那樣。
你不得不那樣，否則就下不了車。
這個時候，他的說話聲變得斷斷續續，因為信号不好——這段對話是在筆記本電腦上進行的。
開普敦現在是陰天呢，他說，但是上個星期天氣可好了，氣溫接近30度，是可以到海灘玩的天氣。
倫敦的好可不比它帶來的麻煩多。
似乎所有東西都讓人煩躁，就連從一個地方到另一個地方去都是折磨。
你要在公交車、天氣和地鐵之間來回考慮、自我協商。
我的意思是說，我現在講述的所有這些麻煩事，當然不是集中發生在同一天……但是，每天都會有點麻煩事發生，這真是夠了。
博物館裡的東西确實很棒，還有音樂會、展覽會……這些都是我熱愛倫敦的原因，在倫敦時，我享用了許多這樣的資源。
我總是去畫廊。
我參加了很多音樂節。
但是十年之後，這些事你都幹過了。
你把所有的事情都做透了，剩下的就是糟糕透了的公共交通、鬼一樣的天氣，還有讨厭的人類。
住在這裡簡直是管理沮喪情緒的日常練習。
終于有一天，你突然像被閃電擊中一般，達到極限。
那天，我在森寶利超市(2)裡，突然意識到，我如果繼續留在倫敦，再過十年或二十年，還會過着一模一樣的生活。
我還是要在大雨滂沱裡等公共汽車，然後去超市買我不喜歡的食物。
我意識到，在這座城市裡，我找不到幸福。
我的大學朋友們和我在差不多一樣的時間來到倫敦，而最後留下來的隻有兩個人。
這兩個人是我在世界上最親密的兩個朋友，他們熱愛倫敦，但是都有點自閉。
那個學名是什麼來着？阿斯伯格症。
倫敦是一座住滿阿斯伯格症病人的城市。
他們都很内斂、不活潑。
如果你也是那樣的人，那倫敦應該适合你。
(1)在英國，收垃圾的職責歸由地方市政管理部門，通常每周或每雙周收一次，市民在規定的時間把由政府統一發放的垃圾桶推到門口，市政垃圾車會統一進行收集。
(2)森寶利超市，英國老牌連鎖超市。
當你獨自走在人行道上，旁邊車水馬龍，感覺有一百萬人在街上——比如在高峰期的牛津街上——沒有一個人會給你讓路。
然後你要開始走得越來越堅定，越來越強硬。
你必須使用這樣的态度：我就是要直走，要讓路的人是你。
最後，這樣的态度就變成你日常生活的一部分。
你完全不跟任何人産生眼神接觸。
你看起來就是不開心。
你在倫敦住久了，就一定會形成這種态度。
我曾經也變成那樣，又或者說，不得不變成那樣。
我在倫敦住了大約五年的時候，一天我坐着公交車，到下車時，一大堆遊客堵在公交車的下車處，一點都沒有讓開的意思。
于是我喊道： “他媽的讓開！快讓開！”最後我成功下車了。
我記得我當時站在那裡，被自己的冷漠無情震驚了。
我以前從來不會這樣。
五六年後，我居然變得跟其他倫敦人一樣。
你在那裡住久了，就會變成那樣。
你不得不那樣，否則就下不了車。
這個時候，他的說話聲變得斷斷續續，因為信号不好——這段對話是在筆記本電腦上進行的。
開普敦現在是陰天呢，他說，但是上個星期天氣可好了，氣溫接近30度，是可以到海灘玩的天氣。
倫敦的好可不比它帶來的麻煩多。
似乎所有東西都讓人煩躁，就連從一個地方到另一個地方去都是折磨。
你要在公交車、天氣和地鐵之間來回考慮、自我協商。
我的意思是說，我現在講述的所有這些麻煩事，當然不是集中發生在同一天……但是，每天都會有點麻煩事發生，這真是夠了。
博物館裡的東西确實很棒，還有音樂會、展覽會……這些都是我熱愛倫敦的原因，在倫敦時，我享用了許多這樣的資源。
我總是去畫廊。
我參加了很多音樂節。
但是十年之後，這些事你都幹過了。
你把所有的事情都做透了，剩下的就是糟糕透了的公共交通、鬼一樣的天氣，還有讨厭的人類。
住在這裡簡直是管理沮喪情緒的日常練習。
終于有一天，你突然像被閃電擊中一般，達到極限。
那天，我在森寶利超市(2)裡，突然意識到，我如果繼續留在倫敦，再過十年或二十年，還會過着一模一樣的生活。
我還是要在大雨滂沱裡等公共汽車，然後去超市買我不喜歡的食物。
我意識到，在這座城市裡，我找不到幸福。
我的大學朋友們和我在差不多一樣的時間來到倫敦，而最後留下來的隻有兩個人。
這兩個人是我在世界上最親密的兩個朋友，他們熱愛倫敦，但是都有點自閉。
那個學名是什麼來着？阿斯伯格症。
倫敦是一座住滿阿斯伯格症病人的城市。
他們都很内斂、不活潑。
如果你也是那樣的人，那倫敦應該适合你。
(1)在英國，收垃圾的職責歸由地方市政管理部門，通常每周或每雙周收一次，市民在規定的時間把由政府統一發放的垃圾桶推到門口，市政垃圾車會統一進行收集。
(2)森寶利超市，英國老牌連鎖超市。