50.馬克龍到訪美國
關燈
小
中
大
。
很快就有流言說我馬上會被引渡，這引起了其他犯人的妒忌。
有很多類似的故事流傳着。
有時出于嫉妒，其他囚犯會花錢雇用身無分文的同伴，讓他去毆打快要被引渡的人。
最後，這兩個人會被關進黑牢，一項針對此事的“調查”（一般會持續3個月）也會随即啟動，導緻引渡被擱置。
因此，很多人會隐瞞自己離開監獄的日期，避免被别人找麻煩。
更加糟糕的是，最近一段時間，莫斯漢農山谷改造中心的管理層讓我的日子很不好過。
是因為他們對法國政府的幹預感到不滿嗎？他們想讓我為我得到的支持買單嗎？ 連續兩周，他們都不再向我轉交我家人和朋友寄來的報刊。
我收到了箋頭印着“司法部/聯邦監獄管理局”的4封通告信，寫着“信件内容違規”。
一般來說，隻有在信件裡夾帶色情圖片或者郵票背後藏着毒品的時候，才會收到這樣的警告。
于是，我去找管理人員。
接待我的人是一個喜歡為了小事刁難囚犯的人，他給了我兩個選擇：要麼由他銷毀這些報刊，要麼把它們退回給寄件人。
但是，要是退回的話，就得由我出錢。
我試着跟他講道理，但是根本沒用。
很快，對話就演變成了争吵。
随後，這個蠢貨給我展示了十幾張加布裡埃拉和拉斐拉度假時拍的照片，這是我的朋友萊拉寄來的。
但是他說不能把這些照片給我，因為它們的大小不是美國通行的标準——唯一“合法”的照片尺寸。
我竭力向他解釋歐洲的照片規格與美國不同，但這是白費口舌的，他什麼也不聽。
面對這樣的荒唐與惡意，我怒不可遏。
幸好，在我馬上要做出挨罰的蠢事之前，另一個獄警及時阻止了我。
運營莫斯漢農山谷改造中心的GEO集團管理囚犯的條例堪稱傲慢無禮，它也許更應該好好管管自己的工作人員。
監獄裡有傳言說，供應商賄賂了一名管理人員（看來不隻是阿爾斯通有這種事），他不得不連夜離職。
我不知道這條消息是否準确，但說實話，我覺得這真是可笑！囚犯間流傳的另一條消息則更加令人吃驚：4月中旬，在南卡羅來納州一座與莫斯漢農山谷改造中心相似的監獄裡，囚犯間的鬥毆造成7人死亡、14人重傷。
在發生騷亂的7個小時中，獄警沒有出手幹預，然而南卡羅來納州州長亨利·麥克馬斯特對此事不以為意。
“我們知道，但監獄是安置不守規矩的人的地方。
因此，看到他們使用暴力也不足為奇。
”他告訴《華盛頓郵報》。
他竟如此冷漠無情！一個人無論再怎麼可惡，他的性命難道這麼不值錢？說這話的麥克馬斯特所在的國家擁有全球最高的監禁率——是的，這個國家就是美國，不是印度或沙特阿拉伯。
2012年，美國約有220萬人被投入監獄，占全球囚犯總數的25%，這個數字讓我驚訝，在法國，進監獄的人比美國少1/10。
而在美國，1/3的黑人一生中至少會進一次監獄。
同懷亞特看守所一樣，莫斯漢農山谷改造中心的許多囚犯幾乎不會閱讀和書寫。
因此，我幫助他們撰寫行政文書，甚至幫他們制訂未來的商業計劃。
事實上，有的囚犯在原籍國已經買了一些土地，他們希望在被驅逐出美國後從事一些合法的生意。
有個墨西哥人希望将杧果出口到加拿大，還有個多米尼加人希望把他的可可種植園中的産品出口到國外，有個加納人甚至在被捕前就創辦了一個有機農場。
我逐漸習慣了和這一群身陷囹圄的“企業家”在圖書館碰面，這讓我有事可做，覺得自己還有點兒用處。
但我在構思自己的商業計劃時卻屢屢碰壁。
夏天來了，我仍然在等待美國司法部踐行向法國司法部長妮科爾·貝盧貝做出的承諾——批準我的管轄權移送申請。
我并不确定他們是否會這麼做，而且我已經沒有律師了。
斯坦通知我，我不再是他的委托人。
從我被宣判有罪的那一刻起，由于我無力支付律師費，并要求他把賬單寄給他的雇主阿爾斯通，所以斯坦認為他沒有義務繼續為我辯護。
事情究竟是不是如此，值得商榷，但想到他給我幫的那些倒忙，我就毫不猶豫地同意了。
很快就有流言說我馬上會被引渡，這引起了其他犯人的妒忌。
有很多類似的故事流傳着。
有時出于嫉妒，其他囚犯會花錢雇用身無分文的同伴，讓他去毆打快要被引渡的人。
最後，這兩個人會被關進黑牢，一項針對此事的“調查”（一般會持續3個月）也會随即啟動，導緻引渡被擱置。
因此，很多人會隐瞞自己離開監獄的日期，避免被别人找麻煩。
更加糟糕的是，最近一段時間，莫斯漢農山谷改造中心的管理層讓我的日子很不好過。
是因為他們對法國政府的幹預感到不滿嗎？他們想讓我為我得到的支持買單嗎？ 連續兩周，他們都不再向我轉交我家人和朋友寄來的報刊。
我收到了箋頭印着“司法部/聯邦監獄管理局”的4封通告信，寫着“信件内容違規”。
一般來說，隻有在信件裡夾帶色情圖片或者郵票背後藏着毒品的時候，才會收到這樣的警告。
于是，我去找管理人員。
接待我的人是一個喜歡為了小事刁難囚犯的人，他給了我兩個選擇：要麼由他銷毀這些報刊，要麼把它們退回給寄件人。
但是，要是退回的話，就得由我出錢。
我試着跟他講道理，但是根本沒用。
很快，對話就演變成了争吵。
随後，這個蠢貨給我展示了十幾張加布裡埃拉和拉斐拉度假時拍的照片，這是我的朋友萊拉寄來的。
但是他說不能把這些照片給我，因為它們的大小不是美國通行的标準——唯一“合法”的照片尺寸。
我竭力向他解釋歐洲的照片規格與美國不同，但這是白費口舌的，他什麼也不聽。
面對這樣的荒唐與惡意，我怒不可遏。
幸好，在我馬上要做出挨罰的蠢事之前，另一個獄警及時阻止了我。
運營莫斯漢農山谷改造中心的GEO集團管理囚犯的條例堪稱傲慢無禮，它也許更應該好好管管自己的工作人員。
監獄裡有傳言說，供應商賄賂了一名管理人員（看來不隻是阿爾斯通有這種事），他不得不連夜離職。
我不知道這條消息是否準确，但說實話，我覺得這真是可笑！囚犯間流傳的另一條消息則更加令人吃驚：4月中旬，在南卡羅來納州一座與莫斯漢農山谷改造中心相似的監獄裡，囚犯間的鬥毆造成7人死亡、14人重傷。
在發生騷亂的7個小時中，獄警沒有出手幹預，然而南卡羅來納州州長亨利·麥克馬斯特對此事不以為意。
“我們知道，但監獄是安置不守規矩的人的地方。
因此，看到他們使用暴力也不足為奇。
”他告訴《華盛頓郵報》。
他竟如此冷漠無情！一個人無論再怎麼可惡，他的性命難道這麼不值錢？說這話的麥克馬斯特所在的國家擁有全球最高的監禁率——是的，這個國家就是美國，不是印度或沙特阿拉伯。
2012年，美國約有220萬人被投入監獄，占全球囚犯總數的25%，這個數字讓我驚訝，在法國，進監獄的人比美國少1/10。
而在美國，1/3的黑人一生中至少會進一次監獄。
同懷亞特看守所一樣，莫斯漢農山谷改造中心的許多囚犯幾乎不會閱讀和書寫。
因此，我幫助他們撰寫行政文書，甚至幫他們制訂未來的商業計劃。
事實上，有的囚犯在原籍國已經買了一些土地，他們希望在被驅逐出美國後從事一些合法的生意。
有個墨西哥人希望将杧果出口到加拿大，還有個多米尼加人希望把他的可可種植園中的産品出口到國外，有個加納人甚至在被捕前就創辦了一個有機農場。
我逐漸習慣了和這一群身陷囹圄的“企業家”在圖書館碰面，這讓我有事可做，覺得自己還有點兒用處。
但我在構思自己的商業計劃時卻屢屢碰壁。
夏天來了，我仍然在等待美國司法部踐行向法國司法部長妮科爾·貝盧貝做出的承諾——批準我的管轄權移送申請。
我并不确定他們是否會這麼做，而且我已經沒有律師了。
斯坦通知我，我不再是他的委托人。
從我被宣判有罪的那一刻起，由于我無力支付律師費，并要求他把賬單寄給他的雇主阿爾斯通，所以斯坦認為他沒有義務繼續為我辯護。
事情究竟是不是如此，值得商榷，但想到他給我幫的那些倒忙，我就毫不猶豫地同意了。