第14章 巴德爾之死
關燈
小
中
大
1
萬物愛太陽。
它給予我們溫暖和生命，融化苦雪寒冰，讓萬物生長，百花争放。
它賜予我們悠長的仲夏夜，讓黑暗止步。
它于嚴寒中拯救我們——嚴寒中，黑暗常駐，而光亮隻偷得幾個時辰。
太陽遙遠而清冷，如同逝者的眼睛。
巴德爾的臉就如太陽一般閃耀。
他是如此英俊，無論走到哪裡，哪裡都會亮起來。
巴德爾是奧丁的第二個兒子，也是奧丁十分寵愛的一個兒子，他也受到其他人的愛戴，可謂集萬千寵愛于一身。
在所有阿薩神中，他是最明智、最溫和、談吐最優雅的。
當他宣布決定的時候，所有人都會為他的智慧和公平所折服。
他的家在被稱作布列達布利克，又稱光明宮的神殿，這座神殿充滿了歡樂、音樂和知識。
巴德爾的妻子是南娜。
他對她忠貞不貳。
他們的兒子福爾采蒂，正在成長為一位如父親一般公平的裁判人。
在巴德爾的世界裡，一切都是完美的。
除了一件事。
巴德爾的噩夢。
他夢見世界的毀滅，夢見太陽和月亮被巨狼吞噬；他夢見無邊無際的痛苦和死亡；他夢見黑暗，夢見桎梏。
在他的噩夢中，兄弟相互殘殺，再沒有人能夠信任他人；在他的夢中，新的時代即将來臨，那是風暴和殺戮的時代。
巴德爾流着眼淚從這些夢境中醒來，他被這不可言表的痛苦所折磨。
巴德爾将他的噩夢向衆神傾訴。
可沒人知道它們代表着什麼，衆神也擔憂無比。
除了一個人。
聽說了巴德爾的噩夢時，洛基笑了。
奧丁決定去尋找兒子噩夢的緣由。
他穿上灰色的鬥篷，戴上闊邊帽，自稱為遊蕩者，是戰鬥者的兒子。
沒有人知道他問題的答案，不過據說有位睿智的預言者或許可以幫他。
問題是，這位預言者早就死了。
預言者的墳墓在世界的盡頭。
墳墓的東邊就是冥界，是洛基和女巨人安格爾波達的女兒海拉所掌管的地界。
那裡的死者，都是未死于戰争的。
奧丁向東而行，直到找到墳墓。
衆神之父本就是阿薩衆神中最睿智的，何況後來他還為了智慧獻出了一隻眼睛。
他站在世界盡頭的墳墓前，用最黑暗的如尼咒語喚來了古老的、被遺忘的力量。
他燒掉了什麼，又默默念着什麼，他施展法術祈求着。
抽打他臉頰的風打着卷變成漩渦。
風靜下來時，一個女人出現了，她站在火堆的那一面，臉在陰影之中。
“從死人的世界回來，真不容易啊，”她告訴他，“我被埋在這裡許久了。
雨水落在我的身上，雪花覆蓋着我。
而我不認識你，召喚我的人。
你叫什麼？” “人稱遊蕩者，我的父親叫戰鬥者。
現在，告訴我你從冥界帶來的消息吧。
” 這個睿智的死者凝視着他。
“巴德爾即将加入我們，”她說，“我們正在為他釀造蜜酒。
上面的世界有絕望和痛苦，下面的世界卻隻有快樂。
” 奧丁問她誰會是殺巴德爾的人，而她的回答令奧丁震驚；他又問誰将為巴德爾報仇，而她的答案令奧丁迷惑；他再問誰将為巴德爾哀悼，她站在自己的墳墓的那一邊，直視着奧丁，就好像她這才第一次真正看到他。
“你不是遊蕩者。
”她說。
她毫無生氣的眼睛眨了眨，臉上甚至有了表情。
“你是奧丁，很久以前将自己獻祭給自己的奧丁。
” “而你也不是所謂睿智的女人。
你生前是安格爾波達，是洛基的情人。
是海拉、米德加德的巨蛇耶夢加得和巨狼芬尼斯的母親。
”奧丁回答。
死去的女巨人笑了。
“回家吧，小奧丁，”她告訴他，“逃跑吧，逃回你的神殿。
沒人會再來打擾我，直到我的丈夫洛基逃脫他的禁锢回到我身邊。
而諸神的黃昏，所有神祇的末日即将來臨。
” 她消失了，他們站的地方隻剩下了黑暗。
奧丁心情沉重地離開了，他有很多東西需要想明白。
哪怕是神，也無法改變命運，而如果他要救巴德爾，他必須做得巧妙。
他需要幫助。
死去的女巨人所說的話裡，還有一句讓他深感不安。
為什麼她說到了洛基逃脫他的禁锢？奧丁想着，洛基并沒有被禁锢。
然後他想，是現在還沒有而已。
2 這件事奧丁對誰也沒說，除了他的妻子弗麗嘉。
他告訴衆神之母，巴德爾的噩夢即将成真，确實有人要加害于他們最疼愛的兒子。
弗麗嘉思索着。
她一向很實際。
“我不相信，我不會相信的。
沒有什麼會嫉恨太陽，嫉恨它的溫暖和給大地帶來的生命。
一樣的道理，沒有什麼會嫉恨我兒子，英俊美麗的巴德爾。
”她出門去，
它給予我們溫暖和生命，融化苦雪寒冰，讓萬物生長，百花争放。
它賜予我們悠長的仲夏夜，讓黑暗止步。
它于嚴寒中拯救我們——嚴寒中，黑暗常駐，而光亮隻偷得幾個時辰。
太陽遙遠而清冷，如同逝者的眼睛。
巴德爾的臉就如太陽一般閃耀。
他是如此英俊，無論走到哪裡，哪裡都會亮起來。
巴德爾是奧丁的第二個兒子，也是奧丁十分寵愛的一個兒子，他也受到其他人的愛戴，可謂集萬千寵愛于一身。
在所有阿薩神中，他是最明智、最溫和、談吐最優雅的。
當他宣布決定的時候，所有人都會為他的智慧和公平所折服。
他的家在被稱作布列達布利克，又稱光明宮的神殿，這座神殿充滿了歡樂、音樂和知識。
巴德爾的妻子是南娜。
他對她忠貞不貳。
他們的兒子福爾采蒂，正在成長為一位如父親一般公平的裁判人。
在巴德爾的世界裡，一切都是完美的。
除了一件事。
巴德爾的噩夢。
他夢見世界的毀滅，夢見太陽和月亮被巨狼吞噬；他夢見無邊無際的痛苦和死亡；他夢見黑暗，夢見桎梏。
在他的噩夢中，兄弟相互殘殺，再沒有人能夠信任他人；在他的夢中，新的時代即将來臨，那是風暴和殺戮的時代。
巴德爾流着眼淚從這些夢境中醒來，他被這不可言表的痛苦所折磨。
巴德爾将他的噩夢向衆神傾訴。
可沒人知道它們代表着什麼，衆神也擔憂無比。
除了一個人。
聽說了巴德爾的噩夢時，洛基笑了。
奧丁決定去尋找兒子噩夢的緣由。
他穿上灰色的鬥篷，戴上闊邊帽，自稱為遊蕩者，是戰鬥者的兒子。
沒有人知道他問題的答案，不過據說有位睿智的預言者或許可以幫他。
問題是，這位預言者早就死了。
預言者的墳墓在世界的盡頭。
墳墓的東邊就是冥界，是洛基和女巨人安格爾波達的女兒海拉所掌管的地界。
那裡的死者，都是未死于戰争的。
奧丁向東而行，直到找到墳墓。
衆神之父本就是阿薩衆神中最睿智的，何況後來他還為了智慧獻出了一隻眼睛。
他站在世界盡頭的墳墓前，用最黑暗的如尼咒語喚來了古老的、被遺忘的力量。
他燒掉了什麼，又默默念着什麼，他施展法術祈求着。
抽打他臉頰的風打着卷變成漩渦。
風靜下來時，一個女人出現了，她站在火堆的那一面，臉在陰影之中。
“從死人的世界回來，真不容易啊，”她告訴他，“我被埋在這裡許久了。
雨水落在我的身上，雪花覆蓋着我。
而我不認識你，召喚我的人。
你叫什麼？” “人稱遊蕩者，我的父親叫戰鬥者。
現在，告訴我你從冥界帶來的消息吧。
” 這個睿智的死者凝視着他。
“巴德爾即将加入我們，”她說，“我們正在為他釀造蜜酒。
上面的世界有絕望和痛苦，下面的世界卻隻有快樂。
” 奧丁問她誰會是殺巴德爾的人，而她的回答令奧丁震驚；他又問誰将為巴德爾報仇，而她的答案令奧丁迷惑；他再問誰将為巴德爾哀悼，她站在自己的墳墓的那一邊，直視着奧丁，就好像她這才第一次真正看到他。
“你不是遊蕩者。
”她說。
她毫無生氣的眼睛眨了眨，臉上甚至有了表情。
“你是奧丁，很久以前将自己獻祭給自己的奧丁。
” “而你也不是所謂睿智的女人。
你生前是安格爾波達，是洛基的情人。
是海拉、米德加德的巨蛇耶夢加得和巨狼芬尼斯的母親。
”奧丁回答。
死去的女巨人笑了。
“回家吧，小奧丁，”她告訴他，“逃跑吧，逃回你的神殿。
沒人會再來打擾我，直到我的丈夫洛基逃脫他的禁锢回到我身邊。
而諸神的黃昏，所有神祇的末日即将來臨。
” 她消失了，他們站的地方隻剩下了黑暗。
奧丁心情沉重地離開了，他有很多東西需要想明白。
哪怕是神，也無法改變命運，而如果他要救巴德爾，他必須做得巧妙。
他需要幫助。
死去的女巨人所說的話裡，還有一句讓他深感不安。
為什麼她說到了洛基逃脫他的禁锢？奧丁想着，洛基并沒有被禁锢。
然後他想，是現在還沒有而已。
2 這件事奧丁對誰也沒說，除了他的妻子弗麗嘉。
他告訴衆神之母，巴德爾的噩夢即将成真，确實有人要加害于他們最疼愛的兒子。
弗麗嘉思索着。
她一向很實際。
“我不相信，我不會相信的。
沒有什麼會嫉恨太陽，嫉恨它的溫暖和給大地帶來的生命。
一樣的道理，沒有什麼會嫉恨我兒子，英俊美麗的巴德爾。
”她出門去，