第六章 阿納瑞斯
關燈
小
中
大
的節目單海報。
今天晚上沒有音樂會。
他轉過身，跟一個人打了個照面，是比達普。
比達普向來很有防範意識，又有些近視，所以他的臉上沒有任何的表情。
謝維克拽住他的胳膊。
“謝維克！見鬼，居然是你！”他們相互擁抱、親吻對方，分開來，随後又再次擁抱。
謝維克心中滿溢着愛意。
怎麼會這樣？在地區學院的最後一年裡他甚至都不是很喜歡比達普了。
這三年來，他們彼此沒有通過信。
他們的友情僅限于少年時代，那是早已過去的事了。
不過友愛之情還在，就好像一塊煤又熊熊燃燒起來。
他們邊走邊聊，誰也沒注意自己到底在往哪裡走。
他們揮舞着手臂，不時地打斷對方的話。
阿比内的寬闊街道在冬夜裡異常靜谧。
每一個街角都有一盞黯淡的街燈，射出一圈銀色光暈。
幹燥的雪花在這圈光暈中翻騰飛舞，像一群一群小小的魚，追逐着自己的影子。
雪後的風更冷更刺骨。
他們嘴唇發麻、牙齒打戰，說話都受到了影響。
他們趕上了十點鐘的末班公交車，回了學院；比達普的宿舍在城郊，在這樣寒冷的天氣裡要去那邊太過費力了。
他驚奇地看着46号房間，用諷刺的語氣說道：“舍夫，你過得可真像一個腐朽的烏拉斯投機分子。
” “别逗了，還不至于那麼糟。
你給我找一樣無用的垃圾出來！”房間裡的東西跟謝維克第一次進來時幾乎完全一樣。
比達普用手一指：“那條毯子。
” “我來的時候就有了。
那是手織出來的，他們搬走的時候留這裡了。
像這樣的夜晚，有一條毯子難道過分嗎？” “這樣的顔色實在是太無用了。
”比達普說，“作為一個功能分析家，我得向你指出，橙色絕對不是必須的。
對于社會生物體來說，橙色起不到任何不可或缺的作用，不管是在細胞層面還是組織層面，當然在整個有機體以及絕大多數核心道德層面來說也不是必須的；在這種情況下，放棄是比忍耐更好的選擇。
把它染成暗綠色吧，兄弟！這堆東西是什麼？” “筆記。
” “用密碼記筆記？”比達普很冷靜地翻看其中一本筆記。
謝維克想起來了，這種冷靜是比達普的一個特點。
對于隐私——或者私人所有權——他比絕大多數的阿納瑞斯人還要無動于衷。
比達普從沒有過喜歡得要随身攜帶的鉛筆，也沒有哪件襯衣是他喜歡得舍不得扔進垃圾簍的。
如果有人送給他禮物，考慮到送禮者的感受，他會留下那件禮物，最後卻總會丢掉。
他自己也意識到了這一點，聲稱這表明他比多數人都要先進，是天生的純粹奧多主義者，是完美人類的早期樣本。
不過，他其實也是有隐私意識的。
這種意識針對的是頭腦裡的想法，不管是他自己的還是别人的，但也僅限于此。
他從來不偷窺他人。
現在他說道：“還記得那些傻乎乎的信嗎，你去參加造林工程時，我們用密碼寫的那些信？” “這是伊奧語，不是密碼。
” “你學伊奧語了？那為什麼要用伊奧語寫呢？” “因為在這個星球上，沒有人能夠理解我所說的東西，他們也不想理解。
唯一一個理解的人三天前去世了。
” “薩布爾去世了？” “不是他，是格瓦拉伯。
薩布爾活得好好的，一時半會兒死不了！” “有什麼問題嗎？” “薩布爾的問題？一半是嫉妒心，另一半是無能。
” “我一直以為他那本關于因果論的書應該是一流的。
這話是你自己說的。
” “我原來也這麼以為，不過後來我看到原文。
那些都是烏拉斯人的觀點，而且還不是新觀點。
他已經有二十年沒有過自己的見解了，大概也有二十年沒洗過澡了。
” “那你的觀點呢？”比達普一隻手放在那摞筆記本上，凝神看着謝維克。
比達普眼睛很小，有一點點斜視，五官鮮明，身材短粗。
他啃着指甲蓋，多年來他一直有這個習慣，指甲已經變成了細細的一條，貼在他那肥厚而敏感的指尖上。
“我沒什麼觀點。
”謝維克坐到床上，“我入錯行了。
” 比達普咧嘴笑着。
“你？” “我想，這個期末我就去要求換崗。
” “換去做什麼呢？” “無所謂。
教師、工程師，隻要遠離物理就行。
” 比達普在書桌前那把椅子上坐下來，繼續啃着指甲蓋，說道：“這個想法好奇怪啊。
” “我認識到了自己的局限。
” “我不知道你會有什麼局限，我是指在物理學方面。
你身上有各種局限和缺點，不過都不是物理學方面的。
我知道，我不懂什麼共時理論！可是，你并不是非得會遊泳才能了解一條魚，也不是非得會發光才能懂得星星……” 謝維克看着這位朋友，沖口而出——以前他從來沒能确切地表述出這個想法：“我一直想自殺，經常想，就在今年。
這似乎是最好的出路。
” “這并不是什麼擺脫苦難的好方法。
” 謝維克的笑容有些僵硬：“你還記得這個？” “記得很清楚。
對我來說，那是非常重要的一次談話，我想對塔科維亞和蒂裡恩來說也是。
” “是嗎？”謝維克站起身來。
屋子的空間隻能踱上四步，不過他還是沒法待着不動。
“當時對我來說也很重要。
”他站到窗戶邊上，“不過來這裡之後，我已經變了。
這裡有什麼事情不對勁，我又不清楚到底是什麼事情。
” “我清楚。
”比達普說，“是那堵牆，你碰壁了。
” 謝維克大驚失色地轉過身來。
“牆？” “對你來說，這堵牆顯然是薩布爾，還有他在科學協會和PDC的那些擁護者。
拿我自己來說，我來阿比内的時間隻有四旬，四十天，卻已經看出來了，在未來的四十年裡，我在這裡會一事無成。
我希望能夠改進學習中心的科學教學，但卻不會有任何收獲。
除非現實有所改變，或者我加入到對立方去。
” “對立方？” “那些小人。
薩布爾的朋友們！那些掌權的人。
” “你到底在說什麼，達普？我們根本沒有什麼權力機構。
” “沒有嗎？那薩布爾為什麼那麼強勢？” “沒有權力機構，沒有政府，這裡畢竟不是烏拉斯啊！” “是的，沒錯，我們是沒有政府，沒有法律。
但是據我的觀察，思想從來不是由法律及政府來控制的，即便在烏拉斯也是如此。
如果他們控制了思想，那奧多主義是怎麼産生的呢？奧多主義運動怎麼能發展成一項世界性的運動呢？當權者也曾試圖用武力鎮壓，但是失敗了。
你不能通過鎮壓來粉碎一種思想，你隻能去忽視它——拒絕思考，拒絕改變。
而這一點正是我們的社會現在所做的！能利用你的時候，薩布爾就利用你；沒法利用的時候，他就阻撓你，不讓你發表論文，不讓你教書，甚至不讓你工作。
對吧？換句話說，他有權力淩駕在你之上。
他從哪裡得到的這個權力呢？不是哪個既定的當權機構，因為并沒有這樣的機構；也不是因為他在學術上的建樹，他根本沒有建樹。
他的這種權力得自人性中那種天生的怯懦，得自公衆的認同！這個權力機構，他也是其中的一分子，他懂得如何利用它。
這是一個未經确認、未經授權的政府，它在僵化每一個人的思想，借此統治這個奧多主義社會。
” 謝維克雙手支在窗台上，透過玻璃上那些模糊的影子望着外面那一片黑暗。
最後他說道：“你這麼說真是太瘋狂了，達普。
” “不，兄弟，我的頭腦很正常。
真正使人瘋狂的是想要脫離現實生存的意圖。
現實太糟糕了，足以置你于死地。
假以時日，它絕對可以把你殺死。
現實就是痛苦——這是你說的！可是讓你發瘋的是這些謊言，是對現實的逃避。
你想要自殺，也是因為這些謊言。
” 謝維克轉過身來對着他。
“可是你不能真的認為有什麼政府存在，在這裡！” “托瑪爾的《釋義》中是這麼定義的：‘政府：權力的合法運用，以保有并擴展權力。
’将‘合法’兩字改為‘約定俗成’，就是對薩布爾，教育協會，還有PDC的定義。
” “PDC！” “到目前為止，PDC從本質上來說就是當權的官僚機構。
” 過了一會兒，謝維克有些不自然地笑了。
“嗯，說下去，達普，挺有趣的，不過有點兒病态，是吧？” “舍夫，你有沒有想過‘疾病’這個詞的類推說法——憤恨社會、心懷不滿、疏遠他人，如此種種？你有沒有想過，‘疾病’的類推說法也可以是‘疼痛’？說到疼痛的時候你指的是什麼？苦難嗎？你有沒有想過，苦難跟疼痛一樣，對機體是有作用的呢？” “不！”謝維克口氣很強烈，“我說的是個人的、精神層面的痛苦。
” “可當時你講的是肉體痛苦，講的是那個被燒死的人。
我講的才是精神的痛苦！有些人眼睜睜看着自己的才能、自己的成果、自己的整個人生白白浪費，睿智的頭腦要屈從于愚蠢的頭腦，力量和勇氣被扼殺，因為嫉妒，因為對權力的渴望，因為對變革的恐懼。
變革就是自由，變革就是活力——奧多主義思想的基本不正在于此嗎？可是現在不再有變革！我們的社會是病态的，這你也知道。
給你帶來痛苦是這個社會的痼疾，導緻其自取滅亡的痼疾！” “夠了，達普。
别再說了。
” 比達普沒有再往下說。
他又開始有條不紊地啃起了手指甲，一副若有所思的表情。
謝維克坐回到床上，雙手托着下巴。
接着是長久的沉默。
雪已經停了。
一陣陰冷幹燥的風撞擊着窗玻璃。
屋裡很冷；兩個年輕人都沒有脫掉外套。
“聽着，兄弟，”謝維克終于開了口，“阻撓個人創造力的不是我們這個社會，而是阿納瑞斯的貧瘠。
這個星球并不足以支撐起一個文明。
如果我們不信任彼此，如果我們不能棄絕自己對于公共财物的占有欲，這個貧瘠不毛的星球上就沒有任何東西可以拯救我們了。
人類的團結是我們唯一的依靠。
” “團結，沒錯啊！就算在烏拉斯，在那個樹上會直接掉下食物的地方，在那裡，奧多也說，人類團結是我們唯一的希望。
可是我們已經背叛了這個希望。
我們任由合作變質為遵從。
在烏拉斯他們有代表少數人的政府，在這裡我們有代表多數人的政府，不過那也是政府啊！社會良知已經不再是一個生命體，而是成了一台機器，一台權力機器，被官僚所控制的權力機器！” “你我也可以去自願報名，幾旬之内，我們就可以通過抽簽被安排去PDC的某個崗位上班。
難道那樣我們就變成官僚、變成老闆了嗎？” “舍夫，問題不在于被安排去PDC的每一個人。
他們多數人都跟我們一樣，真的是一模一樣，滿腔熱忱，天真幼稚。
問題也不僅僅存在于PDC，而是在阿納瑞斯的每一個地方。
學習中心、學院、礦區、磨坊、漁場、罐頭廠、農業發展研究站、工廠、生産某種單一産品的公社——任何一處需要專門技術以及穩定的制度來維持運轉的地方。
這種穩定性就為權力欲的膨脹提供了空間。
大移居之初，我們對這一點是有意識的，并且一直有所防範。
當時的人們非常謹慎地将對事的管理同對人的控制進行了嚴格的區分。
他們當時做得非常好，以至于我們都忘記了，在人性中，對于控制權的欲望跟對于互助的渴望是同時并存的，而我們應當世世代代對每個人進行訓練，以便約束這種欲望。
沒有人生下來就是奧多主義者，就如沒有人生來就是文明人一樣！可是我們忘掉了這一點。
教育是社會有機體中最為重要的一項活動，而我們的教育卻逐漸退化。
我們的教育現在已經變得非常教條、流于說教、獨斷專行了。
孩子們鹦鹉學舌般的學習奧多說過的話，把這些話當成了法令——這完全是對奧多的亵渎！” 謝維克躊躇不語。
比達普所說的這種教育方式，他經曆得太多了，從孩提時代開始，甚至現在在學院裡還是如此，他無法反駁比達普的這種譴責。
比達普還在乘勝追擊。
“自己不去思考自然會更安逸。
找一個恰當安全的社會等級去對号入座好了。
不用去做什麼改變，沒有遭人反對的危險，也不會讓你的協會煩心。
接受别人的統治總是最省心不過的事情。
” “可這不是政府，達普！那些專家和經驗豐富的人對工作人員或某個協會隻是在進行指導；他們最清楚該如何開展工作。
工作總得有人去做呀！至于PDC，沒錯，如果當初在構建時沒有刻意預防，它也許真會變成一個統治集團，一個權力機構。
可是看看它的構成吧！志願者，通過抽簽選出，一年的培訓，四年在冊，然後就離開了。
在這樣的一個體系當中，沒人能夠獲得統治他人的權力，他們隻能在裡面待上四年。
” “有些人不止四年。
” “顧問嗎？他們又不參加投票。
” “投票本身無關緊要。
幕後有人在操縱……” “得了吧！純屬胡思亂想！幕後操縱——怎麼操縱？什麼幕後？任何人都可以列席PDC的任何一次會議，假如他是一位理事，又對該議題有興趣，他還可以參與辯論和投票！你是要宣稱我們這裡也有政客嗎？”謝維克近乎狂怒，兩個耳朵都漲紅了，說話的聲
今天晚上沒有音樂會。
他轉過身，跟一個人打了個照面，是比達普。
比達普向來很有防範意識，又有些近視，所以他的臉上沒有任何的表情。
謝維克拽住他的胳膊。
“謝維克！見鬼，居然是你！”他們相互擁抱、親吻對方，分開來，随後又再次擁抱。
謝維克心中滿溢着愛意。
怎麼會這樣？在地區學院的最後一年裡他甚至都不是很喜歡比達普了。
這三年來，他們彼此沒有通過信。
他們的友情僅限于少年時代，那是早已過去的事了。
不過友愛之情還在，就好像一塊煤又熊熊燃燒起來。
他們邊走邊聊，誰也沒注意自己到底在往哪裡走。
他們揮舞着手臂，不時地打斷對方的話。
阿比内的寬闊街道在冬夜裡異常靜谧。
每一個街角都有一盞黯淡的街燈，射出一圈銀色光暈。
幹燥的雪花在這圈光暈中翻騰飛舞，像一群一群小小的魚，追逐着自己的影子。
雪後的風更冷更刺骨。
他們嘴唇發麻、牙齒打戰，說話都受到了影響。
他們趕上了十點鐘的末班公交車，回了學院；比達普的宿舍在城郊，在這樣寒冷的天氣裡要去那邊太過費力了。
他驚奇地看着46号房間，用諷刺的語氣說道：“舍夫，你過得可真像一個腐朽的烏拉斯投機分子。
” “别逗了，還不至于那麼糟。
你給我找一樣無用的垃圾出來！”房間裡的東西跟謝維克第一次進來時幾乎完全一樣。
比達普用手一指：“那條毯子。
” “我來的時候就有了。
那是手織出來的，他們搬走的時候留這裡了。
像這樣的夜晚，有一條毯子難道過分嗎？” “這樣的顔色實在是太無用了。
”比達普說，“作為一個功能分析家，我得向你指出，橙色絕對不是必須的。
對于社會生物體來說，橙色起不到任何不可或缺的作用，不管是在細胞層面還是組織層面，當然在整個有機體以及絕大多數核心道德層面來說也不是必須的；在這種情況下，放棄是比忍耐更好的選擇。
把它染成暗綠色吧，兄弟！這堆東西是什麼？” “筆記。
” “用密碼記筆記？”比達普很冷靜地翻看其中一本筆記。
謝維克想起來了，這種冷靜是比達普的一個特點。
對于隐私——或者私人所有權——他比絕大多數的阿納瑞斯人還要無動于衷。
比達普從沒有過喜歡得要随身攜帶的鉛筆，也沒有哪件襯衣是他喜歡得舍不得扔進垃圾簍的。
如果有人送給他禮物，考慮到送禮者的感受，他會留下那件禮物，最後卻總會丢掉。
他自己也意識到了這一點，聲稱這表明他比多數人都要先進，是天生的純粹奧多主義者，是完美人類的早期樣本。
不過，他其實也是有隐私意識的。
這種意識針對的是頭腦裡的想法，不管是他自己的還是别人的，但也僅限于此。
他從來不偷窺他人。
現在他說道：“還記得那些傻乎乎的信嗎，你去參加造林工程時，我們用密碼寫的那些信？” “這是伊奧語，不是密碼。
” “你學伊奧語了？那為什麼要用伊奧語寫呢？” “因為在這個星球上，沒有人能夠理解我所說的東西，他們也不想理解。
唯一一個理解的人三天前去世了。
” “薩布爾去世了？” “不是他，是格瓦拉伯。
薩布爾活得好好的，一時半會兒死不了！” “有什麼問題嗎？” “薩布爾的問題？一半是嫉妒心，另一半是無能。
” “我一直以為他那本關于因果論的書應該是一流的。
這話是你自己說的。
” “我原來也這麼以為，不過後來我看到原文。
那些都是烏拉斯人的觀點，而且還不是新觀點。
他已經有二十年沒有過自己的見解了，大概也有二十年沒洗過澡了。
” “那你的觀點呢？”比達普一隻手放在那摞筆記本上，凝神看着謝維克。
比達普眼睛很小，有一點點斜視，五官鮮明，身材短粗。
他啃着指甲蓋，多年來他一直有這個習慣，指甲已經變成了細細的一條，貼在他那肥厚而敏感的指尖上。
“我沒什麼觀點。
”謝維克坐到床上，“我入錯行了。
” 比達普咧嘴笑着。
“你？” “我想，這個期末我就去要求換崗。
” “換去做什麼呢？” “無所謂。
教師、工程師，隻要遠離物理就行。
” 比達普在書桌前那把椅子上坐下來，繼續啃着指甲蓋，說道：“這個想法好奇怪啊。
” “我認識到了自己的局限。
” “我不知道你會有什麼局限，我是指在物理學方面。
你身上有各種局限和缺點，不過都不是物理學方面的。
我知道，我不懂什麼共時理論！可是，你并不是非得會遊泳才能了解一條魚，也不是非得會發光才能懂得星星……” 謝維克看着這位朋友，沖口而出——以前他從來沒能确切地表述出這個想法：“我一直想自殺，經常想，就在今年。
這似乎是最好的出路。
” “這并不是什麼擺脫苦難的好方法。
” 謝維克的笑容有些僵硬：“你還記得這個？” “記得很清楚。
對我來說，那是非常重要的一次談話，我想對塔科維亞和蒂裡恩來說也是。
” “是嗎？”謝維克站起身來。
屋子的空間隻能踱上四步，不過他還是沒法待着不動。
“當時對我來說也很重要。
”他站到窗戶邊上，“不過來這裡之後，我已經變了。
這裡有什麼事情不對勁，我又不清楚到底是什麼事情。
” “我清楚。
”比達普說，“是那堵牆，你碰壁了。
” 謝維克大驚失色地轉過身來。
“牆？” “對你來說，這堵牆顯然是薩布爾，還有他在科學協會和PDC的那些擁護者。
拿我自己來說，我來阿比内的時間隻有四旬，四十天，卻已經看出來了，在未來的四十年裡，我在這裡會一事無成。
我希望能夠改進學習中心的科學教學，但卻不會有任何收獲。
除非現實有所改變，或者我加入到對立方去。
” “對立方？” “那些小人。
薩布爾的朋友們！那些掌權的人。
” “你到底在說什麼，達普？我們根本沒有什麼權力機構。
” “沒有嗎？那薩布爾為什麼那麼強勢？” “沒有權力機構，沒有政府，這裡畢竟不是烏拉斯啊！” “是的，沒錯，我們是沒有政府，沒有法律。
但是據我的觀察，思想從來不是由法律及政府來控制的，即便在烏拉斯也是如此。
如果他們控制了思想，那奧多主義是怎麼産生的呢？奧多主義運動怎麼能發展成一項世界性的運動呢？當權者也曾試圖用武力鎮壓，但是失敗了。
你不能通過鎮壓來粉碎一種思想，你隻能去忽視它——拒絕思考，拒絕改變。
而這一點正是我們的社會現在所做的！能利用你的時候，薩布爾就利用你；沒法利用的時候，他就阻撓你，不讓你發表論文，不讓你教書，甚至不讓你工作。
對吧？換句話說，他有權力淩駕在你之上。
他從哪裡得到的這個權力呢？不是哪個既定的當權機構，因為并沒有這樣的機構；也不是因為他在學術上的建樹，他根本沒有建樹。
他的這種權力得自人性中那種天生的怯懦，得自公衆的認同！這個權力機構，他也是其中的一分子，他懂得如何利用它。
這是一個未經确認、未經授權的政府，它在僵化每一個人的思想，借此統治這個奧多主義社會。
” 謝維克雙手支在窗台上，透過玻璃上那些模糊的影子望着外面那一片黑暗。
最後他說道：“你這麼說真是太瘋狂了，達普。
” “不，兄弟，我的頭腦很正常。
真正使人瘋狂的是想要脫離現實生存的意圖。
現實太糟糕了，足以置你于死地。
假以時日，它絕對可以把你殺死。
現實就是痛苦——這是你說的！可是讓你發瘋的是這些謊言，是對現實的逃避。
你想要自殺，也是因為這些謊言。
” 謝維克轉過身來對着他。
“可是你不能真的認為有什麼政府存在，在這裡！” “托瑪爾的《釋義》中是這麼定義的：‘政府：權力的合法運用，以保有并擴展權力。
’将‘合法’兩字改為‘約定俗成’，就是對薩布爾，教育協會，還有PDC的定義。
” “PDC！” “到目前為止，PDC從本質上來說就是當權的官僚機構。
” 過了一會兒，謝維克有些不自然地笑了。
“嗯，說下去，達普，挺有趣的，不過有點兒病态，是吧？” “舍夫，你有沒有想過‘疾病’這個詞的類推說法——憤恨社會、心懷不滿、疏遠他人，如此種種？你有沒有想過，‘疾病’的類推說法也可以是‘疼痛’？說到疼痛的時候你指的是什麼？苦難嗎？你有沒有想過，苦難跟疼痛一樣，對機體是有作用的呢？” “不！”謝維克口氣很強烈，“我說的是個人的、精神層面的痛苦。
” “可當時你講的是肉體痛苦，講的是那個被燒死的人。
我講的才是精神的痛苦！有些人眼睜睜看着自己的才能、自己的成果、自己的整個人生白白浪費，睿智的頭腦要屈從于愚蠢的頭腦，力量和勇氣被扼殺，因為嫉妒，因為對權力的渴望，因為對變革的恐懼。
變革就是自由，變革就是活力——奧多主義思想的基本不正在于此嗎？可是現在不再有變革！我們的社會是病态的，這你也知道。
給你帶來痛苦是這個社會的痼疾，導緻其自取滅亡的痼疾！” “夠了，達普。
别再說了。
” 比達普沒有再往下說。
他又開始有條不紊地啃起了手指甲，一副若有所思的表情。
謝維克坐回到床上，雙手托着下巴。
接着是長久的沉默。
雪已經停了。
一陣陰冷幹燥的風撞擊着窗玻璃。
屋裡很冷；兩個年輕人都沒有脫掉外套。
“聽着，兄弟，”謝維克終于開了口，“阻撓個人創造力的不是我們這個社會，而是阿納瑞斯的貧瘠。
這個星球并不足以支撐起一個文明。
如果我們不信任彼此，如果我們不能棄絕自己對于公共财物的占有欲，這個貧瘠不毛的星球上就沒有任何東西可以拯救我們了。
人類的團結是我們唯一的依靠。
” “團結，沒錯啊！就算在烏拉斯，在那個樹上會直接掉下食物的地方，在那裡，奧多也說，人類團結是我們唯一的希望。
可是我們已經背叛了這個希望。
我們任由合作變質為遵從。
在烏拉斯他們有代表少數人的政府，在這裡我們有代表多數人的政府，不過那也是政府啊！社會良知已經不再是一個生命體，而是成了一台機器，一台權力機器，被官僚所控制的權力機器！” “你我也可以去自願報名，幾旬之内，我們就可以通過抽簽被安排去PDC的某個崗位上班。
難道那樣我們就變成官僚、變成老闆了嗎？” “舍夫，問題不在于被安排去PDC的每一個人。
他們多數人都跟我們一樣，真的是一模一樣，滿腔熱忱，天真幼稚。
問題也不僅僅存在于PDC，而是在阿納瑞斯的每一個地方。
學習中心、學院、礦區、磨坊、漁場、罐頭廠、農業發展研究站、工廠、生産某種單一産品的公社——任何一處需要專門技術以及穩定的制度來維持運轉的地方。
這種穩定性就為權力欲的膨脹提供了空間。
大移居之初，我們對這一點是有意識的，并且一直有所防範。
當時的人們非常謹慎地将對事的管理同對人的控制進行了嚴格的區分。
他們當時做得非常好，以至于我們都忘記了，在人性中，對于控制權的欲望跟對于互助的渴望是同時并存的，而我們應當世世代代對每個人進行訓練，以便約束這種欲望。
沒有人生下來就是奧多主義者，就如沒有人生來就是文明人一樣！可是我們忘掉了這一點。
教育是社會有機體中最為重要的一項活動，而我們的教育卻逐漸退化。
我們的教育現在已經變得非常教條、流于說教、獨斷專行了。
孩子們鹦鹉學舌般的學習奧多說過的話，把這些話當成了法令——這完全是對奧多的亵渎！” 謝維克躊躇不語。
比達普所說的這種教育方式，他經曆得太多了，從孩提時代開始，甚至現在在學院裡還是如此，他無法反駁比達普的這種譴責。
比達普還在乘勝追擊。
“自己不去思考自然會更安逸。
找一個恰當安全的社會等級去對号入座好了。
不用去做什麼改變，沒有遭人反對的危險，也不會讓你的協會煩心。
接受别人的統治總是最省心不過的事情。
” “可這不是政府，達普！那些專家和經驗豐富的人對工作人員或某個協會隻是在進行指導；他們最清楚該如何開展工作。
工作總得有人去做呀！至于PDC，沒錯，如果當初在構建時沒有刻意預防，它也許真會變成一個統治集團，一個權力機構。
可是看看它的構成吧！志願者，通過抽簽選出，一年的培訓，四年在冊，然後就離開了。
在這樣的一個體系當中，沒人能夠獲得統治他人的權力，他們隻能在裡面待上四年。
” “有些人不止四年。
” “顧問嗎？他們又不參加投票。
” “投票本身無關緊要。
幕後有人在操縱……” “得了吧！純屬胡思亂想！幕後操縱——怎麼操縱？什麼幕後？任何人都可以列席PDC的任何一次會議，假如他是一位理事，又對該議題有興趣，他還可以參與辯論和投票！你是要宣稱我們這裡也有政客嗎？”謝維克近乎狂怒，兩個耳朵都漲紅了，說話的聲
