第八章
關燈
小
中
大
近塞維爾，沒有請求允許，但也不帶任何明顯的粗魯無禮。
他說：“我們能談談嗎？” “當然可以。
” “你知道，我們要帶所有的地球人離開這兒。
我們要派另一艘船一塊把他們帶走。
你們的世界從此不再被當作殖民地了。
” “三天前你們來的時候，我在布羅特就聽到這個消息了。
” “我要确信你們明白這是一項永久性的安排。
我們不會回來了。
你們的世界已被聯盟劃為禁區。
要用你們的措辭表達就是：我可以向你們保證，隻要聯盟還存在，就不會有人來這兒砍伐樹木，奪取你們的土地。
” “你們誰也不會回來了。
”塞維爾說，像陳述，也像提問。
“五代人之内不會。
誰也不會回來。
然後，可能會有幾個人，十到二十個，不超過二十人，來跟你們的人會談，研究你們的世界，就像以前有人做過的那樣。
” “科學家，或者叫專家。
”塞維爾說。
他思忖着，“你們把全部事情一下子都定下來，你們這些人。
”他說，還是既像陳述，又像提問。
“你是什麼意思？”指揮官警覺地說。
“我的意思是，你說你們的人不會再砍伐艾斯珊的樹：所有的人都會住手。
不過你們住在各個地方。
如果卡拉赤的女頭領下了一道令，鄰村的人不會服從，那麼肯定全世界的人也不會立刻執行……” “不，這是因為你們沒有統一的政府。
但我們有——現在就有——我向你保證它的命令會被服從，被我們所有人一緻服從。
不過，說真的，我們聽殖民地這邊的人講起過，好像每當你發出一項指令，塞維爾，所有島嶼上的人全都會立刻服從。
你是怎麼做到的？” “那時候我是一個神。
”塞維爾說，臉上毫無表情。
指揮官離開他以後，那個高個子白皮膚的人轉悠過來，詢問他可否在樹蔭裡坐下。
他很老練，而且聰明絕頂。
有他在旁邊讓塞維爾覺得不自在。
跟留波夫一樣，這人溫文爾雅；他理解力強，但自己則完全處于理解之外。
他們之中的最仁慈者相距遙遙，無法觸及，如同那個最粗鄙者。
正因如此，留波夫在他心中出現時仍讓他感到痛苦，相形之下，那些能看見、能觸摸到他死去的妻子瑟勒的夢則十分珍貴，充滿祥和。
“我以前來這兒的時候，”勒派農說，“見到了這個人，拉吉·留波夫。
我幾乎沒有機會跟他交談，但我記得他說的話。
我後來花時間讀了一些他有關你們種族的研究，就像你所說的，他的著作。
很大程度上是因為他的
他說：“我們能談談嗎？” “當然可以。
” “你知道，我們要帶所有的地球人離開這兒。
我們要派另一艘船一塊把他們帶走。
你們的世界從此不再被當作殖民地了。
” “三天前你們來的時候，我在布羅特就聽到這個消息了。
” “我要确信你們明白這是一項永久性的安排。
我們不會回來了。
你們的世界已被聯盟劃為禁區。
要用你們的措辭表達就是：我可以向你們保證，隻要聯盟還存在，就不會有人來這兒砍伐樹木，奪取你們的土地。
” “你們誰也不會回來了。
”塞維爾說，像陳述，也像提問。
“五代人之内不會。
誰也不會回來。
然後，可能會有幾個人，十到二十個，不超過二十人，來跟你們的人會談，研究你們的世界，就像以前有人做過的那樣。
” “科學家，或者叫專家。
”塞維爾說。
他思忖着，“你們把全部事情一下子都定下來，你們這些人。
”他說，還是既像陳述，又像提問。
“你是什麼意思？”指揮官警覺地說。
“我的意思是，你說你們的人不會再砍伐艾斯珊的樹：所有的人都會住手。
不過你們住在各個地方。
如果卡拉赤的女頭領下了一道令，鄰村的人不會服從，那麼肯定全世界的人也不會立刻執行……” “不，這是因為你們沒有統一的政府。
但我們有——現在就有——我向你保證它的命令會被服從，被我們所有人一緻服從。
不過，說真的，我們聽殖民地這邊的人講起過，好像每當你發出一項指令，塞維爾，所有島嶼上的人全都會立刻服從。
你是怎麼做到的？” “那時候我是一個神。
”塞維爾說，臉上毫無表情。
指揮官離開他以後，那個高個子白皮膚的人轉悠過來，詢問他可否在樹蔭裡坐下。
他很老練，而且聰明絕頂。
有他在旁邊讓塞維爾覺得不自在。
跟留波夫一樣，這人溫文爾雅；他理解力強，但自己則完全處于理解之外。
他們之中的最仁慈者相距遙遙，無法觸及，如同那個最粗鄙者。
正因如此，留波夫在他心中出現時仍讓他感到痛苦，相形之下，那些能看見、能觸摸到他死去的妻子瑟勒的夢則十分珍貴，充滿祥和。
“我以前來這兒的時候，”勒派農說，“見到了這個人，拉吉·留波夫。
我幾乎沒有機會跟他交談，但我記得他說的話。
我後來花時間讀了一些他有關你們種族的研究，就像你所說的，他的著作。
很大程度上是因為他的
