神殿
關燈
小
中
大
跟他這樣的一個人死在一起。
因為我為自己感到驕傲，我的偉大帝國也會将我銘記，我的子孫後代也将被培養成我這樣優秀的人。
到了8月9日，我們發現潛艇已經到達了海底，就用打開探照燈最強的一束光照到上面。
那是一片巨大的波狀起伏的海底平原，大部分被海藻覆蓋，還有小型軟體動物的殼散亂其間。
到處都是外形奇特的黏滑物體，上面松散地覆蓋着海藻，并有藤壺鑲嵌其中。
克倫策滿口确定地說那是沉睡在海底墓地裡的古代沉船。
但他也對一樣東西感到困惑，那是個堅硬物體的頂部，從海床地下突出來，高約四英尺，厚約兩英尺，表面平坦，上表面光滑，頂端是一個大鈍角的尖頂。
我覺得那就是一塊海底突出的岩石，但克倫策說他在那東西上面看到了雕刻。
過了一會兒，他開始渾身發抖，吓得不敢再看那個地方。
這實在是難以解釋，或許他是被海洋深淵裡廣漠、黑暗、遼遠、古老又神秘的力量給鎮住了。
克倫策的頭腦已經疲憊不堪了，但我仍然保持着德意志人的強大精神，并很快注意到兩件事。
一件事就是，我們的U—29潛艇已經處在深海裡巨大的水壓之中，大多數博物學家都認為，在這樣的深度下不可能存在任何高等生物，可那些海豚依然在我們的潛艇周圍正常遊動。
我能肯定，之前一定是過度估算了我們的深度，但即便如此，我們現在的深度也已經足以讓這些生物的存活現象堪稱奇迹了。
另一件事就是，我們現在在海洋底部向南行進的速度，跟之前在海洋内靠着遊過潛艇的海洋生物的速度測算出來的速度差不多，沒有什麼變化。
就在8月12日下午三時十五分左右，可憐的克倫策完全瘋了。
本來他應該在潛望塔操作探照燈的，但是我卻看到他突然跑到了圖書室，當時我正在裡面讀書。
他的表情立刻出賣了他。
我将把他的話記在這裡，并在他着重強調的字下加了下劃線。
“他在召喚我！他在召喚我！我聽見了！我們必須去！”克倫策一邊喊着，一邊從桌上拿起那枚象牙雕像，裝進自己的口袋，旋即抓住我的胳膊，想把我拽到通往甲闆的升降扶梯處。
我馬上就明白了：他想打開艙門，和我一起跳進海裡！但是我可不打算跟他一起變成自殺狂或殺人狂。
我表現得很猶豫，并且試圖安撫他，但這隻使他變得更加狂躁，并說道：“現在就過來，不要再耽擱了，與其抗拒着等死，還不如忏悔祈求原諒。
”于是我隻好放棄了安撫他的計劃并告訴他，他已經瘋了，變成了一個可憐的瘋子。
然而克倫策對我的話無動于衷，隻是一味地哭喊着：“如果我瘋了，那簡直是太仁慈了！祈求諸神憐憫那些麻木的人吧，他們即使在可怕的死亡面前還能保持理智。
來吧，一起變成瘋子吧，他依然在充滿仁慈地召喚着我啊！” 這一次情緒上的爆發讓他腦中的壓力有所釋放，之後他便恢複了平靜，并變得溫和起來。
他對我說，如果我不願意跟他一起走，那就請讓他一個人離開。
這樣一來，擺在我面前的路就一下子變得清晰了。
克倫策上尉雖然也是一名德國人，但他隻不過是個普普通通的萊茵蘭人。
而且他現在已經變成了一個潛藏着危險的瘋子。
如果答應他的自殺請求，我就能立刻獲得自由，擺脫這個不再是我的同伴而僅僅是個瘋子的威脅。
我要求他在離開前把象牙雕像給我，但他隻是以可怕的微笑回應我，我就沒再堅持。
接着，我跟他說，萬一自己能獲救，可以幫他把紀念品或者他的一縷頭發帶給他的家人們，但他還是用同樣可怕的微笑回應我的話。
然後克倫策上尉登上了扶梯，我也走到了操作杆前，我稍微等了一會兒，然後啟動了送他出潛艇并被淹死的裝置。
等我發現他已經不在艇内之後，我就打開了探照燈，想搜索并看他最後一眼。
我想确認克倫策上尉是否會像常理那樣被水壓壓扁，又或者他是否會像那些非同尋常的海豚一樣，毫發無損。
然而探照燈照到的全是那些密密麻麻地聚集在潛望塔周圍的海豚的模糊影像，我沒能看到他最後的樣子。
那天晚上，我一直很後悔沒有在克倫策上尉走之前偷偷地從他的口袋裡拿回那枚象牙雕像。
那枚雕像讓我着迷，為之輾轉反側。
雖然我天生不是藝術家，但我就是無法忘記那個頭戴桂冠的年輕貌美的頭像。
而且我也感到很難過，克倫策上尉離開之後，我便沒有了可以說話的人。
克倫策上尉雖然跟我沒有什麼精神上的共鳴，但最起碼比身邊一個人都沒有要好得多。
那天晚上我睡得很不好，一直在想死亡什麼時候會降臨到我的頭上。
我自己心裡明白，獲救的可能性真是微乎其微了。
第二天，我登上潛望塔，開始像往常一樣用探照燈觀察潛艇周圍的情況。
潛艇北面的情況在最近到達海底後的四天中都沒有什麼變化，但我感覺推動“U-29”前進的海流的速度已經沒有以前那麼快了。
然後我把探照燈調向南面，看到前方的海底明顯下陷成了一個斜坡，形狀規則的石塊奇妙地躺在固定的地方，仿佛是按照某種固定的模式擺放在那裡一樣。
我的潛艇還沒有馬上下潛到那麼深的海底，所以我立即調整探照燈的角度，讓光直直地照射下去。
結果，由于探照燈的角度變換過大，造成了一條線路中斷，我不得不花了好幾分鐘去修理。
不過最終探照燈還是被我修好了，重新亮了起來，照亮了潛艇身下的海洋谷。
我從來都不是一個感性的人，但當我看到被探照燈照亮的海洋谷的樣子時，還是大為驚歎。
雖說我是一個在傳統的普魯士文化熏陶之下長大的人，地質學的知識和各種傳說也告訴過我海洋底下的景象千變萬化，甚至會與陸地上的景象倒置，知曉這些道理的我本不該如此驚訝。
但展現在我眼前的，竟然是許多宏偉建築群的廢墟，這些建築經過精心布局，盡管建築風格各不相同，但所有建築都極盡壯美。
這些建築中的大部分都是用大理石建成，在探照燈下閃着白色的光輝。
從整體上看，這是一個坐落于峽谷底部的巨大城市，在峽谷陡峭的斜坡上也星羅棋布着大量的神殿和别墅。
即使屋頂已經崩塌、支柱已經折損，那裡依然保留着遠古時代的壯美氣息，任憑歲月流逝也無法磨滅。
過去我一直認為亞特蘭蒂斯隻是一
因為我為自己感到驕傲，我的偉大帝國也會将我銘記，我的子孫後代也将被培養成我這樣優秀的人。
到了8月9日，我們發現潛艇已經到達了海底，就用打開探照燈最強的一束光照到上面。
那是一片巨大的波狀起伏的海底平原，大部分被海藻覆蓋，還有小型軟體動物的殼散亂其間。
到處都是外形奇特的黏滑物體，上面松散地覆蓋着海藻，并有藤壺鑲嵌其中。
克倫策滿口确定地說那是沉睡在海底墓地裡的古代沉船。
但他也對一樣東西感到困惑，那是個堅硬物體的頂部，從海床地下突出來，高約四英尺，厚約兩英尺，表面平坦，上表面光滑，頂端是一個大鈍角的尖頂。
我覺得那就是一塊海底突出的岩石，但克倫策說他在那東西上面看到了雕刻。
過了一會兒，他開始渾身發抖，吓得不敢再看那個地方。
這實在是難以解釋，或許他是被海洋深淵裡廣漠、黑暗、遼遠、古老又神秘的力量給鎮住了。
克倫策的頭腦已經疲憊不堪了，但我仍然保持着德意志人的強大精神，并很快注意到兩件事。
一件事就是，我們的U—29潛艇已經處在深海裡巨大的水壓之中，大多數博物學家都認為，在這樣的深度下不可能存在任何高等生物，可那些海豚依然在我們的潛艇周圍正常遊動。
我能肯定，之前一定是過度估算了我們的深度，但即便如此，我們現在的深度也已經足以讓這些生物的存活現象堪稱奇迹了。
另一件事就是，我們現在在海洋底部向南行進的速度，跟之前在海洋内靠着遊過潛艇的海洋生物的速度測算出來的速度差不多，沒有什麼變化。
就在8月12日下午三時十五分左右，可憐的克倫策完全瘋了。
本來他應該在潛望塔操作探照燈的，但是我卻看到他突然跑到了圖書室，當時我正在裡面讀書。
他的表情立刻出賣了他。
我将把他的話記在這裡，并在他着重強調的字下加了下劃線。
“他在召喚我！他在召喚我！我聽見了！我們必須去！”克倫策一邊喊着，一邊從桌上拿起那枚象牙雕像，裝進自己的口袋，旋即抓住我的胳膊，想把我拽到通往甲闆的升降扶梯處。
我馬上就明白了：他想打開艙門，和我一起跳進海裡！但是我可不打算跟他一起變成自殺狂或殺人狂。
我表現得很猶豫，并且試圖安撫他，但這隻使他變得更加狂躁，并說道：“現在就過來，不要再耽擱了，與其抗拒着等死，還不如忏悔祈求原諒。
”于是我隻好放棄了安撫他的計劃并告訴他，他已經瘋了，變成了一個可憐的瘋子。
然而克倫策對我的話無動于衷，隻是一味地哭喊着：“如果我瘋了，那簡直是太仁慈了！祈求諸神憐憫那些麻木的人吧，他們即使在可怕的死亡面前還能保持理智。
來吧，一起變成瘋子吧，他依然在充滿仁慈地召喚着我啊！” 這一次情緒上的爆發讓他腦中的壓力有所釋放，之後他便恢複了平靜，并變得溫和起來。
他對我說，如果我不願意跟他一起走，那就請讓他一個人離開。
這樣一來，擺在我面前的路就一下子變得清晰了。
克倫策上尉雖然也是一名德國人，但他隻不過是個普普通通的萊茵蘭人。
而且他現在已經變成了一個潛藏着危險的瘋子。
如果答應他的自殺請求，我就能立刻獲得自由，擺脫這個不再是我的同伴而僅僅是個瘋子的威脅。
我要求他在離開前把象牙雕像給我，但他隻是以可怕的微笑回應我，我就沒再堅持。
接着，我跟他說，萬一自己能獲救，可以幫他把紀念品或者他的一縷頭發帶給他的家人們，但他還是用同樣可怕的微笑回應我的話。
然後克倫策上尉登上了扶梯，我也走到了操作杆前，我稍微等了一會兒，然後啟動了送他出潛艇并被淹死的裝置。
等我發現他已經不在艇内之後，我就打開了探照燈，想搜索并看他最後一眼。
我想确認克倫策上尉是否會像常理那樣被水壓壓扁，又或者他是否會像那些非同尋常的海豚一樣，毫發無損。
然而探照燈照到的全是那些密密麻麻地聚集在潛望塔周圍的海豚的模糊影像，我沒能看到他最後的樣子。
那天晚上，我一直很後悔沒有在克倫策上尉走之前偷偷地從他的口袋裡拿回那枚象牙雕像。
那枚雕像讓我着迷，為之輾轉反側。
雖然我天生不是藝術家，但我就是無法忘記那個頭戴桂冠的年輕貌美的頭像。
而且我也感到很難過，克倫策上尉離開之後，我便沒有了可以說話的人。
克倫策上尉雖然跟我沒有什麼精神上的共鳴，但最起碼比身邊一個人都沒有要好得多。
那天晚上我睡得很不好，一直在想死亡什麼時候會降臨到我的頭上。
我自己心裡明白，獲救的可能性真是微乎其微了。
第二天，我登上潛望塔，開始像往常一樣用探照燈觀察潛艇周圍的情況。
潛艇北面的情況在最近到達海底後的四天中都沒有什麼變化，但我感覺推動“U-29”前進的海流的速度已經沒有以前那麼快了。
然後我把探照燈調向南面，看到前方的海底明顯下陷成了一個斜坡，形狀規則的石塊奇妙地躺在固定的地方，仿佛是按照某種固定的模式擺放在那裡一樣。
我的潛艇還沒有馬上下潛到那麼深的海底，所以我立即調整探照燈的角度，讓光直直地照射下去。
結果，由于探照燈的角度變換過大，造成了一條線路中斷，我不得不花了好幾分鐘去修理。
不過最終探照燈還是被我修好了，重新亮了起來，照亮了潛艇身下的海洋谷。
我從來都不是一個感性的人，但當我看到被探照燈照亮的海洋谷的樣子時，還是大為驚歎。
雖說我是一個在傳統的普魯士文化熏陶之下長大的人，地質學的知識和各種傳說也告訴過我海洋底下的景象千變萬化，甚至會與陸地上的景象倒置，知曉這些道理的我本不該如此驚訝。
但展現在我眼前的，竟然是許多宏偉建築群的廢墟，這些建築經過精心布局，盡管建築風格各不相同，但所有建築都極盡壯美。
這些建築中的大部分都是用大理石建成，在探照燈下閃着白色的光輝。
從整體上看，這是一個坐落于峽谷底部的巨大城市，在峽谷陡峭的斜坡上也星羅棋布着大量的神殿和别墅。
即使屋頂已經崩塌、支柱已經折損，那裡依然保留着遠古時代的壯美氣息，任憑歲月流逝也無法磨滅。
過去我一直認為亞特蘭蒂斯隻是一
