神殿
關燈
小
中
大
擇了沉默不語，仿佛是在試圖掩飾内心的恐懼感。
其實有很多人都病倒了，但是他們再也沒敢引起騷動。
克倫策上尉也因極度的緊張而變得十分焦慮，甚至為了一些瑣碎的事情就大發雷霆——比方說不斷有海豚聚集到我們的潛艇周圍，以及那股在海圖上找不到的向南方流動的洋流也愈發強勢了。
最終，我們還是沒有遇上“達契亞号”，失去了襲擊的機會。
然而這樣的失誤也沒什麼稀奇的。
其實比起失望，我們更多的是感到高興，因為這樣一來我們的潛艇就可以返回威廉港了。
6月28日午時，我們的潛艇轉為東北方向，航行的過程一切正常，除了那些數量大得驚人的海豚一直跟随我們的潛艇。
然而就在午後兩點，發生了一件令人震驚的事，輪機艙爆炸了！就在機器沒有發生任何故障，工人們也沒有玩忽職守的情況下，爆炸就毫無預警地發生了，整個船體都劇烈地搖晃起來。
克倫策上尉立即趕往輪機艙，發現燃料箱和大部分機械都已被炸得粉碎，機械師拉貝和施奈德也當場死亡。
情況一下子變得極為嚴峻，雖然化學空氣再生器尚未受到爆炸的影響，并且隻要壓縮的空氣和蓄電池還能保持正常，我們就能操縱潛艇下潛、上浮和開艙門，但潛艇已經沒有動力向前推進或者改變航路了。
如果我們派出救生艇尋求救援，就相當于将自己交到了敵軍手中，而那些敵軍對我們偉大的德意志民族一直懷有不合情理的怨恨。
雪上加霜的是，我們的無線電也在擊沉“勝利号”之後壞掉了，導緻我們也無法向帝國海軍的其他U型潛艇發出求救信号。
從6月28日爆炸事故發生，到7月2日的這段時間裡，我們的潛艇一直順着那條洋流向南方漂流，完全無計可施，也沒有遇上任何船隻。
海豚們依然包圍在我們的潛艇周圍，畢竟我們已經漂流了相當長的一段距離，這些海豚還是一直跟着我們，真是令人驚訝。
7月2日清晨，我們發現了一艘懸挂美國國旗的軍艦，大家開始變得非常焦躁，都想趕緊投降。
最後，克倫策上尉不得不槍斃了一名叫特勞伯的水兵，那是急于投降的人裡最狂熱的一個。
他的死讓大家在當時立刻安靜了下來。
我們趁美國軍艦還沒發現的時候，下潛躲開了。
7月3日下午，南方出現了一大群海鳥，海浪的起伏狀況也透着不祥。
我們将艙門關閉，打算靜候事态發展，但是逐漸意識到我們隻有兩種選擇，要麼選擇下潛，要麼等着海浪将我們的潛艇吞噬。
潛艇裡的氣壓和電力都在遞減，而且我們也想盡可能地避免大動作消耗機械能量。
但是面對現在的處境，我們已經沒有可以選擇的餘地了。
我們的潛艇并沒有下降到很深的位置，并且過了幾個小時之後，海流的狀況也趨于穩定，所以我們決定将潛艇上浮到海洋表面。
然而就在這時，一個新的問題出現了：盡管我們已經盡全力進行操作，可是潛艇還是不按照我們希望的方向往上浮。
所有人就這樣被困在海裡，也深陷于愈發強烈的恐懼之中。
有人又開始嘀咕克倫策上尉的象牙雕像，但是看到他掏出手槍之後又馬上閉嘴了。
為了轉移船員們的注意力，我們讓他們盡量保持忙碌的狀态，不停地修補遭到爆炸損壞的各種設備，盡管我們都知道這麼做毫無意義。
克倫策上尉和我輪班，一人睡的時候另一人要保持清醒。
7月4日早晨五點鐘左右，當時正好輪到我睡覺，士兵們發生了暴動。
除了我和克倫策上尉，潛艇上下隻剩六名船員。
那六隻蠢豬以為我和克倫策上尉已經不行了，就突然暴動。
暴動的由頭便是我們拒絕向兩前天遇上的美國軍艦投降。
他們的精神已經完全失常，口中不停地說着詛咒的話，肆意破壞着潛艇裡的物品和儀器。
他們咆哮的聲音就像是野獸一樣，不斷地說着關于那個象牙雕像的詛咒，還有那個死去的黑發的年輕人睜開眼睛盯着他們最後遊走了的事情。
克倫策上尉顯然是被他們的暴動給吓傻了，果然他就是個外強中幹又娘娘腔的萊茵蘭人，癱在那裡跟個廢物一樣。
我開槍射殺了那六個瘋子，出于必要性的考慮，我逐個确認過，他們确實是都死了。
我們從雙向艙門把那六具屍體扔出潛艇，這樣“U-29”潛艇上就隻剩下我和克倫策兩個人了。
克倫策看起來極度緊張，不停地喝酒。
我們決定盡可能延長活下去的時間，充分利用潛艇裡那些沒有遭到瘋子破壞且儲備豐富的食物，以及化學制氧裝置。
我們的羅盤、深度計以及其他的一些精密儀器已經被破壞了，不能再用。
因此我們隻能靠着手表、日曆，以及從舷窗觀察到的物體移動速度來估判位置。
幸好我們還儲存了大量的電池，不管是潛艇内的照明還是潛艇外的探照燈都還可以維持很長一段時間。
我們常用探照燈照射艇外，但隻能看到海豚一直跟随着我們的潛艇。
我對這些海豚産生了科學方面的興趣。
通常來講它們的名字叫短喙真海豚，是屬于鲸類的哺乳動物，沒有空氣用來呼吸的話它們是無法存活的。
但有一次我目不轉睛地盯着一隻海豚看了兩個小時，卻發現它一直待在水下，沒有浮到水面去換過一次氣。
随着時間一分一秒地流逝，克倫策和我都認為我們還是一直在向南方漂流，并且同時向下沉得越來越深。
閑暇的時候，我就看看潛艇外的海洋動植物，讀一讀自己随身帶着的幾本相關書籍，并根據書上的内容認出了多種海洋動植物。
然而，我也注意到，克倫策上尉對海洋知識知之甚少。
他完全沒有作為一個普魯士人的頭腦，滿腦子裝的都是胡思亂想和投機倒把的完全沒意義的事。
死亡正在一步步向我們逼近，這對克倫策上尉産生了奇怪的影響，他開始頻繁地禱告，向那些我們曾經殺害的男女老少忏悔自己的罪行，而忘記了自己是在為我們偉大的德意志帝國執行崇高的任務。
一段時間之後，他的精神錯亂行為愈發明顯，甚至會長達幾個小時之久地盯着那枚象牙雕像看，并且編起了海洋底下被遺忘和遺失的稀奇故事。
有的時候，我想拿他做心理實驗，就引導他進入自己編織的故事中去，然後聽他沒完沒了地說那些史詩經典和關于沉船的傳說。
其實我覺得他很可憐，因為我不忍心看到一名德意志軍人淪落到如此境地。
但是我也不願意
其實有很多人都病倒了，但是他們再也沒敢引起騷動。
克倫策上尉也因極度的緊張而變得十分焦慮，甚至為了一些瑣碎的事情就大發雷霆——比方說不斷有海豚聚集到我們的潛艇周圍，以及那股在海圖上找不到的向南方流動的洋流也愈發強勢了。
最終，我們還是沒有遇上“達契亞号”，失去了襲擊的機會。
然而這樣的失誤也沒什麼稀奇的。
其實比起失望，我們更多的是感到高興，因為這樣一來我們的潛艇就可以返回威廉港了。
6月28日午時，我們的潛艇轉為東北方向，航行的過程一切正常，除了那些數量大得驚人的海豚一直跟随我們的潛艇。
然而就在午後兩點，發生了一件令人震驚的事，輪機艙爆炸了！就在機器沒有發生任何故障，工人們也沒有玩忽職守的情況下，爆炸就毫無預警地發生了，整個船體都劇烈地搖晃起來。
克倫策上尉立即趕往輪機艙，發現燃料箱和大部分機械都已被炸得粉碎，機械師拉貝和施奈德也當場死亡。
情況一下子變得極為嚴峻，雖然化學空氣再生器尚未受到爆炸的影響，并且隻要壓縮的空氣和蓄電池還能保持正常，我們就能操縱潛艇下潛、上浮和開艙門，但潛艇已經沒有動力向前推進或者改變航路了。
如果我們派出救生艇尋求救援，就相當于将自己交到了敵軍手中，而那些敵軍對我們偉大的德意志民族一直懷有不合情理的怨恨。
雪上加霜的是，我們的無線電也在擊沉“勝利号”之後壞掉了，導緻我們也無法向帝國海軍的其他U型潛艇發出求救信号。
從6月28日爆炸事故發生，到7月2日的這段時間裡，我們的潛艇一直順着那條洋流向南方漂流，完全無計可施，也沒有遇上任何船隻。
海豚們依然包圍在我們的潛艇周圍，畢竟我們已經漂流了相當長的一段距離，這些海豚還是一直跟着我們，真是令人驚訝。
7月2日清晨，我們發現了一艘懸挂美國國旗的軍艦，大家開始變得非常焦躁，都想趕緊投降。
最後，克倫策上尉不得不槍斃了一名叫特勞伯的水兵，那是急于投降的人裡最狂熱的一個。
他的死讓大家在當時立刻安靜了下來。
我們趁美國軍艦還沒發現的時候，下潛躲開了。
7月3日下午，南方出現了一大群海鳥，海浪的起伏狀況也透着不祥。
我們将艙門關閉，打算靜候事态發展，但是逐漸意識到我們隻有兩種選擇，要麼選擇下潛，要麼等着海浪将我們的潛艇吞噬。
潛艇裡的氣壓和電力都在遞減，而且我們也想盡可能地避免大動作消耗機械能量。
但是面對現在的處境，我們已經沒有可以選擇的餘地了。
我們的潛艇并沒有下降到很深的位置，并且過了幾個小時之後，海流的狀況也趨于穩定，所以我們決定将潛艇上浮到海洋表面。
然而就在這時，一個新的問題出現了：盡管我們已經盡全力進行操作，可是潛艇還是不按照我們希望的方向往上浮。
所有人就這樣被困在海裡，也深陷于愈發強烈的恐懼之中。
有人又開始嘀咕克倫策上尉的象牙雕像，但是看到他掏出手槍之後又馬上閉嘴了。
為了轉移船員們的注意力，我們讓他們盡量保持忙碌的狀态，不停地修補遭到爆炸損壞的各種設備，盡管我們都知道這麼做毫無意義。
克倫策上尉和我輪班，一人睡的時候另一人要保持清醒。
7月4日早晨五點鐘左右，當時正好輪到我睡覺，士兵們發生了暴動。
除了我和克倫策上尉，潛艇上下隻剩六名船員。
那六隻蠢豬以為我和克倫策上尉已經不行了，就突然暴動。
暴動的由頭便是我們拒絕向兩前天遇上的美國軍艦投降。
他們的精神已經完全失常，口中不停地說着詛咒的話，肆意破壞着潛艇裡的物品和儀器。
他們咆哮的聲音就像是野獸一樣，不斷地說着關于那個象牙雕像的詛咒，還有那個死去的黑發的年輕人睜開眼睛盯着他們最後遊走了的事情。
克倫策上尉顯然是被他們的暴動給吓傻了，果然他就是個外強中幹又娘娘腔的萊茵蘭人，癱在那裡跟個廢物一樣。
我開槍射殺了那六個瘋子，出于必要性的考慮，我逐個确認過，他們确實是都死了。
我們從雙向艙門把那六具屍體扔出潛艇，這樣“U-29”潛艇上就隻剩下我和克倫策兩個人了。
克倫策看起來極度緊張，不停地喝酒。
我們決定盡可能延長活下去的時間，充分利用潛艇裡那些沒有遭到瘋子破壞且儲備豐富的食物，以及化學制氧裝置。
我們的羅盤、深度計以及其他的一些精密儀器已經被破壞了，不能再用。
因此我們隻能靠着手表、日曆，以及從舷窗觀察到的物體移動速度來估判位置。
幸好我們還儲存了大量的電池，不管是潛艇内的照明還是潛艇外的探照燈都還可以維持很長一段時間。
我們常用探照燈照射艇外，但隻能看到海豚一直跟随着我們的潛艇。
我對這些海豚産生了科學方面的興趣。
通常來講它們的名字叫短喙真海豚，是屬于鲸類的哺乳動物，沒有空氣用來呼吸的話它們是無法存活的。
但有一次我目不轉睛地盯着一隻海豚看了兩個小時，卻發現它一直待在水下，沒有浮到水面去換過一次氣。
随着時間一分一秒地流逝，克倫策和我都認為我們還是一直在向南方漂流，并且同時向下沉得越來越深。
閑暇的時候，我就看看潛艇外的海洋動植物，讀一讀自己随身帶着的幾本相關書籍，并根據書上的内容認出了多種海洋動植物。
然而，我也注意到，克倫策上尉對海洋知識知之甚少。
他完全沒有作為一個普魯士人的頭腦，滿腦子裝的都是胡思亂想和投機倒把的完全沒意義的事。
死亡正在一步步向我們逼近，這對克倫策上尉産生了奇怪的影響，他開始頻繁地禱告，向那些我們曾經殺害的男女老少忏悔自己的罪行，而忘記了自己是在為我們偉大的德意志帝國執行崇高的任務。
一段時間之後，他的精神錯亂行為愈發明顯，甚至會長達幾個小時之久地盯着那枚象牙雕像看，并且編起了海洋底下被遺忘和遺失的稀奇故事。
有的時候，我想拿他做心理實驗，就引導他進入自己編織的故事中去，然後聽他沒完沒了地說那些史詩經典和關于沉船的傳說。
其實我覺得他很可憐，因為我不忍心看到一名德意志軍人淪落到如此境地。
但是我也不願意
