卡塔利娜島
關燈
小
中
大
，自有後人替補。
現任喬治·華盛頓已是十年沖突以來的第十任華盛頓，這個黑人在拉荷亞的一場礦難中失去了右腿（如果石村沒記錯報告的話）。
他有一雙憂慮的眼睛，下巴僵硬，源自被政府軍揍成肉泥之後的縫合。
這痛苦的面容下透着精明，他以交織着意興與懷疑的眼光審視着石村。
華盛頓旁邊的人想來就是亞伯拉罕·林肯了，“國會”成員之一。
他戴了張呼吸面罩，因為他一側的肺在一場毒氣襲擊中徹底損傷——據說他抓到了那些對他下手的士兵，将他們的肺割了下來，保存在罐子裡留作紀念。
“耶稣基督為你們被釘死在十字架上。
”喬治·華盛頓開始布道，“大約兩千年後，基督的女兒伊拉降臨，拯救我們于不義之中，顯現了被提的應許。
耶稣曾複臨世間，拯救信衆。
上帝不在期間，世界陷入絕境，軸心國肆意壓榨被上帝抛下的世界，屠殺數十億之衆，大肆搶掠，我們堕入萬劫不複之淵。
但他是仁慈的，他不願被他留下的無望地陷入敵人之手，因此他派伊拉引導我們回來，給我們第二次救贖的機會。
伊拉是美國人，她向我們應許，要拯救我們于軸心國的暴虐之中，隻要我們信仰上帝。
我們必須相信她，由此，我們的靈魂方能從現世的地獄之火中得到拯救。
隻要我們相信，隻要我們秉持信仰，就能獲得救贖，迎來基督三臨，耶稣與伊拉同顯，因上帝兼具男女二性及神人二性。
主教導我們，信仰能超越曆史、性别、種族、文化，乃至死亡。
” 他指着自己殘缺的腿。
“失去一條腿後，我曾以為自己必死無疑。
帝國對我嚴刑毒打，各種酷刑輪番上陣，将我折磨得不成人形。
但我堅守信念，呼求伊拉的拯救。
她就來到我身邊，抹去我的痛苦。
後來我終于脫身，不久又使抓捕我的人落入我手，我為他們禱告；在将其處決之前，祈禱上帝的寬恕。
‘轉左臉’[9]僅适用于拳腳的進犯，僅适用于基督複臨之前的時代。
面對槍炮、炸彈，以及世間最慘無人道的行徑，我們必須保護自身。
我們必須成為上帝複仇的使徒。
伊拉與基督不同，她并非甘願赴死，而是設計了……” 喬治·華盛頓一面滔滔不絕，一面轉頭看着石村，眼中滿是熱情與邀約的神色。
亞伯拉罕·林肯借助面罩，進行深長而艱難的呼吸。
這麼多張北美人的臉，異族人的臉，泛着油光，充滿敵意。
“你知道《聖經》中最重要的一句話是什麼嗎？”喬治·華盛頓突然向石村發問。
會衆紛紛轉頭看着他的方向。
石村聳聳肩。
“不知道。
” “‘耶稣哭了。
’四個字。
如此簡單。
那是在他的密友拉撒路去世之後，他見身旁衆人皆在悼念。
那是個具有象征意義的時刻，标志着上帝心性的轉變，從心地剛硬、未知其造物如何受苦的造物主，轉變為道成肉身、體察世間疾苦而為之悲痛的人子。
短短四個字，代表着我們所有人面臨的掙紮，不論你的血統、曾經的信仰、最深的罪孽為何。
每個人都是三位一體，成為創造者、毀滅者、救贖者的三股力量互相較量，這也就意味着，選擇會招緻痛苦。
若不是耶稣有意拖延，拉撒路不至于死。
我不憎恨日本合衆國。
我同情你們，即便我與你們抗争。
”石村對宗教全無興趣，他有一搭沒一搭地聽着，不明白喬治·華盛頓何以浪費時間對他說教。
“我知道你不信上帝，但我誠摯邀請你加入我們的祈禱。
” “我的上帝住在東京。
”石村說。
“你的上帝想陷你于死地，而我的上帝要予你救贖與福佑。
”他閉上眼睛，微微颔首，“親愛的天父與天母，感謝你們為我們安然帶來這些朝聖者，贊美你們……” 北美教衆便跟随他祈禱。
石村驚訝于他們表現出的對救贖真摯而急切的渴求。
這個喬治·華盛頓真的相信，僅僅通過說話，就能與某個超自然存在實現某種形式的交流。
這讓他想到了克萊爾。
石村甚至不信仰天皇，自然也無法信仰這個北美人的上帝——先是于幾千年前被羅馬人殺害，近世又以伊拉之身死于納粹之手。
而他知道，喬治·華盛頓黨的每個領袖手上，都沾滿了他無數同胞的鮮血。
“以耶稣及伊拉之名禱告，阿門。
”喬治·華盛頓結束禱文，“今天是我們的哀悼與慶典之日，你有何貴幹？” 口氣很沖。
“我來找睦羅賀大将。
”石村回答。
“在我們大潰敗的紀念日，你前來找尋予我們以希望和夢想，能助我們推翻強虜之人。
何不加入我們？我們的教義必能與你共鳴。
信聖父、聖子、聖女、聖靈，方得救贖。
相比于你們那随随便便的八百萬神明，四個應該很容易接受，不是嗎？四個實實在在關懷你的神祇。
” 石村此前聽說過這個“四位一體”的理論。
“上帝隻有一個，正如水元素，可以是蒸汽、冰、液态水，”喬治·華盛頓闡釋道，“不同的形态，有相同的基礎分子。
” “我要是變成冰塊或者蒸汽，那我就死了。
” “所以你需要信仰，來消除你的懷疑。
” “對冰塊的信仰，聽上去并不太可靠啊。
” 華盛頓露出憐憫的神情。
“你總是質疑一切嗎？” “既然是上帝，那有什麼必要犧牲自己的生命？隻要展示神力，派出天使大軍，萬民莫不恭順。
” “耶稣和伊拉為世人而死，由此彰顯了他們的崇高。
” “聽起來不比凡人高多少。
”石村評論道。
“英語中的‘武士’一詞，對應漢字為‘侍’——侍奉，有奉獻的意味。
”喬治·華盛頓說，“而犧牲是奉獻的終極形式，是最終的超越之舉。
” “犧牲與奉獻并沒有對你的事業帶來多大助益。
”石村說。
“何以見得？” “因為你所做的‘犧牲’的努力失敗了。
”石村說，“瑪莎·華盛頓被俘虜了。
” “我已有所耳聞。
”喬治·華盛頓回答，“不過，你如何能确定我們已失敗？你尚不懂得犧牲與奉獻的意義，又怎敢如此口出狂言？靈魂的救贖，與任何軍事上的勝利同樣珍貴。
我再問你一次：是否願意加入我們的事業，奉獻自己？” “讓我跟睦羅賀談談，然後再考慮。
” 喬治·華盛頓哈哈大笑。
“我們崇尚自由，我們給世人選擇正确道路的機會。
而你做出了自己的選擇。
光明照耀世界，你，卻和其他人一樣投入黑暗。
”華盛頓帶領會衆起身，邁步離開。
石村正要跟着他出去，卻被兩個北美人擒住，按到一張椅子上。
他們搶走他的攜計，脫下他的靴子。
另一個北美人搬來一盆水，又用小車推來一台像是醫用除顫器的器械。
華盛頓不見了蹤影，現在，林肯正吃力地向他走來。
“耶稣曾為他的門徒洗腳。
伊拉也曾如此，因她發現這是感化仇敵的有效方式，”林肯說，“能淨化他們的身心。
” 北美人将他的腳浸入水中，戴上橡膠手套為他洗腳。
石村很反感将自己的腳暴露于衆，他腳趾瘦長，結節明顯，形狀頗為怪異。
一個北美人将通電的電線放入水中。
電擊攝住了石村的身體，他的細胞向體内的城池發出數百萬個警告信号。
各個文明據點激烈抗議在其間長途急行軍的電壓軍團。
石村感覺到根根神經在盡力平定追蹤者，樹突與軸突發出末日的預言信息，卻湮沒在無章可循的混亂之中。
疼痛并不明顯，但有一種滞悶的燒灼感，使他全身癱軟。
他感覺自己像一架噴氣機沖進飓風中，被吸入漩渦，經曆如百萬次剖腹産的陣痛，濕漉漉地遁入涅槃妙境。
這感受突如其來，又戛然而止。
“這是第一擋設置。
”林肯說。
“你想要什麼？” 林肯皺起眉。
“我并無所求。
你也無可給予，除了奉獻給全能的上帝。
請做好準備。
” 第二擋設置愈加令人痛苦不堪。
石村感到頸部的血脈幾欲迸裂，大腦中充斥着劇痛的嚎叫。
他希望自己能昏過去，但頭顱偏側搏動着陣痛，使他不得安甯。
各種奪人心智的聲音在頭頂吟鳴缭繞，讓他想到絕望自盡的虛脫老鼠。
他看見手臂上生出閃電的葉脈，手指閃着火花包裹上一層樹皮。
他動彈不得，肋骨上仿佛布滿了怒氣沖沖的細菌，它們咬噬着他的軟骨，填補無餍的食欲，使他的骨質潰散衰朽。
他的細胞溶入光子循環，給它們敗家的資本，直到下一具輕便的軀殼就位。
電流增強了。
盆水咕噜咕噜翻滾，他聞到皮膚灼焦的氣味，辨認出這種引人不悅的氣味屬于聖疊戈，汽油味與焦肉味混雜交織，那裡曾有那麼多炭黑的屍體。
他的舌頭焦渴難耐，微小的悸痛響亮而刺耳，比回蕩的雜音喧響更甚。
他所遭受的痛楚腫脹飛升，直沖入這膿包世界的平流層，紛如雨下的膿水凝成葡萄串的形狀，葡萄變成年輕的睦羅賀克萊爾的頭顱。
“你不該瞞着我。
”她說道，身旁擺着複雜的五聯攜計，那是她用于破解所有機密報告的工具。
“我怎麼開得了口？” “我們會因此下烈焰地獄的。
”她說。
“如果真有地獄的話。
” “我完全不知道這事由我父親一手挑起。
” “事實沒那麼簡單。
” “是嗎？我們都背負着他人的罪，直到那罪孽變成了我們自己的。
世人總想敷衍蒙混，但我不會再那樣了。
” “你不會是認真的吧，要做一款這樣的遊戲——” “你願意幫我嗎？” “怎麼幫？” “咱們一起使用模拟設置新參數。
光我一個人做，花的時間太久了。
有你幫手，就能盡早提醒北美人，他們曾經距勝利僅有咫尺之遙。
” 克萊爾，紮着馬尾辮，淺棕色皮膚，褐色眼眸中痛苦流溢。
她正好是睦羅賀的反面，身為弱女子，卻要抨擊諷刺現世的荒唐，譏嘲那制約男女各守其道的儀節。
電擊暫停了。
北美人為他清洗雙腿、雙臂以及面孔。
“四十年前，我們的父母先輩英勇奮戰，誓要保衛這塊大陸上孕育于自由之中、奉行人人生而平等的國家。
但這國度最終被你們摧毀。
伊拉一向指出，掃羅曾是教會最大的敵人，直到他盲眼三日，洗心革面成為保羅。
曾經迫害屠殺每一位教衆的人，後來卻成了教會最誠心順服的皈依者。
”林肯說，“這不是個奇絕的諷刺嗎？準備好經曆盲眼。
” 電擊蹂躏着他的身體，将每次數百個細胞死亡的疼痛擴展至全身，簡化為凝止的細微碎片，再集中入倉庫，分裝進椟盒。
分鐘，年頭，秒，被切分成粉筆頭和排氣管，無法耐受住歲月的洗禮。
受難的儀式進程被精細分割，這是一個專用于對痛苦進行條分縷析的沙盤，在某個來路不明的慘絕人寰的黃金時代，直尺與算盤各居古遠的帝位及後位，它們君臨天下，不确定性團團旋繞，無法平息複原，如同被洗劫一空的陵墓。
石村知道自己不能死。
現在還不能死，還沒有實現他對克萊爾的承諾。
她的信念像是一百萬枚鞭炮被塞進一大包炸藥同時引燃，即使不逢年節，有她的存在就足以成為特别的日子。
她把自己的信仰傾注到了遊戲之中。
“我跟我父親一樣罪孽深重。
”克萊爾曾說，“必得以命相抵。
” “你有什麼罪？你又沒幹過壞事。
” “即使在挖掘出事實之後，我也沒有做出任何行動，為母親讨回公道。
” “我也沒有。
我和你同樣有罪。
” “我調取到的有關聖疊戈的機密卷宗，”克萊爾說，“你要是看過其中一半，就絕對睡不着覺。
” “所以我選擇了忽略。
”石村承認，“這款遊戲比披露事實更有意義。
” “是嗎？根本都沒有人玩。
” “我保證我會把它流傳出去。
”石村向她允諾，“我會把它植入我審查的每一款遊戲中。
隻要是我審查通過的，就不會有人再去複查，等到發現的時候就太晚了。
” “要是有天早上，特高課來敲你的門可怎麼辦？” 石村不安地摸了摸手腕。
“那我就向你的基督教上帝祈禱，然後準備好我的毒藥膠囊。
” “不好笑。
” “我不是開玩笑。
不過說起來，他們極有可能把罪名安到你父親頭上。
” “他肯定會氣瘋的。
他滿腦子想的就是要流芳百世。
” “那這下就全完了。
” “還不夠徹底。
”克萊爾說，“我要保證他從我這裡斷了血脈。
” “你不——” 她打斷了他的話。
“我父親本人呢？” “他怎麼了？” “我死之後，你要妥善處理好他。
” “這是什麼意思？”他問。
“你明白我的意思。
答應我。
” “這種事我決不能答應。
” “石村。
” “别鬧了。
” “石村！答應我。
” “他是你父親，也是我的前輩。
你怎麼能……”話還未問完，他已明白了答案，“這樣對你不公平。
”同時，他也不希望她背負弑父的罪疚。
“你答應了吧？”她問，從他的眼神中，她知道自己已經得到了想要的回答。
是因為他被逼同意了這大逆不道的請求，由此産生的抵觸導緻了兩人後續的争吵嗎？不久，她告訴他，她要離開洛杉矶。
他們再沒說過話。
電流增強了。
他的身體仿佛在經曆一場地震，震中位于雙腳。
全身的持續顫抖引發心房纖維性顫動，促生了幻覺。
到了某個時刻，疼痛已不覺苦，隻是始終存在着，成了緻瘾緻幻的迷藥。
他發誓自己正身處狂歡節的現場，電擊喚起他層出不窮的記憶。
電流在他小腿上劈出電花圖，星火燎原的神經病變覆蓋了肌肉收縮的感受。
随後，有人拔掉了插頭。
8:46PM 石村感覺自己像一團揉皺的包裝紙。
上方有個缥缈的聲音連喚了幾聲才終于叫醒他。
“醒醒，石村。
” “大——大将？” “與你在這種環境下重逢，還真是奇怪。
”睦羅賀低沉的聲音仍帶着從前的命令口吻，“你氣色不大好。
” “您也老了，長官。
”石村回答。
“我想在你被殺之前見你一面。
” 石村被綁在椅子上。
他們已經搬走了水盆，國會大廳裡别無他人。
睦羅賀仍舊虎背熊腰，隻是更蒼老，也更蠻橫。
他的眉毛染了白霜，身上不是石村看慣的軍裝，而是北美人那種火怪一樣的奇裝異服，但傳統武士刀仍然佩在腰間，刀鞘一塵不染。
“你來這裡做什麼？” “您應該知道的，長官。
”石村說。
他身心俱疲，全靠憤怒繃着那一口氣。
“我不再是你的指揮官了，石村。
你為克萊爾料理好後事了嗎？” “你扮成一副救世主的模樣，但你正是導緻這一切的始作俑者。
” “聖疊戈的動蕩是必然的，與我如何決策無關。
東京司令部不可能允許那樣的暴亂存在。
” “你個人的妒火，給了他們抹平這座城市的借口。
” “早在我調駐之前，這座城市就已經厄運難逃了。
東京司令部要殺雞儆猴，向納粹展示我們的鐵腕。
”大将說。
“納粹？” “你沒看過自己的模拟嗎？納粹一直觊觎北美西半部，尤其是得克薩斯的輸油管線。
帝國不能失去得克薩斯，即使其意義隻是為了阻止德方染指能源。
納粹有意觀望我們對付聖疊戈的本事，如果事态逐步失控，他們就會知道，我們不堪一擊。
” “有意思，你提到帝國時，仍然自稱‘我們’。
” “你總是這麼能說會道。
” “你都是這樣誇獎說話一針見血的人嗎？”石村問。
“我通常這樣形容那些喜歡咬文嚼字自作聰明的人。
” “那你對号令屠城的人又如何形容？” “你是說我要為當年的事情負全責？” “你知道當時的局勢已是劍拔弩張。
”石村義正詞嚴，“莫非你真的認為喬治·華盛頓黨人死了頭領，還會當無事發生？” “你和若菜都堅持認為我的做法難以理解。
但别忘了，那是我妻子。
” “事件發生的時候，我在場。
” “我也在。
”睦羅賀說。
“你想推卸責任，那行。
到底發生了什麼我心裡清楚，你這副嘴臉叫人惡心。
” “看來你已經學會直言直語了，是嗎？” “我當初對你低三下四，是因為别無選擇。
”石村坦誠相告。
“我給了你一個絕無僅有的機會。
你是自願接受的。
” “隻恨我當時沒想到你是這種貨色。
” “你想看到自己的遊戲正式面世，”睦羅賀嗓音刺耳，“你如願以償了。
” “而我為此幫助一個瘋子登上高位。
” “現在我又是瘋子了？” “你現在向自己曾力圖毀滅的人尋求庇護。
” “帝國不可能江山永固。
”睦羅賀表态，“這裡是北美武裝的完美行動基地，我能助他們一臂之力。
” “十年前，若菜原本有望和他們達成和平協議，事情完全沒必要發展到今天這步田地。
” “那你當時為什麼不提出異議？大好的機會當前，為什麼不揭發我？” “從那天起，我日日如此扪心自問。
”石村說。
“若菜很聰明，嘴巴閉得緊緊的。
你也是。
換個清閑肥差不好嗎？” “當時你就不能等到談判結束之後再作打算？” “我愛的女人暗中與他們當中的某人厮混在一起。
”睦羅賀陷入沉思，“從前她每晚唱詩，我呢，時刻事務纏身，一煩起來就要她閉嘴。
我确實應該多關心關心她的。
” “你是來尋求救贖的嗎？” “我沒料到事情會一發不可收拾。
”大将說。
“你的初衷不就是要波及盡可能多的人嗎？”石村控訴道，“你斬斷了他們的生路。
” “你把我的遊戲都糟蹋成什麼樣了？”睦羅賀質問。
“那不是你的遊戲。
”石村說道，開始咯血，洇紅了胸口。
“整體框架是你搭的，我承認。
但在那之後，它們又經我一手打磨，帶着我的烙印。
我創建了新的世界，設計了新的遊戲，帶着玩家馳騁在超乎他們想象的世界裡。
而你，卻制作了那個傷天害理的《美利堅合衆國》，把黑鍋往我身上推——你是要報複嗎？” “你憑什麼覺得是我制作的？” “你以為我認不出你的手法？那就是你想象中烏托邦式的美國，你描畫了一個從未存在過的世界。
美國，英勇與自由之地？癡人說夢。
他們實行種族鎮壓，逮捕忠誠的日裔國民，随着戰況急轉直下，數萬俘囚遭到嚴刑折磨，集中營裡四分之一的人都就義了。
你的《美利堅合衆國》給國民呈現了一個虛幻的美夢。
” “而你給了他們一場史上最慘絕人寰的屠殺。
” “我會遭受報應的。
如今我已經被剝奪了一切。
” “我深表懷疑。
” “那款遊戲在全境上下大肆傳播，帝國認為幕後策劃者是我。
我隻能抛下一切，躲到這裡。
” “設計遊戲的人是你女兒。
” “什麼？” “是克萊爾創作了《美利堅合衆國》。
” 睦羅賀驚得雙眼圓睜。
“怎——怎麼可能？她為什麼要這麼做？” “為她父親贖罪。
” 睦羅賀身子一哆嗦。
“她知道梅勒迪斯的事了？” 石村注意到大将無意間承認了自己的罪孽。
“她是個攜計天才，當然會知道。
她不但四處搜集有關這樁事件的一切信息，還逼我講出幕後實情。
” “你告訴她了？” “她自己查出來的。
”石村回答。
“但是你确認了？” “對。
” “你還幫她制作遊戲？” 這是顯而易見的，石村無須贅言。
睦羅賀雙手背在身後，來回踱步。
石村加深了呼吸，他腦袋一側越來越疼，精神難以集中。
“我一直以為是你。
”大将說，“《美利堅合衆國》裡到處是你的手法印記，說真的，我很驚訝，我原以為你是最忠誠的戰士，甘願為帝國捐軀。
至于克萊爾——我從沒想到她内心暗藏有這麼多憤恨與不滿，也想不到她如此幼稚。
” “她有信仰。
不像你，濫用職權公報私仇。
” “我把她托付給你，因為一來我必須把她送走，二來你是她唯一信任的人。
我原本指望你好好照顧她。
” “我盡力了，但她畢竟和她父親太相像。
” “你這話什麼意思？”他問。
“不按常理出牌。
” 睦羅賀咕哝一聲，石村聽不出是表示承認還是惱怒。
“你不該幫她的。
” “要不是有我幫她，她早被當局逮捕處死了。
” “你愛她嗎？”他想知道答案。
“我僅對她履行監護人的職責。
”石村說，“因她是一位前輩的女兒，我也尊重她的心願。
” “你們之間沒有——” “沒有。
”石村立即回答，“你何必如此問，我絕不會在這方面辜負上級的信任。
” “我聽到了不少流言蜚語。
” “你聽錯了。
我對她隻有兄長的愛。
她認識不少男朋友，而我得保證那些小夥子都好好待她。
” “抱歉，我不該提起這事。
” 石村掙了掙捆住他的繩索，無奈綁得太緊。
“何況已有前車之鑒，一段風流韻事，導緻了太多死亡和毀滅。
” “那場戰争是不可避免的，不論是否因我而起，雙方必然會走向殊死決戰。
” “而我們，身為軍官，應當努力争取和平。
如果德軍進犯，北美人必定與我們聯手對抗納粹。
誰都不想陷于他們的統治。
但我們在聖疊戈的所作所為，與納粹又有什麼分别。
” “你到底站在哪一邊？” “你對面那一邊。
”石村說。
“假如你來這裡隻是為了耍嘴皮子，請别再浪費我的時間了。
”
現任喬治·華盛頓已是十年沖突以來的第十任華盛頓，這個黑人在拉荷亞的一場礦難中失去了右腿（如果石村沒記錯報告的話）。
他有一雙憂慮的眼睛，下巴僵硬，源自被政府軍揍成肉泥之後的縫合。
這痛苦的面容下透着精明，他以交織着意興與懷疑的眼光審視着石村。
華盛頓旁邊的人想來就是亞伯拉罕·林肯了，“國會”成員之一。
他戴了張呼吸面罩，因為他一側的肺在一場毒氣襲擊中徹底損傷——據說他抓到了那些對他下手的士兵，将他們的肺割了下來，保存在罐子裡留作紀念。
“耶稣基督為你們被釘死在十字架上。
”喬治·華盛頓開始布道，“大約兩千年後，基督的女兒伊拉降臨，拯救我們于不義之中，顯現了被提的應許。
耶稣曾複臨世間，拯救信衆。
上帝不在期間，世界陷入絕境，軸心國肆意壓榨被上帝抛下的世界，屠殺數十億之衆，大肆搶掠，我們堕入萬劫不複之淵。
但他是仁慈的，他不願被他留下的無望地陷入敵人之手，因此他派伊拉引導我們回來，給我們第二次救贖的機會。
伊拉是美國人，她向我們應許，要拯救我們于軸心國的暴虐之中，隻要我們信仰上帝。
我們必須相信她，由此，我們的靈魂方能從現世的地獄之火中得到拯救。
隻要我們相信，隻要我們秉持信仰，就能獲得救贖，迎來基督三臨，耶稣與伊拉同顯，因上帝兼具男女二性及神人二性。
主教導我們，信仰能超越曆史、性别、種族、文化，乃至死亡。
” 他指着自己殘缺的腿。
“失去一條腿後，我曾以為自己必死無疑。
帝國對我嚴刑毒打，各種酷刑輪番上陣，将我折磨得不成人形。
但我堅守信念，呼求伊拉的拯救。
她就來到我身邊，抹去我的痛苦。
後來我終于脫身，不久又使抓捕我的人落入我手，我為他們禱告；在将其處決之前，祈禱上帝的寬恕。
‘轉左臉’[9]僅适用于拳腳的進犯，僅适用于基督複臨之前的時代。
面對槍炮、炸彈，以及世間最慘無人道的行徑，我們必須保護自身。
我們必須成為上帝複仇的使徒。
伊拉與基督不同，她并非甘願赴死，而是設計了……” 喬治·華盛頓一面滔滔不絕，一面轉頭看着石村，眼中滿是熱情與邀約的神色。
亞伯拉罕·林肯借助面罩，進行深長而艱難的呼吸。
這麼多張北美人的臉，異族人的臉，泛着油光，充滿敵意。
“你知道《聖經》中最重要的一句話是什麼嗎？”喬治·華盛頓突然向石村發問。
會衆紛紛轉頭看着他的方向。
石村聳聳肩。
“不知道。
” “‘耶稣哭了。
’四個字。
如此簡單。
那是在他的密友拉撒路去世之後，他見身旁衆人皆在悼念。
那是個具有象征意義的時刻，标志着上帝心性的轉變，從心地剛硬、未知其造物如何受苦的造物主，轉變為道成肉身、體察世間疾苦而為之悲痛的人子。
短短四個字，代表着我們所有人面臨的掙紮，不論你的血統、曾經的信仰、最深的罪孽為何。
每個人都是三位一體，成為創造者、毀滅者、救贖者的三股力量互相較量，這也就意味着，選擇會招緻痛苦。
若不是耶稣有意拖延，拉撒路不至于死。
我不憎恨日本合衆國。
我同情你們，即便我與你們抗争。
”石村對宗教全無興趣，他有一搭沒一搭地聽着，不明白喬治·華盛頓何以浪費時間對他說教。
“我知道你不信上帝，但我誠摯邀請你加入我們的祈禱。
” “我的上帝住在東京。
”石村說。
“你的上帝想陷你于死地，而我的上帝要予你救贖與福佑。
”他閉上眼睛，微微颔首，“親愛的天父與天母，感謝你們為我們安然帶來這些朝聖者，贊美你們……” 北美教衆便跟随他祈禱。
石村驚訝于他們表現出的對救贖真摯而急切的渴求。
這個喬治·華盛頓真的相信，僅僅通過說話，就能與某個超自然存在實現某種形式的交流。
這讓他想到了克萊爾。
石村甚至不信仰天皇，自然也無法信仰這個北美人的上帝——先是于幾千年前被羅馬人殺害，近世又以伊拉之身死于納粹之手。
而他知道，喬治·華盛頓黨的每個領袖手上，都沾滿了他無數同胞的鮮血。
“以耶稣及伊拉之名禱告，阿門。
”喬治·華盛頓結束禱文，“今天是我們的哀悼與慶典之日，你有何貴幹？” 口氣很沖。
“我來找睦羅賀大将。
”石村回答。
“在我們大潰敗的紀念日，你前來找尋予我們以希望和夢想，能助我們推翻強虜之人。
何不加入我們？我們的教義必能與你共鳴。
信聖父、聖子、聖女、聖靈，方得救贖。
相比于你們那随随便便的八百萬神明，四個應該很容易接受，不是嗎？四個實實在在關懷你的神祇。
” 石村此前聽說過這個“四位一體”的理論。
“上帝隻有一個，正如水元素，可以是蒸汽、冰、液态水，”喬治·華盛頓闡釋道，“不同的形态，有相同的基礎分子。
” “我要是變成冰塊或者蒸汽，那我就死了。
” “所以你需要信仰，來消除你的懷疑。
” “對冰塊的信仰，聽上去并不太可靠啊。
” 華盛頓露出憐憫的神情。
“你總是質疑一切嗎？” “既然是上帝，那有什麼必要犧牲自己的生命？隻要展示神力，派出天使大軍，萬民莫不恭順。
” “耶稣和伊拉為世人而死，由此彰顯了他們的崇高。
” “聽起來不比凡人高多少。
”石村評論道。
“英語中的‘武士’一詞，對應漢字為‘侍’——侍奉，有奉獻的意味。
”喬治·華盛頓說，“而犧牲是奉獻的終極形式，是最終的超越之舉。
” “犧牲與奉獻并沒有對你的事業帶來多大助益。
”石村說。
“何以見得？” “因為你所做的‘犧牲’的努力失敗了。
”石村說，“瑪莎·華盛頓被俘虜了。
” “我已有所耳聞。
”喬治·華盛頓回答，“不過，你如何能确定我們已失敗？你尚不懂得犧牲與奉獻的意義，又怎敢如此口出狂言？靈魂的救贖，與任何軍事上的勝利同樣珍貴。
我再問你一次：是否願意加入我們的事業，奉獻自己？” “讓我跟睦羅賀談談，然後再考慮。
” 喬治·華盛頓哈哈大笑。
“我們崇尚自由，我們給世人選擇正确道路的機會。
而你做出了自己的選擇。
光明照耀世界，你，卻和其他人一樣投入黑暗。
”華盛頓帶領會衆起身，邁步離開。
石村正要跟着他出去，卻被兩個北美人擒住，按到一張椅子上。
他們搶走他的攜計，脫下他的靴子。
另一個北美人搬來一盆水，又用小車推來一台像是醫用除顫器的器械。
華盛頓不見了蹤影，現在，林肯正吃力地向他走來。
“耶稣曾為他的門徒洗腳。
伊拉也曾如此，因她發現這是感化仇敵的有效方式，”林肯說，“能淨化他們的身心。
” 北美人将他的腳浸入水中，戴上橡膠手套為他洗腳。
石村很反感将自己的腳暴露于衆，他腳趾瘦長，結節明顯，形狀頗為怪異。
一個北美人将通電的電線放入水中。
電擊攝住了石村的身體，他的細胞向體内的城池發出數百萬個警告信号。
各個文明據點激烈抗議在其間長途急行軍的電壓軍團。
石村感覺到根根神經在盡力平定追蹤者，樹突與軸突發出末日的預言信息，卻湮沒在無章可循的混亂之中。
疼痛并不明顯，但有一種滞悶的燒灼感，使他全身癱軟。
他感覺自己像一架噴氣機沖進飓風中，被吸入漩渦，經曆如百萬次剖腹産的陣痛，濕漉漉地遁入涅槃妙境。
這感受突如其來，又戛然而止。
“這是第一擋設置。
”林肯說。
“你想要什麼？” 林肯皺起眉。
“我并無所求。
你也無可給予，除了奉獻給全能的上帝。
請做好準備。
” 第二擋設置愈加令人痛苦不堪。
石村感到頸部的血脈幾欲迸裂，大腦中充斥着劇痛的嚎叫。
他希望自己能昏過去，但頭顱偏側搏動着陣痛，使他不得安甯。
各種奪人心智的聲音在頭頂吟鳴缭繞，讓他想到絕望自盡的虛脫老鼠。
他看見手臂上生出閃電的葉脈，手指閃着火花包裹上一層樹皮。
他動彈不得，肋骨上仿佛布滿了怒氣沖沖的細菌，它們咬噬着他的軟骨，填補無餍的食欲，使他的骨質潰散衰朽。
他的細胞溶入光子循環，給它們敗家的資本，直到下一具輕便的軀殼就位。
電流增強了。
盆水咕噜咕噜翻滾，他聞到皮膚灼焦的氣味，辨認出這種引人不悅的氣味屬于聖疊戈，汽油味與焦肉味混雜交織，那裡曾有那麼多炭黑的屍體。
他的舌頭焦渴難耐，微小的悸痛響亮而刺耳，比回蕩的雜音喧響更甚。
他所遭受的痛楚腫脹飛升，直沖入這膿包世界的平流層，紛如雨下的膿水凝成葡萄串的形狀，葡萄變成年輕的睦羅賀克萊爾的頭顱。
“你不該瞞着我。
”她說道，身旁擺着複雜的五聯攜計，那是她用于破解所有機密報告的工具。
“我怎麼開得了口？” “我們會因此下烈焰地獄的。
”她說。
“如果真有地獄的話。
” “我完全不知道這事由我父親一手挑起。
” “事實沒那麼簡單。
” “是嗎？我們都背負着他人的罪，直到那罪孽變成了我們自己的。
世人總想敷衍蒙混，但我不會再那樣了。
” “你不會是認真的吧，要做一款這樣的遊戲——” “你願意幫我嗎？” “怎麼幫？” “咱們一起使用模拟設置新參數。
光我一個人做，花的時間太久了。
有你幫手，就能盡早提醒北美人，他們曾經距勝利僅有咫尺之遙。
” 克萊爾，紮着馬尾辮，淺棕色皮膚，褐色眼眸中痛苦流溢。
她正好是睦羅賀的反面，身為弱女子，卻要抨擊諷刺現世的荒唐，譏嘲那制約男女各守其道的儀節。
電擊暫停了。
北美人為他清洗雙腿、雙臂以及面孔。
“四十年前，我們的父母先輩英勇奮戰，誓要保衛這塊大陸上孕育于自由之中、奉行人人生而平等的國家。
但這國度最終被你們摧毀。
伊拉一向指出，掃羅曾是教會最大的敵人，直到他盲眼三日，洗心革面成為保羅。
曾經迫害屠殺每一位教衆的人，後來卻成了教會最誠心順服的皈依者。
”林肯說，“這不是個奇絕的諷刺嗎？準備好經曆盲眼。
” 電擊蹂躏着他的身體，将每次數百個細胞死亡的疼痛擴展至全身，簡化為凝止的細微碎片，再集中入倉庫，分裝進椟盒。
分鐘，年頭，秒，被切分成粉筆頭和排氣管，無法耐受住歲月的洗禮。
受難的儀式進程被精細分割，這是一個專用于對痛苦進行條分縷析的沙盤，在某個來路不明的慘絕人寰的黃金時代，直尺與算盤各居古遠的帝位及後位，它們君臨天下，不确定性團團旋繞，無法平息複原，如同被洗劫一空的陵墓。
石村知道自己不能死。
現在還不能死，還沒有實現他對克萊爾的承諾。
她的信念像是一百萬枚鞭炮被塞進一大包炸藥同時引燃，即使不逢年節，有她的存在就足以成為特别的日子。
她把自己的信仰傾注到了遊戲之中。
“我跟我父親一樣罪孽深重。
”克萊爾曾說，“必得以命相抵。
” “你有什麼罪？你又沒幹過壞事。
” “即使在挖掘出事實之後，我也沒有做出任何行動，為母親讨回公道。
” “我也沒有。
我和你同樣有罪。
” “我調取到的有關聖疊戈的機密卷宗，”克萊爾說，“你要是看過其中一半，就絕對睡不着覺。
” “所以我選擇了忽略。
”石村承認，“這款遊戲比披露事實更有意義。
” “是嗎？根本都沒有人玩。
” “我保證我會把它流傳出去。
”石村向她允諾，“我會把它植入我審查的每一款遊戲中。
隻要是我審查通過的，就不會有人再去複查，等到發現的時候就太晚了。
” “要是有天早上，特高課來敲你的門可怎麼辦？” 石村不安地摸了摸手腕。
“那我就向你的基督教上帝祈禱，然後準備好我的毒藥膠囊。
” “不好笑。
” “我不是開玩笑。
不過說起來，他們極有可能把罪名安到你父親頭上。
” “他肯定會氣瘋的。
他滿腦子想的就是要流芳百世。
” “那這下就全完了。
” “還不夠徹底。
”克萊爾說，“我要保證他從我這裡斷了血脈。
” “你不——” 她打斷了他的話。
“我父親本人呢？” “他怎麼了？” “我死之後，你要妥善處理好他。
” “這是什麼意思？”他問。
“你明白我的意思。
答應我。
” “這種事我決不能答應。
” “石村。
” “别鬧了。
” “石村！答應我。
” “他是你父親，也是我的前輩。
你怎麼能……”話還未問完，他已明白了答案，“這樣對你不公平。
”同時，他也不希望她背負弑父的罪疚。
“你答應了吧？”她問，從他的眼神中，她知道自己已經得到了想要的回答。
是因為他被逼同意了這大逆不道的請求，由此産生的抵觸導緻了兩人後續的争吵嗎？不久，她告訴他，她要離開洛杉矶。
他們再沒說過話。
電流增強了。
他的身體仿佛在經曆一場地震，震中位于雙腳。
全身的持續顫抖引發心房纖維性顫動，促生了幻覺。
到了某個時刻，疼痛已不覺苦，隻是始終存在着，成了緻瘾緻幻的迷藥。
他發誓自己正身處狂歡節的現場，電擊喚起他層出不窮的記憶。
電流在他小腿上劈出電花圖，星火燎原的神經病變覆蓋了肌肉收縮的感受。
随後，有人拔掉了插頭。
8:46PM 石村感覺自己像一團揉皺的包裝紙。
上方有個缥缈的聲音連喚了幾聲才終于叫醒他。
“醒醒，石村。
” “大——大将？” “與你在這種環境下重逢，還真是奇怪。
”睦羅賀低沉的聲音仍帶着從前的命令口吻，“你氣色不大好。
” “您也老了，長官。
”石村回答。
“我想在你被殺之前見你一面。
” 石村被綁在椅子上。
他們已經搬走了水盆，國會大廳裡别無他人。
睦羅賀仍舊虎背熊腰，隻是更蒼老，也更蠻橫。
他的眉毛染了白霜，身上不是石村看慣的軍裝，而是北美人那種火怪一樣的奇裝異服，但傳統武士刀仍然佩在腰間，刀鞘一塵不染。
“你來這裡做什麼？” “您應該知道的，長官。
”石村說。
他身心俱疲，全靠憤怒繃着那一口氣。
“我不再是你的指揮官了，石村。
你為克萊爾料理好後事了嗎？” “你扮成一副救世主的模樣，但你正是導緻這一切的始作俑者。
” “聖疊戈的動蕩是必然的，與我如何決策無關。
東京司令部不可能允許那樣的暴亂存在。
” “你個人的妒火，給了他們抹平這座城市的借口。
” “早在我調駐之前，這座城市就已經厄運難逃了。
東京司令部要殺雞儆猴，向納粹展示我們的鐵腕。
”大将說。
“納粹？” “你沒看過自己的模拟嗎？納粹一直觊觎北美西半部，尤其是得克薩斯的輸油管線。
帝國不能失去得克薩斯，即使其意義隻是為了阻止德方染指能源。
納粹有意觀望我們對付聖疊戈的本事，如果事态逐步失控，他們就會知道，我們不堪一擊。
” “有意思，你提到帝國時，仍然自稱‘我們’。
” “你總是這麼能說會道。
” “你都是這樣誇獎說話一針見血的人嗎？”石村問。
“我通常這樣形容那些喜歡咬文嚼字自作聰明的人。
” “那你對号令屠城的人又如何形容？” “你是說我要為當年的事情負全責？” “你知道當時的局勢已是劍拔弩張。
”石村義正詞嚴，“莫非你真的認為喬治·華盛頓黨人死了頭領，還會當無事發生？” “你和若菜都堅持認為我的做法難以理解。
但别忘了，那是我妻子。
” “事件發生的時候，我在場。
” “我也在。
”睦羅賀說。
“你想推卸責任，那行。
到底發生了什麼我心裡清楚，你這副嘴臉叫人惡心。
” “看來你已經學會直言直語了，是嗎？” “我當初對你低三下四，是因為别無選擇。
”石村坦誠相告。
“我給了你一個絕無僅有的機會。
你是自願接受的。
” “隻恨我當時沒想到你是這種貨色。
” “你想看到自己的遊戲正式面世，”睦羅賀嗓音刺耳，“你如願以償了。
” “而我為此幫助一個瘋子登上高位。
” “現在我又是瘋子了？” “你現在向自己曾力圖毀滅的人尋求庇護。
” “帝國不可能江山永固。
”睦羅賀表态，“這裡是北美武裝的完美行動基地，我能助他們一臂之力。
” “十年前，若菜原本有望和他們達成和平協議，事情完全沒必要發展到今天這步田地。
” “那你當時為什麼不提出異議？大好的機會當前，為什麼不揭發我？” “從那天起，我日日如此扪心自問。
”石村說。
“若菜很聰明，嘴巴閉得緊緊的。
你也是。
換個清閑肥差不好嗎？” “當時你就不能等到談判結束之後再作打算？” “我愛的女人暗中與他們當中的某人厮混在一起。
”睦羅賀陷入沉思，“從前她每晚唱詩，我呢，時刻事務纏身，一煩起來就要她閉嘴。
我确實應該多關心關心她的。
” “你是來尋求救贖的嗎？” “我沒料到事情會一發不可收拾。
”大将說。
“你的初衷不就是要波及盡可能多的人嗎？”石村控訴道，“你斬斷了他們的生路。
” “你把我的遊戲都糟蹋成什麼樣了？”睦羅賀質問。
“那不是你的遊戲。
”石村說道，開始咯血，洇紅了胸口。
“整體框架是你搭的，我承認。
但在那之後，它們又經我一手打磨，帶着我的烙印。
我創建了新的世界，設計了新的遊戲，帶着玩家馳騁在超乎他們想象的世界裡。
而你，卻制作了那個傷天害理的《美利堅合衆國》，把黑鍋往我身上推——你是要報複嗎？” “你憑什麼覺得是我制作的？” “你以為我認不出你的手法？那就是你想象中烏托邦式的美國，你描畫了一個從未存在過的世界。
美國，英勇與自由之地？癡人說夢。
他們實行種族鎮壓，逮捕忠誠的日裔國民，随着戰況急轉直下，數萬俘囚遭到嚴刑折磨，集中營裡四分之一的人都就義了。
你的《美利堅合衆國》給國民呈現了一個虛幻的美夢。
” “而你給了他們一場史上最慘絕人寰的屠殺。
” “我會遭受報應的。
如今我已經被剝奪了一切。
” “我深表懷疑。
” “那款遊戲在全境上下大肆傳播，帝國認為幕後策劃者是我。
我隻能抛下一切，躲到這裡。
” “設計遊戲的人是你女兒。
” “什麼？” “是克萊爾創作了《美利堅合衆國》。
” 睦羅賀驚得雙眼圓睜。
“怎——怎麼可能？她為什麼要這麼做？” “為她父親贖罪。
” 睦羅賀身子一哆嗦。
“她知道梅勒迪斯的事了？” 石村注意到大将無意間承認了自己的罪孽。
“她是個攜計天才，當然會知道。
她不但四處搜集有關這樁事件的一切信息，還逼我講出幕後實情。
” “你告訴她了？” “她自己查出來的。
”石村回答。
“但是你确認了？” “對。
” “你還幫她制作遊戲？” 這是顯而易見的，石村無須贅言。
睦羅賀雙手背在身後，來回踱步。
石村加深了呼吸，他腦袋一側越來越疼，精神難以集中。
“我一直以為是你。
”大将說，“《美利堅合衆國》裡到處是你的手法印記，說真的，我很驚訝，我原以為你是最忠誠的戰士，甘願為帝國捐軀。
至于克萊爾——我從沒想到她内心暗藏有這麼多憤恨與不滿，也想不到她如此幼稚。
” “她有信仰。
不像你，濫用職權公報私仇。
” “我把她托付給你，因為一來我必須把她送走，二來你是她唯一信任的人。
我原本指望你好好照顧她。
” “我盡力了，但她畢竟和她父親太相像。
” “你這話什麼意思？”他問。
“不按常理出牌。
” 睦羅賀咕哝一聲，石村聽不出是表示承認還是惱怒。
“你不該幫她的。
” “要不是有我幫她，她早被當局逮捕處死了。
” “你愛她嗎？”他想知道答案。
“我僅對她履行監護人的職責。
”石村說，“因她是一位前輩的女兒，我也尊重她的心願。
” “你們之間沒有——” “沒有。
”石村立即回答，“你何必如此問，我絕不會在這方面辜負上級的信任。
” “我聽到了不少流言蜚語。
” “你聽錯了。
我對她隻有兄長的愛。
她認識不少男朋友，而我得保證那些小夥子都好好待她。
” “抱歉，我不該提起這事。
” 石村掙了掙捆住他的繩索，無奈綁得太緊。
“何況已有前車之鑒，一段風流韻事，導緻了太多死亡和毀滅。
” “那場戰争是不可避免的，不論是否因我而起，雙方必然會走向殊死決戰。
” “而我們，身為軍官，應當努力争取和平。
如果德軍進犯，北美人必定與我們聯手對抗納粹。
誰都不想陷于他們的統治。
但我們在聖疊戈的所作所為，與納粹又有什麼分别。
” “你到底站在哪一邊？” “你對面那一邊。
”石村說。
“假如你來這裡隻是為了耍嘴皮子，請别再浪費我的時間了。
”