四十年後 洛杉矶

關燈
什麼?” “聽說你是玩攜計的高手。

    ” “哪裡。

    我——” 明子伸手搭上他的胳膊。

    “現在不是謙虛的時候,大尉。

    我聽說你在加密破解方面小有名氣,除了勾引女人之外,那是你唯一擅長的技能。

    ” “這個名氣完全是受之有愧,我一直被女人拒絕。

    ”他拿出自己的攜計和數據線,因為克萊爾的攜計無法連接EKS。

    他把兩部攜計直接相連。

     “你該小心些才是。

    ”明子說,“我們已經損失了十幾部——” “進去了。

    ”石村說。

     “什麼意思,進去了?” “就是說加密已經破解了。

    ”石村答道,“至少是第一層。

    第二層會很棘手,這裡使用的算法,會随着每一步破解進程修正變量,如果不知道基本方程的話,會把兩部攜計都燒壞。

    ” “能堅持多久?” “三十秒内破解不了,這兩部攜計就都報廢了。

    ” 石村躍過數字的洪流,敲擊着自己攜計屏幕上的按鍵,在等式和變量之間交替來回。

    他能在自己的攜計上繞過普通安全協議輸入猜測數值,這也意味着他即使猜測錯誤也不緻觸發安全防衛指令。

    這其中涉及的數學對于旁人來說深奧難解;隐性和顯性的線索給出保守或銳進的提示,他知道何時謹慎後退,何時大膽前進。

    欲攻下陣地,需要正确地組合字詞,糅合幽默、無所顧忌的愚蠢,以及柔情蜜意。

    石村調試不同的命令,溫柔地試探潛藏的端倪。

    加密規則做出的回應如同電極和芯片傳輸的字節,一連串的請求在探查之下悉數解開,穿透這裡,突破那裡,高吟着渴望,旋轉嵌入。

    就像錯位的、對稱的情欲。

     “第二層成功破解。

    看看有沒有第三層。

    ” 第三層,迎面而來的是一個問題: “人生的意義是什麼?” 他本能地想回答:“什麼玩意?”随即意識到這樣可能會引起短路。

    這到底是個陷阱,還是單純的主觀情感加密鎖,也就是說,通過測量音頻的波長确定對方的真誠度? “絕望。

    ”他回答。

     “你的職業是什麼?” 石村已經啟動了一個撤銷命令主程序,嘗試解開整層加密。

     “我審查反動材料。

    ” “你是否熱愛‘我審查反動材料’?” “熱愛。

    ” “為什麼?” 他的程序正在努力侵入。

    他想到一個新的主意,如果能在加密程序每次處理他的答案時都突破一條通道,就有望把攜計上的基礎文件拷貝出來。

     “我保護人們免于不和諧的污染。

    ” 尖利的“嘀嘀”聲響起,表明他走錯了一步。

    明子全神貫注地觀望着。

    石村猜測,如果再犯一兩個錯誤,兩部攜計都将被毀。

     “為什麼?”克萊爾的攜計重複着這個問題。

     “因為我喜歡掌控一切。

    ” “‘絕望’和‘因為我喜歡掌控一切’之間是否存在聯系?” “但願沒有。

    ” 克萊爾的攜計黑屏了。

    他迅速拔出數據線。

     “完蛋了?”明子問。

     “她的那部完蛋了,但我已經把其中的大多數文件拷了過來。

    ” 他把拷貝過來的攜計文件系統呈現在自己的屏幕上。

    星空般的交錯軌迹彈了出來,她與朋友的通信、照片、音樂,各自互相旋繞,猶如行星與恒星。

     “你想讓我找什麼?”他問。

     她側跨一步,來到他旁邊。

    “你怎麼進去的?” “就像一場約會,善于調整就會進展順利。

    ” 她在不同的軌迹之間翻找,搜尋目标。

    “全部拷出來了嗎?”她煩躁地責問。

     “不是百分之百,但大部分都在。

    ” 她壓低嗓子用日語咒罵了一句。

    “這裡沒有。

    ” “什麼沒有?” 她點開相冊。

    琳琅滿目的圖像随即出現:親密好友,聚會上的、舞會上的、聚餐時的、出遊中的。

    有一個女性朋友出鏡頻繁。

     “我們需要審問她所有的朋友。

    ”明子說,“能把照片都發到我攜計上嗎?” 他在顯示屏上敲了幾個命令。

    “搞定。

    ” 石村朝着牆壁凝視一番,又低頭看攜計。

     “我可能遺漏了什麼。

    ”他說。

     “什麼意思?” “假如這部攜計上根本沒有重要信息,何必設置這麼複雜的安全措施?”他問道。

     他走進克萊爾的卧室,檢查床墊,翻看書本,還湊到書桌背後的縫隙邊瞧了瞧。

    有幾株盆景植物好像栽得不牢,他查看下面的土壤,但除了根須之外什麼都沒找到。

    他打開窗戶,伸手去摸看不見的外牆面。

    一無所獲。

    他又來到客廳的窗前,以同樣的方法搜尋。

     “你在找什麼?”明子問。

     石村有所發現。

    他找到了一根細長的金屬條,之前這東西粘在外牆上。

    “外部統一驅動器,用于攜計同步。

    ”他将它插入自己的設備,一串數字随即彈出。

    “通常情況下,隻要通過了攜計上的安全驗證,它就會自動啟動同步,讀取并傳送未同步的文件。

    但如果驗證沒通過,你根本就意識不到同步沒完成,除非你早就知道這玩意的存在。

    ”屏幕上,一個新的“星球”出現了。

    “好像是那款遊戲,《美利堅合衆國》。

    ” 明子一把搶過攜計,按了幾個按鍵。

    “看看這段開場文字,歪曲誇大北美人的死亡人數,簡直荒唐透頂!”她語氣激動。

     “你們為什麼不直接把它封殺掉?” “我們已經盡力了,但它在地下渠道迅速走紅,傳播迅猛。

    ”明子把攜計遞還給石村,“這個‘天神模式’是什麼?” “就是創世模式。

    ”石村回答,“意思是能在攜計上修改和設計遊戲中的世界。

    ” “這是大多數遊戲都有的基本模式嗎?” “不一定,這要看設計師的想法。

    ” “既然這裡有的話,是不是意味着任何人都可以使用遊戲模拟器修改它?” “差不多。

    ” “我們發現這款遊戲被隐藏植入在很多熱門遊戲中。

    ”明子說,“審查官核查遊戲時根本發現不了,除非知道讀取它的準确代碼。

    ” “那你們是怎麼發現的?” 明子愠怒地看着他。

    “我們有的是辦法讓人張嘴。

    我得把你的攜計帶走,”她說,“你去申請一部新的吧。

    ” “我随時帶着備用機。

    先讓我把私人數據拷出來行嗎?” “動作快一點。

    ” 石村整理好攜計數據,發送到他的記海個人數據庫。

    這時,明子收到一條信息,她打開看了看。

     “弄完了嗎?”她問。

     “完了。

    ” 明子調出一張照片,正是那個與克萊爾形影不離的朋友。

    “本部剛剛反饋說,照片上這女人是克萊爾的朋友藤森珍娜,懷疑在秘密為北美人工作。

    現在上面正在追蹤她的方位。

    先前與克萊爾通話時一起取笑天皇陛下的也是她。

    但願她能告訴我們有關睦羅賀當前計劃的更多信息。

    ” “你們抓到大将會怎麼處置?” “你認為呢?” “你們有沒有分析出,為什麼克萊爾……”他的眼神不自覺地瞟向衛生間。

     “也許是受不住父親煽動叛國的行徑吧。

    ” 他們走向電梯,明子又查看了一次攜計。

    沒有新動态。

    “我得吃點東西。

    ”她說。

     “附近有一家超棒的天婦羅漢堡店。

    ”他提議。

    “那就去吧。

    ” 11:31AM “啊,太好了,趕在了午餐高峰前面。

    ”石村說,“我推薦經典天婦羅堡,面包上塗了蜂蜜和碧根果醬,真是無上的美味。

    你可以點蔬菜或者豬肉天婦羅,我個人喜歡紅蝦,都是新鮮捕撈的,而且——” “你随便點吧。

    ”她說,“把我的也點了。

    ” 餐館内部刷成明快的色調,深深淺淺的咖喱黃配炖肉棕,看上去像一隻油炸龍蝦。

    店内吉祥物鮮蝦小子的塑像站在各個角落向他們微笑。

    餐館中間有個兒童遊樂場,四牆上巨大的攜計顯示屏正在播放鮮蝦小子系列劇的成人影視版和兒童動畫版。

    身穿紅蝦服裝的男女服務員鞠躬歡迎他們,用日語招呼道:“中午好,兩位長官。

    ” 他們被帶到一個以障子門[8]分隔的包間。

     “這裡價格便宜服務又好,味道更是上乘。

    ”石村興奮地說。

    他們脫了鞋,坐上榻榻米墊。

    “依我看,午餐能比過這裡的隻有一家,就是皮科大道上的炸雞華夫餅店,簡直燃爆味蕾。

    不過威爾希爾大道那家海鮮餐館的卡真醬①配煮蟹,我也是情有獨鐘。

    ” 明子拿出攜計,看起了文件。

     石村說:“我有個規矩,飯桌上不辦公。

    ” “為什麼?”明子問。

     “每個人都需要适時休息一下。

    ” “帝國的敵人可不會休息,我們也就不該休息。

    ” 她的視線又回到攜計上。

     “什麼東西這麼好看?”他問。

     “你想幹什麼?跟我交流無用信息?”她放下攜計,“你想知道什麼?” “關于你個人的一些情況。

    ” “我一周工作七天,我弟弟死在北美恐怖分子手裡,我讨厭别人浪費我的時間。

    ” “你平時喜歡什麼消遣?”石村問。

     “追捕叛國者。

    ”她兇巴巴地說,“還有别的問題嗎?” 幾分鐘後,漢堡端上來了。

    石村每咬一口都細細品味,享受蝦肉與蜂蜜混合的口感。

    明子則一言不發地嚼着,隻吃了四分之一,說聲“太甜了”,就把它放到一旁。

     “炸茄條很好吃。

    ”石村說。

     她咬了一口,又吐出來。

    “太鹹了。

    ” 石村的漢堡差不多吃到一半時,她又問:“你還要吃多久?” “再給我一分鐘。

    ” 她歎口氣,繼續看攜計。

    鈴聲響起,她立即接通。

    “您好,大将。

    ”她恭敬緻意。

     “案子有沒有進展?”電話那頭的大将問。

     “有一點,長官。

    我們找到了睦羅賀克萊爾攜計上安裝有那款遊戲的證據。

    她巧妙隐藏了痕迹,但我運用最好的手段成功實現了突破。

    我現在正逐一查看她的文件。

    ” “很好。

    我們的首個實質性進展。

    幹得漂亮。

    ” “謝謝您,長官。

    接下來我就去審問她的朋友,藤森珍娜。

    ” “我們追查到,藤森正在康普頓歌劇院參加彩排。

    立刻前去開展審問,有新消息即時向我彙報。

    本部已經直接接管此案,要求随時更新進展。

    我已下達了變更後的新命令,你明白嗎?” 石村意外地發現,明子答複時似乎有些不安。

    “明白,長官。

    是否留一點餘地——” “不必。

    ”對方打斷她,通話結束。

     明子擡頭看向石村,他趕緊說:“我吃完了。

    ”雖然還剩下三分之一。

     她别開臉,顯然有别的煩心事。

     12:11PM 康普頓歌劇院是情侶初次約會的首選地點,因其園林秀麗,還有一間徹夜開放的動物園,足不出城即可親近自然。

    康普頓曾在大規模暴亂中被毀,後由政府主導重建,幾十年後的今天,這裡已成為洛杉矶最富裕、最高檔的社區之一。

    康普頓歌劇院參照天皇龍面具的形狀設計,恢宏的正牆上體現出殷紅的眼珠、威嚴的鼻梁、咆哮的口唇等元素。

    歌劇院還與東城大劇院、和知茶苑等建築相毗鄰。

    神道三神器——草薙劍、八尺瓊勾玉、八咫鏡的雕塑,構成了巨型噴泉的主體。

     兩人穿過歌劇院大廳,進入正式的表演廳。

    大廳内部已經為新劇目《水之藝伎》重新布置,舞台被改換為巨大的水箱,體積約占了劇場的一半。

    石村聽說過這出舞劇,它由一千名泳者協同出演,以聲光缭亂的水景秀,紀念聖戰期間日本在太平洋戰場的勝利。

    每一艘潛艇、航母、炮艇都由真人扮演,伴着振奮激揚的音樂,重現緊張的戰鬥場景。

    演員們還未更換服裝,空氣中彌漫着氯味,室溫高得已讓他的制服被汗液浸濕。

     “真是壯觀。

    ”高大的水箱令石村啧啧驚歎。

     月野明子走向一名場務人員,亮出徽章,說道:“我們找藤森珍娜。

    ” 平常鋪設在過道上的地毯已經撤去,露出水泥地面,以便于彩排。

    演員們來來往往,許多人不着一縷,隻戴個水下呼吸用的小型氧氣面罩。

    他們來自不同族裔,戴着雙層彩色美瞳,起到在水下保護眼睛的作用。

    幾百名赤裸的男女在水箱内泳舞,燈光搖曳,旋轉,投射出華麗的光漩。

    一串氣泡神奇地變為魚雷狀,真人演員碰觸之後,立刻做人仰船翻狀。

    水箱外側聚集了一小群衣飾花哨的男女,大聲朝耳麥吼叫着指示。

    泳者們大多是五短身材,肌肉壯實發達。

    向他們走來的這個女人,目測身高不足一米五,胳膊卻有石村的兩倍粗。

    她抹掉綠色眼睛上的水,濕透的深褐色秀發绾成發髻。

    她右肩上有一個蝙蝠形文身,雖然全身一絲不挂,卻沒有半點羞窘。

    見到兩人,她似乎有些不快。

    “什麼事?我現在很忙,而且——” 明子亮出徽章。

    “我們要和你聊聊。

    你去穿上衣服吧。

    ” “我穿了貼身泳衣。

    ”她指指身上那層透明衣料說道,“這種——” “這兒怎麼回事?”過道上走來一個身穿黃色泳衣的綠發男人,氣勢洶洶地問道,“她馬上要上台了。

    ”他看見了明子的徽章,“這是四天之後慶典表演的彩排,事關大日本合衆國的榮譽!她可沒有時間浪費在回答問題上!我需要她立刻上台!” “請原諒,井上桑。

    ”明子謙恭地說,但沒有鞠躬,“我們要問一些重要問題,事關帝國的安全。

    ” “我要向國防部嚴正抗議!沒有演員還讓我怎麼導演?” “隻是短時間裡少一個演員,您肯定有辦法的。

    ” “對你而言,隻是短時間。

    對我來講,這是一石激起千層浪,足以拖慢幾天的進度,我們根本耗費不起!”他痛苦地哀叫起來,眼裡甚至湧出了淚珠,“你們這些部隊裡的沒有一個人懂藝術。

    你們唯一擅長的藝術就是疑心病。

    小笠原總督今晚要親自出席開幕式,表演出不得半點纰漏。

    ” “找個人替換她不行嗎?”明子提議道。

     “你要把她從我們這兒帶走?”他問,仿佛受到了莫大的羞辱。

     “沒錯。

    ” 那人尖叫起來,不停用手掌拍打腦袋。

    助理們看到他快要氣暈的模樣,趕緊圍了過來勸慰他。

     明子随即攥住珍娜的胳膊,見對方有些抗拒,她遞給石村一個眼神,石村便會意地抓住珍娜的另一條胳膊,兩人一起把她押了出去。

     “我還以為你們隻是要問幾個問題。

    ”珍娜說。

     “今晚你别想回來了。

    ”明子告訴她。

     “我做了什麼?” “問題是,你‘做錯了’什麼。

    你心裡真正思考的是,做出的哪件壞事被逮住了吧?” “我什麼壞事都沒做過。

    ” “咱們等着瞧。

    ” 三人出了歌劇院。

     “那個男的是誰?”石村問珍娜。

     “井上秀樹導演。

    ”她回答。

     執導國家級芭蕾舞劇的唯一非和族導演。

    因為染了綠頭發,石村一開始沒認出他。

    不過說起來,井上慣常的裝扮就是奇裝異服。

     “你一定扮演了非常重要的角色吧。

    ”石村對她說。

     “我演的是‘帕奈号’,聖戰中被炸沉的五十艘西方艦船之一。

    ”珍娜回答,“就是個龍套。

    ” 12:54PM 康普頓歌劇院附近停着一輛灰色卡車。

    車身後面是一輛拖車,石村猜測那是審訊室。

    後廂門開着,一道坡闆架設其上。

    他們押着珍娜上去,一進卡車,便有兩個身穿黑西裝的男子關上身後的門。

    拖車内牆邊是一溜控制台和攜計,各類人員在旁操作。

    兩名警衛抓住珍娜,把她的雙手雙腿分别綁住,猛将她按到椅子上。

    周圍的燈光暗下來,一盞強光燈直射向她的臉。

     “藤森珍娜,”月野明子開口,“假如我打折你兩條腿,再打斷你背脊骨,讓你再也不能遊泳,你覺得怎樣?” 石村感到體内一陣惡寒。

    他不知他們為什麼要在光天化日之下,在工作場所抓走她。

    如果他們真想打斷她的腿,完全可以在半夜抓捕,以避人耳目。

    但他們刻意選擇了公開逮捕。

     “我覺得不怎麼樣。

    ”珍娜回答。

     “如果你肯合作的話,我們大概還能讓你參與以後的演出。

    ” “《水之藝伎》呢?” “那就别想了。

    ”明子說,“你根本不是真正的愛國者。

    ” “這話怎麼說?” 明子豎起食指。

    揚聲器裡播放出珍娜說話的錄音。

     “那蒂姆呢?”錄音中的珍娜問道。

     “她擔心蒂姆會不育。

    ”另一個人說。

    石村認出那是克萊爾的聲音。

     “聽說連天皇也生不出孩子了。

    ”珍娜回答。

    然後她們講了幾個葷段子,又咯咯傻笑了好一陣,笑聲裡帶着天真,絕無惡意。

    錄音到此結束。

     “我們隻是說笑而已。

    ”珍娜連忙為自己辯護。

     “為了說笑,你不惜侮辱偉大而仁厚的天皇陛下。

    是他給了你第二次生命!你們這些西方佬!是他将美洲從奴隸主的暴政下解放!你竟然把他的生育能力當作笑料,冷嘲熱諷?你們還變本加厲,進而取笑他所有的兒女以及孫輩,取笑每一個皇室成員。

    ” “我不是故意的。

    ” 明子扇了珍娜一耳光。

    “罪證确鑿,竟還如此張狂!你就連一點悔過之意都沒有嗎?!” 珍娜眼中怒意迸發,狠狠瞪着明子。

     “你想說些什麼嗎?”明子挑釁地問。

     “我後悔當初口不擇言。

    ” “我聽不出你有後悔的意思。

    ” “我有。

    ” “你應該學學你的朋友克萊爾,舍生取義。

    ” “你說什麼?” “她自刎了,以償贖大不敬之罪。

    ” “什麼?這是什麼時候的事?” 明子又扇了她一耳光;這一次,點點鮮血湧到珍娜唇上。

    “我核查過你的交易記錄,你看過的所有演出,清楚你在遊戲中的所有選擇。

    ”明子開始曆數她的各項交易和抉擇。

    孤立地看,這些事項都純潔無害;但聯系起來之後,通過裁切和拼貼,形成一紙罪狀,珍娜的罪行似乎确鑿無疑。

    “你所做過的每一件事,都标志着思想上的反動。

    你知道思想叛國罪怎麼判刑嗎?” 珍娜搖頭。

     “五十年勞改。

    送你去卡塔利娜島上的勞改營,你看如何?” “不怎麼樣。

    ” “你最後一次跟睦羅賀克萊爾見面,是什麼時候?” “兩周前跟她在攜計上通過話,這段時間我基本上一直在忙彩——” 明子對準她的小腿就是一腳。

    “我有你的攜計通話記錄!你們一周前才打過電話!” “我記岔了。

    最近各種事情千頭萬緒,忙得腳不沾地。

    ” “她談到自殺的打算了