四十年後 洛杉矶
關燈
小
中
大
那是因為我摘了假發卸了妝。
我演的是石原莞爾[3]。
” “很榮幸能與解放滿洲的英雄共飲。
我怎麼到這兒來了？” “你在大街上暈過去了。
” 他記不起來。
“平常我酒量沒這麼差。
”他要了一杯清水，“多謝你熱心搭救。
如果你能幫我攔輛出租車，我會加倍感激的。
” 她拉起他的手。
“你多大年紀了？” “快四十了。
” “你真是個可愛的四十歲大叔。
” “你今年多大？” “你猜。
” “我醉得沒法猜了，而且我也不想得罪你。
”石村說。
“得罪我？” “今天這日子特别怪，我的情商降到了最低谷。
” “我每天的日子都特别怪。
你放心，我不會跟你這麼大年紀的人計較什麼得罪不得罪。
”她這番話聽得石村好不痛心，頓時清醒了幾分。
“我還沒那麼老吧。
” “我去幫你攔出租車吧。
” 她于是扶他出門。
暫時看不到出租車經過，隻有霓虹招牌閃着靛青色的光芒。
熙熙攘攘的車流慢速前行，如同一群受虐狂自讨煎熬，所幸電動引擎靜無雜音。
所有的駕駛座都在右側，盡管那是日本本土的傳統。
“你戴着那些鼻環，疼嗎？”石村問。
“戴着非常舒服，不戴我反而覺得像沒穿衣服一樣。
” “你上台表演時會把它們取下來，對吧？” “表演的時候我就是另一個角色。
你平時話也這麼多嗎？” “隻在陌生人面前。
”石村回答。
“我不喜歡話多的男人。
” “為什麼？” “就是不喜歡。
” “你好像生氣了。
” 她搖搖頭。
“我隻是希望你能少說兩句。
” “為什麼？” 她聳聳肩。
“我見過的大叔基本上都很無趣。
” “慚愧，尤其是今晚。
”他說道，想起了慶典，又想到克萊爾，“謝謝你。
” “不謝。
回頭見。
”她掏出攜計，邊走邊玩起遊戲。
他認出了背景音樂。
“你在玩《死亡榮耀》？”石村沖她喊道。
她轉過身。
“你也知道？” “出于工作需要，每款遊戲我都玩過。
” “你玩得好嗎？” “還不賴。
” “從來沒人在模拟戰鬥裡打敗過我。
” “我要不是醉成這樣，一定能改寫你的戰績。
”石村說，“我清楚所有的作弊代碼，可以給你講一大堆。
” “你夠了。
” 她擡腳走開，沉浸于遊戲之中。
石村給蒂法妮打電話，但她的攜計關機了。
他于是發了條文字信息：“祝你現在比我開心。
”他看了一眼時間，此時已是淩晨四點多，再過幾個小時就要上班了。
酒精作用下，他覺得自己的四肢像是被激光切割之後又縫回了身上，又如拼裝的人體模型，用纖細的繃帶維持着身體的完整。
他麻木地走向一家汽車旅館，一步一步邁向崩潰。
這時，碰巧有一輛出租車經過，他揮手攔下。
他再次想到克萊爾。
她就像自己的妹妹那樣親切，但克萊爾比自己更高尚、更令人敬佩。
她從不怯懦逃避，不向幻想的破滅認輸。
她那純潔的理想炫目耀眼，勢可吞噬太陽的火焰。
他把地址給了出租車司機，對方随口聊道：“長夜難耐啊？” 不是他不想回答，他已經睡着了。
8:39AM 鬧鐘不停地響，石村摸索了四次也沒能把它關掉。
早起有什麼意義？想起昨晚為新晉級軍官舉辦的慶典酒宴，他心裡一陣不悅，摔開被單從床上爬起來。
石村住在一套寬敞的複式公寓中，以舊時的美式油畫裝飾，雪白的牆上挂滿了牛仔、烈士和恐龍的畫像——大日本合衆國的軍官們對待美國藝術有各自的品位。
他踩着原生實木地闆下樓梯來到廚房，華裔老媽子已經把早餐準備好了。
他小口喝着味噌湯，咬一口培根，再吃了兩個黃瓜壽司卷，然後換上國内給所有非本土官兵統一配發的藍軍裝。
老媽子說：“您得再吃點兒。
” “體重秤不答應。
”他回答道，拍拍肚子靠在吧台上，感覺有些頭暈，“能幫我倒杯水嗎？” 喝完水，他從門邊那套武士铠甲上取下外套。
铠甲的做舊效果足可以假亂真，但實際上鍍了一層钛，這是每一位伯克利軍校學生的畢業贈禮。
他走出位于五十層的公寓，搭高速電梯下樓。
街對面是一座漂亮的公園，裡面到處是玩耍的孩子。
他走進地鐵百老彙站入口，車站内打掃得光可鑒人，牆上的攜計顯示屏正在播送加利福尼亞日本新聞，主要是太平洋大戰勝利四十周年特别報道，追憶戰争期間的慘重犧牲。
随後，節目轉到日軍在越南大捷的特寫。
“很快，叛軍将被完全擊潰！”一名大将信心百倍地發言。
公共清掃機正在打掃車站。
石村花三日圓買了一罐橘子汁，他走過天皇的全息影像前，與旁人一樣畢恭畢敬地駐足鞠躬。
天皇身着禮服，頭戴绯紅的雕龍面具，以免被普通人窺見真容。
石村注意将腰壓低，并停留足夠時長，因為攝像頭會抓拍不耐煩或不尊敬的行為，傳回相關機構。
許多平民也以同樣的姿勢向他鞠躬，展示對軍官的敬意。
地鐵于九點十五分準時到達，雖然今天遠遠沒有工作日早班高峰期那麼擁擠，但仍有數百人在此上車。
石村坐上靠近車門的純和族及軍官專座。
車上的各族裔乘客大多全神貫注地用攜計玩遊戲，因為在地鐵上與朋友談天被視為粗魯的舉止。
自動報站的悅耳女聲響起，以日語和英語告知乘客，下一站是終點站——聖莫尼卡第三大街。
地鐵鑽出地面，矗立在遠處的摩天大樓映入眼簾。
機甲——高度與摩天大樓比肩的機器戰士——守望領空，時刻提防着國境内外的敵人。
石村的攜計同步播送加利福尼亞日本新聞，當前正在報道的是小笠原總督發表年度國情咨文。
“犯罪率為西半球最低，空氣污染幾乎為零。
”說到這裡時，鏡頭切換至新柏林和希特勒利卡霧霾重重的景象，這兩座城市的車輛仍使用汽油，不像大日本合衆國已全面推廣純電動汽車。
“我們的EKS産業——即電子記海系統産業，呈現快速增長态勢，在德國通信部長戈培爾着力将新柏林打造為世界攜計娛樂之都的形勢下，洛杉矶依然擁有超過一千個獨特基站，占據通信業的顯要地位。
”小笠原總督稱。
地鐵停靠在一九六号線終點站第三大街，石村下車出站。
清掃機正在打掃垃圾，幾個平民對他鞠躬，他也向幾位執勤的警察點頭緻意。
搭乘扶梯前往上方的廣場時，口袋裡猛然響起一段急促的旋律。
他掏出攜計，打開翻蓋。
打來電話的是兼古蒂法妮。
“昨晚不開心？”她問。
他簡單解釋了酒宴的經過。
“别太往心裡去。
”她說。
“怎麼可能不往心裡去。
” “不去想它。
學學西鄉隆盛。
” “誰？” “明治維新時期最後的武士。
他将賞賜、官爵、名利都視為糞土。
” “他不是反叛政府之後自殺了嗎？我們不該在攜計通話中亂提他的名字。
” “不必擔心，他可是位英雄。
” “英雄我是絕對當不了啦。
你昨晚還開心吧？” “也可以用‘開心’來形容。
”蒂法妮敷衍道，“聽你的聲音，好像很疲倦。
” “真不敢相信我那麼容易就醉了。
區區幾杯一般幹不倒我。
” “歲月不饒人。
” “歲什麼月啊？我才三十九。
”石村争辯道。
“才？” “呵呵，不好笑。
” “需要我給你帶一點抗衰老除皺霜嗎？”蒂法妮逗他。
“你今晚到底想不想去看比賽？” “對皮膚非常有效哦。
” “聽你的口氣，好像對比賽不太感興趣。
” “别這麼小氣啦。
”她笑道，“你有票？” “包廂座。
”他回答，“今晚能看到索拉佐和趙同場競艇[4]。
” 她欣喜地吹了聲口哨。
“我早就想看他們比賽了。
” “我讀過你給他們寫的報道。
” “覺得怎樣？” “你挺有天分。
” “我當時連開三天夜車，差不多修改了一千遍。
” 他笑了。
“結束之後還是去下圍棋，對嗎？” “隻要你的朋友不在意輸錢。
” “我的朋友最不在意的就是錢。
” “那你呢？你沒關系吧？” “我從來不押那麼大的注。
”石村回答。
“我是說晉銜的事。
” “我知道。
我也沒有多少選擇，對吧？”石村想不出更有底氣的回答了。
“要不要我去挖一下内幕，替你打聽打聽？” “不用。
”石村說，“我盡量不去想這事兒了。
” “待會兒我幫你消愁。
” “怎麼幫？” “我自有辦法。
”她說着，抛了個媚眼。
石村笑道：“我到單位了，過會兒給你電話。
” 她對着屏幕做了個飛吻。
石村進入正面立着“大洋科技”标牌的龐大玻璃幕牆建築，走過接待區内玲珑的假山花園和微型瀑布。
身穿西服和軍裝的人來來去去，他向其中一些人鞠躬，另一些人則對他鞠躬。
走過安檢門，掃描器自動讀取他密鑰卡上的條碼，彈出身份信息。
台桌後坐着一組安檢員，他們将證件與照片進行比對，确認之後放行。
石村正要去坐電梯時，一個身材矮壯的陌生女人走上前來。
她生就一副亞歐混血的臉孔，雖然他判斷不出她具體是哪個族裔。
她留着短碎發，唇色塗得暗紅，紫羅蘭色的眼影襯着蒼白的臉頰，好像兩團瘀青。
“你好，石村紅子。
”她用陰沉的語調向他打招呼。
“請問您有何貴幹？” “你現在忙嗎？” “我一直都很忙，不過您有要事的話，我可以抽出一點時間。
” “咱們去你辦公室談。
”她說。
“我辦公室？” 女人亮出一枚徽章，石村不禁哆嗦了一下。
她叫月野明子，是特高課的警察。
他喉頭一陣發緊。
兩人進了電梯，上樓，梯廂裡隻有他們兩人。
石村努力在記憶中搜尋，回想自己到底犯了什麼錯，竟然招惹特高課的人上門。
是哪個關鍵人物忘記賄賂了嗎？還是說錯什麼夢話被哪個情婦舉報了？他們不會是來調查蒂法妮對西鄉隆盛的評論吧？然後他又想，會不會是前一晚的那個中尉，舉報他對未能晉升一事感到不滿？ “您今天過得怎麼樣？”他問，頓時感覺這個問題很蠢。
她沒有理會他的問話，反問道：“昨晚你為什麼會查詢睦羅賀克萊爾的事？” 這個問題令石村很是驚訝。
“她——她是我的老朋友。
” “你特意去求證她的死訊。
為什麼？” “聽說了無聊的傳言而已。
沒什麼。
” “你和她是什麼關系？” “我剛才說了，她是我的老朋友。
我以前是她父親的部下，她就像我的小妹妹一樣。
” “你上一次和睦羅賀和弘大将交談，是什麼時候？” 他遲疑了一下。
這個女人已經知道大将聯系他的事情了嗎？但她不可能追蹤到那樣的信使——除非，這本來就是一道忠誠度測試題？“昨晚。
”石村照實回答，希望前一晚的信使已經不會再追殺他，“那是我七年來第一次和他通話。
” “他都說了什麼？” “他告訴我克萊爾死了。
” “還有呢？” “讓我替她料理後事。
”他回答。
“還有呢？” “好像沒有了。
” “仔細想想。
”月野明子開始施壓。
“正在想。
我們沒聊多久。
” “他有沒有提到自己所在的位置，或者要前往何處？”她問。
“沒有。
他非常注意保密。
” “我核查過你的攜計通信記錄，沒有這次通話。
” 石村便解釋了“人肉電話”的事情。
“那倒是一種很不尋常的通信方式。
”她說。
“那通電話從頭到尾都很不尋常。
” “一個月前，你提交了一份關于兩個女性國民的報告。
” “我上個月提交了很多報告。
”石村回答。
“其中之一就是睦羅賀克萊爾。
” 單單在上周就有幾千份報告；一個月，簡直遙遠如恒久。
“就是那個睦羅賀克萊爾？”他問。
雖然從她的口氣聽起來，答案已經很明顯了。
“對。
” “報告裡怎麼說的？”石村問。
“說她們質疑天皇陛下的性能力，因為皇室至今未能添丁。
” “聽說很多男性都有這個問題，主要是緣于原子彈的輻射。
”石村說。
“天皇陛下可不是凡人。
” “我知道。
我沒那個意思。
”他急忙向她澄清，一邊惱怒自己說話不經大腦。
月野明子似乎有幾分光火。
“給我簡單說說你們的工作吧。
遊戲不是我的專業領域。
” 大多數特工在上門之前早已摸清了調查對象的底細。
她是不是想測試他的話能否對上已知的信息？實事求是，石村紅子，千萬别為了面子吹牛。
“門廳上面的這三層劃給了内容創作部，這裡就是攜計遊戲誕生的地方。
”石村解釋道，“每層各有一支大約百人的團隊，設計師、美術師、工程師各司其職。
再往上的十五層樓，就是風紀保障辦公廳一部分職員的辦公地。
我——我負責第十層。
” 第十層的辦公桌排列成二十行，每行四十個座位。
每張隔間桌都裝有攜計，每個工作站配三台顯示屏。
“它們全部與EKS相連，工作人員每天要檢查數十萬起通信，以及時發現國民的不忠傾向。
”石村又接着說道，“語言過濾器被應用于私人交談、口訊、約會、夢話等任何潛藏嫌疑的場合，并聯合運用技術加密、音頻追蹤、短語識别、音調分析等多種程序，以發現叛國者的端倪。
這層樓的職員幾乎全部屬于地方，我們也有一些現役的軍方技術專家，但他們一般聽候多個單位的征調。
” “我們部門管轄五五零至七二五網格。
”石村邊講邊指着不同的地點，“這些網格各自對應洛杉矶的特定區域。
我們監視區域内的一切活動，但重點關注遊戲領域，關注人們對遊戲劇情的選擇以及文字回應。
我們會要求設計師特地植入具有不忠傾向的支線，隻要有人選擇這種支線，就會立即提示預警。
” “具有不忠傾向的支線？” “比如，讓一個為帝王而戰的劍士選擇，是否加入對失業現狀心存不滿的遊民團體。
如果玩家選擇加入，系統就會發出預警，我們便會深入調查此人的相關記錄，從教育背景、社會活動情況、收支狀況等各方面，察看是否可能存在深層次的不滿。
說實話，大多數報告都是捕風捉影，人們玩遊戲的時候，總喜歡以奇怪的方式發洩負面情緒。
” “你同情那些可能對天皇陛下心存不敬的人？” “當然不。
但我工作的一項職責就是，區分這些遊戲玩家是單純想發洩，還是真的另有密謀。
” “我很驚訝，像你這樣一位有名望的人，竟然不明白所有不滿行為都根源于反動思想。
從前北美盛行的宗教有這樣一句諺語：‘若是右手叫你跌倒，就砍下來丢掉。
’[5]” 石村極力掩飾着懊喪的情緒，剛才那番回答真是太輕率了。
“您喝茶吧？”他問道，帶她走進辦公室，“我特地從武夷山進口了一些大紅袍。
價錢不便宜，但也值當，這是我喝過的最好的茶了。
”他的辦公室位于轉角處，從玻璃幕牆望出去，可以全方位飽覽海景。
牆上貼着浮世繪風格的各類海報，都出自他參與開發過的遊戲。
辦公桌是桃花心木質地，上面用漢字刻着大洋科技的發展曆程。
月野明子從大衣裡摸出一把銀色手槍，槍柄後面有一個藥丸形狀的玻璃容器，裡面盛滿了綠色液體。
“見過這種槍嗎？” “沒有。
”石村坦白道。
“這是把病毒槍，可以改寫你的遺傳基因。
隻要朝你開上一槍，不出五分鐘，你就會變得面目全非。
” “聽起來不太有趣。
” “一點也不。
”她回答，“這是我們位于大東亞共榮圈的科學家開發的。
” “為了搞定越南？”石村問，同時瞟了一眼就職時被授予的儀式刀，想盡量無視她手中的槍。
那把刀靜靜地裹在鞘中。
她點頭。
“人為什麼總要徒勞無益地抵抗呢？”她問。
“因為他們瘋了。
”他回答。
“一個人曾舉報親生父母陰謀背叛帝國的人如是說。
” 石村的眼神遊走了片刻，他開口作答，極力避免像念書一樣語調空泛：“我向天皇陛下效忠，且僅向他效忠。
任何反抗天皇陛下的人都是瘋子。
” “你對睦羅賀大将近年來的情況了解多少？” “不多。
自從他妻子過世後，他就一直過得不好。
” “這段時間我們一直在追查他。
” “為什麼？我想他應該退休了吧。
”石村說。
“他與我們正在調查的一款遊戲有牽連。
” “什麼遊戲？” “關于美國的殘黨，你了解多少？”明子問。
“有些在科羅拉多，不過那裡已經是一片廢土了。
整道落基山脈成了美國殘黨的窩藏據點，聽說他們還建起了地下城市，那裡的人一言不合就互相殘殺。
我親耳聽到過本地的父母教訓孩子說，不聽話就把他們送給那群北美怪物。
” “那裡就是異見者的巢穴。
”她确認道，“要不是德國人發起核不擴散運動，我們早就把那兒炸平了。
” “睦羅賀跟科羅拉多有聯系？” “不是科羅拉多，是聖疊戈。
你的舊相識。
” “喬治·華盛頓黨人。
”石村說着，感覺手臂上的汗毛都豎起來了。
“你和他們交過手。
” “十年前。
” “那真是一場少有的陷入僵局的戰争。
實際上，我方算是戰敗了，因為喬華黨人手裡有原子彈。
”明子說。
“那場戰争真是腥風血雨，很多優秀官兵沙場捐軀。
” “你活了下來。
” “我當時就是去挂職，幾乎沒上過前線。
” “你現在的工作也還是老樣子，對吧？” 他假裝沒聽見這句奚落，轉而說道：“睦羅賀痛恨喬華黨人，不可能跟他們勾結在一起。
” “千萬不要低估了瘋子。
睦羅賀推動了一款反動遊戲在大日本合衆國國民之間的傳播。
我相信，那款遊戲就是他與最後那一小撮抵抗勢力在聖疊戈開發的。
不幸的是，它在全國上下大受歡迎，據說在科羅拉多更是人手必備。
” “什麼遊戲？”他問，雖然他知道對非日産作品表現出興趣對自己沒有任何好處。
“叫《美利堅合
我演的是石原莞爾[3]。
” “很榮幸能與解放滿洲的英雄共飲。
我怎麼到這兒來了？” “你在大街上暈過去了。
” 他記不起來。
“平常我酒量沒這麼差。
”他要了一杯清水，“多謝你熱心搭救。
如果你能幫我攔輛出租車，我會加倍感激的。
” 她拉起他的手。
“你多大年紀了？” “快四十了。
” “你真是個可愛的四十歲大叔。
” “你今年多大？” “你猜。
” “我醉得沒法猜了，而且我也不想得罪你。
”石村說。
“得罪我？” “今天這日子特别怪，我的情商降到了最低谷。
” “我每天的日子都特别怪。
你放心，我不會跟你這麼大年紀的人計較什麼得罪不得罪。
”她這番話聽得石村好不痛心，頓時清醒了幾分。
“我還沒那麼老吧。
” “我去幫你攔出租車吧。
” 她于是扶他出門。
暫時看不到出租車經過，隻有霓虹招牌閃着靛青色的光芒。
熙熙攘攘的車流慢速前行，如同一群受虐狂自讨煎熬，所幸電動引擎靜無雜音。
所有的駕駛座都在右側，盡管那是日本本土的傳統。
“你戴着那些鼻環，疼嗎？”石村問。
“戴着非常舒服，不戴我反而覺得像沒穿衣服一樣。
” “你上台表演時會把它們取下來，對吧？” “表演的時候我就是另一個角色。
你平時話也這麼多嗎？” “隻在陌生人面前。
”石村回答。
“我不喜歡話多的男人。
” “為什麼？” “就是不喜歡。
” “你好像生氣了。
” 她搖搖頭。
“我隻是希望你能少說兩句。
” “為什麼？” 她聳聳肩。
“我見過的大叔基本上都很無趣。
” “慚愧，尤其是今晚。
”他說道，想起了慶典，又想到克萊爾，“謝謝你。
” “不謝。
回頭見。
”她掏出攜計，邊走邊玩起遊戲。
他認出了背景音樂。
“你在玩《死亡榮耀》？”石村沖她喊道。
她轉過身。
“你也知道？” “出于工作需要，每款遊戲我都玩過。
” “你玩得好嗎？” “還不賴。
” “從來沒人在模拟戰鬥裡打敗過我。
” “我要不是醉成這樣，一定能改寫你的戰績。
”石村說，“我清楚所有的作弊代碼，可以給你講一大堆。
” “你夠了。
” 她擡腳走開，沉浸于遊戲之中。
石村給蒂法妮打電話，但她的攜計關機了。
他于是發了條文字信息：“祝你現在比我開心。
”他看了一眼時間，此時已是淩晨四點多，再過幾個小時就要上班了。
酒精作用下，他覺得自己的四肢像是被激光切割之後又縫回了身上，又如拼裝的人體模型，用纖細的繃帶維持着身體的完整。
他麻木地走向一家汽車旅館，一步一步邁向崩潰。
這時，碰巧有一輛出租車經過，他揮手攔下。
他再次想到克萊爾。
她就像自己的妹妹那樣親切，但克萊爾比自己更高尚、更令人敬佩。
她從不怯懦逃避，不向幻想的破滅認輸。
她那純潔的理想炫目耀眼，勢可吞噬太陽的火焰。
他把地址給了出租車司機，對方随口聊道：“長夜難耐啊？” 不是他不想回答，他已經睡着了。
8:39AM 鬧鐘不停地響，石村摸索了四次也沒能把它關掉。
早起有什麼意義？想起昨晚為新晉級軍官舉辦的慶典酒宴，他心裡一陣不悅，摔開被單從床上爬起來。
石村住在一套寬敞的複式公寓中，以舊時的美式油畫裝飾，雪白的牆上挂滿了牛仔、烈士和恐龍的畫像——大日本合衆國的軍官們對待美國藝術有各自的品位。
他踩着原生實木地闆下樓梯來到廚房，華裔老媽子已經把早餐準備好了。
他小口喝着味噌湯，咬一口培根，再吃了兩個黃瓜壽司卷，然後換上國内給所有非本土官兵統一配發的藍軍裝。
老媽子說：“您得再吃點兒。
” “體重秤不答應。
”他回答道，拍拍肚子靠在吧台上，感覺有些頭暈，“能幫我倒杯水嗎？” 喝完水，他從門邊那套武士铠甲上取下外套。
铠甲的做舊效果足可以假亂真，但實際上鍍了一層钛，這是每一位伯克利軍校學生的畢業贈禮。
他走出位于五十層的公寓，搭高速電梯下樓。
街對面是一座漂亮的公園，裡面到處是玩耍的孩子。
他走進地鐵百老彙站入口，車站内打掃得光可鑒人，牆上的攜計顯示屏正在播送加利福尼亞日本新聞，主要是太平洋大戰勝利四十周年特别報道，追憶戰争期間的慘重犧牲。
随後，節目轉到日軍在越南大捷的特寫。
“很快，叛軍将被完全擊潰！”一名大将信心百倍地發言。
公共清掃機正在打掃車站。
石村花三日圓買了一罐橘子汁，他走過天皇的全息影像前，與旁人一樣畢恭畢敬地駐足鞠躬。
天皇身着禮服，頭戴绯紅的雕龍面具，以免被普通人窺見真容。
石村注意将腰壓低，并停留足夠時長，因為攝像頭會抓拍不耐煩或不尊敬的行為，傳回相關機構。
許多平民也以同樣的姿勢向他鞠躬，展示對軍官的敬意。
地鐵于九點十五分準時到達，雖然今天遠遠沒有工作日早班高峰期那麼擁擠，但仍有數百人在此上車。
石村坐上靠近車門的純和族及軍官專座。
車上的各族裔乘客大多全神貫注地用攜計玩遊戲，因為在地鐵上與朋友談天被視為粗魯的舉止。
自動報站的悅耳女聲響起，以日語和英語告知乘客，下一站是終點站——聖莫尼卡第三大街。
地鐵鑽出地面，矗立在遠處的摩天大樓映入眼簾。
機甲——高度與摩天大樓比肩的機器戰士——守望領空，時刻提防着國境内外的敵人。
石村的攜計同步播送加利福尼亞日本新聞，當前正在報道的是小笠原總督發表年度國情咨文。
“犯罪率為西半球最低，空氣污染幾乎為零。
”說到這裡時，鏡頭切換至新柏林和希特勒利卡霧霾重重的景象，這兩座城市的車輛仍使用汽油，不像大日本合衆國已全面推廣純電動汽車。
“我們的EKS産業——即電子記海系統産業，呈現快速增長态勢，在德國通信部長戈培爾着力将新柏林打造為世界攜計娛樂之都的形勢下，洛杉矶依然擁有超過一千個獨特基站，占據通信業的顯要地位。
”小笠原總督稱。
地鐵停靠在一九六号線終點站第三大街，石村下車出站。
清掃機正在打掃垃圾，幾個平民對他鞠躬，他也向幾位執勤的警察點頭緻意。
搭乘扶梯前往上方的廣場時，口袋裡猛然響起一段急促的旋律。
他掏出攜計，打開翻蓋。
打來電話的是兼古蒂法妮。
“昨晚不開心？”她問。
他簡單解釋了酒宴的經過。
“别太往心裡去。
”她說。
“怎麼可能不往心裡去。
” “不去想它。
學學西鄉隆盛。
” “誰？” “明治維新時期最後的武士。
他将賞賜、官爵、名利都視為糞土。
” “他不是反叛政府之後自殺了嗎？我們不該在攜計通話中亂提他的名字。
” “不必擔心，他可是位英雄。
” “英雄我是絕對當不了啦。
你昨晚還開心吧？” “也可以用‘開心’來形容。
”蒂法妮敷衍道，“聽你的聲音，好像很疲倦。
” “真不敢相信我那麼容易就醉了。
區區幾杯一般幹不倒我。
” “歲月不饒人。
” “歲什麼月啊？我才三十九。
”石村争辯道。
“才？” “呵呵，不好笑。
” “需要我給你帶一點抗衰老除皺霜嗎？”蒂法妮逗他。
“你今晚到底想不想去看比賽？” “對皮膚非常有效哦。
” “聽你的口氣，好像對比賽不太感興趣。
” “别這麼小氣啦。
”她笑道，“你有票？” “包廂座。
”他回答，“今晚能看到索拉佐和趙同場競艇[4]。
” 她欣喜地吹了聲口哨。
“我早就想看他們比賽了。
” “我讀過你給他們寫的報道。
” “覺得怎樣？” “你挺有天分。
” “我當時連開三天夜車，差不多修改了一千遍。
” 他笑了。
“結束之後還是去下圍棋，對嗎？” “隻要你的朋友不在意輸錢。
” “我的朋友最不在意的就是錢。
” “那你呢？你沒關系吧？” “我從來不押那麼大的注。
”石村回答。
“我是說晉銜的事。
” “我知道。
我也沒有多少選擇，對吧？”石村想不出更有底氣的回答了。
“要不要我去挖一下内幕，替你打聽打聽？” “不用。
”石村說，“我盡量不去想這事兒了。
” “待會兒我幫你消愁。
” “怎麼幫？” “我自有辦法。
”她說着，抛了個媚眼。
石村笑道：“我到單位了，過會兒給你電話。
” 她對着屏幕做了個飛吻。
石村進入正面立着“大洋科技”标牌的龐大玻璃幕牆建築，走過接待區内玲珑的假山花園和微型瀑布。
身穿西服和軍裝的人來來去去，他向其中一些人鞠躬，另一些人則對他鞠躬。
走過安檢門，掃描器自動讀取他密鑰卡上的條碼，彈出身份信息。
台桌後坐着一組安檢員，他們将證件與照片進行比對，确認之後放行。
石村正要去坐電梯時，一個身材矮壯的陌生女人走上前來。
她生就一副亞歐混血的臉孔，雖然他判斷不出她具體是哪個族裔。
她留着短碎發，唇色塗得暗紅，紫羅蘭色的眼影襯着蒼白的臉頰，好像兩團瘀青。
“你好，石村紅子。
”她用陰沉的語調向他打招呼。
“請問您有何貴幹？” “你現在忙嗎？” “我一直都很忙，不過您有要事的話，我可以抽出一點時間。
” “咱們去你辦公室談。
”她說。
“我辦公室？” 女人亮出一枚徽章，石村不禁哆嗦了一下。
她叫月野明子，是特高課的警察。
他喉頭一陣發緊。
兩人進了電梯，上樓，梯廂裡隻有他們兩人。
石村努力在記憶中搜尋，回想自己到底犯了什麼錯，竟然招惹特高課的人上門。
是哪個關鍵人物忘記賄賂了嗎？還是說錯什麼夢話被哪個情婦舉報了？他們不會是來調查蒂法妮對西鄉隆盛的評論吧？然後他又想，會不會是前一晚的那個中尉，舉報他對未能晉升一事感到不滿？ “您今天過得怎麼樣？”他問，頓時感覺這個問題很蠢。
她沒有理會他的問話，反問道：“昨晚你為什麼會查詢睦羅賀克萊爾的事？” 這個問題令石村很是驚訝。
“她——她是我的老朋友。
” “你特意去求證她的死訊。
為什麼？” “聽說了無聊的傳言而已。
沒什麼。
” “你和她是什麼關系？” “我剛才說了，她是我的老朋友。
我以前是她父親的部下，她就像我的小妹妹一樣。
” “你上一次和睦羅賀和弘大将交談，是什麼時候？” 他遲疑了一下。
這個女人已經知道大将聯系他的事情了嗎？但她不可能追蹤到那樣的信使——除非，這本來就是一道忠誠度測試題？“昨晚。
”石村照實回答，希望前一晚的信使已經不會再追殺他，“那是我七年來第一次和他通話。
” “他都說了什麼？” “他告訴我克萊爾死了。
” “還有呢？” “讓我替她料理後事。
”他回答。
“還有呢？” “好像沒有了。
” “仔細想想。
”月野明子開始施壓。
“正在想。
我們沒聊多久。
” “他有沒有提到自己所在的位置，或者要前往何處？”她問。
“沒有。
他非常注意保密。
” “我核查過你的攜計通信記錄，沒有這次通話。
” 石村便解釋了“人肉電話”的事情。
“那倒是一種很不尋常的通信方式。
”她說。
“那通電話從頭到尾都很不尋常。
” “一個月前，你提交了一份關于兩個女性國民的報告。
” “我上個月提交了很多報告。
”石村回答。
“其中之一就是睦羅賀克萊爾。
” 單單在上周就有幾千份報告；一個月，簡直遙遠如恒久。
“就是那個睦羅賀克萊爾？”他問。
雖然從她的口氣聽起來，答案已經很明顯了。
“對。
” “報告裡怎麼說的？”石村問。
“說她們質疑天皇陛下的性能力，因為皇室至今未能添丁。
” “聽說很多男性都有這個問題，主要是緣于原子彈的輻射。
”石村說。
“天皇陛下可不是凡人。
” “我知道。
我沒那個意思。
”他急忙向她澄清，一邊惱怒自己說話不經大腦。
月野明子似乎有幾分光火。
“給我簡單說說你們的工作吧。
遊戲不是我的專業領域。
” 大多數特工在上門之前早已摸清了調查對象的底細。
她是不是想測試他的話能否對上已知的信息？實事求是，石村紅子，千萬别為了面子吹牛。
“門廳上面的這三層劃給了内容創作部，這裡就是攜計遊戲誕生的地方。
”石村解釋道，“每層各有一支大約百人的團隊，設計師、美術師、工程師各司其職。
再往上的十五層樓，就是風紀保障辦公廳一部分職員的辦公地。
我——我負責第十層。
” 第十層的辦公桌排列成二十行，每行四十個座位。
每張隔間桌都裝有攜計，每個工作站配三台顯示屏。
“它們全部與EKS相連，工作人員每天要檢查數十萬起通信，以及時發現國民的不忠傾向。
”石村又接着說道，“語言過濾器被應用于私人交談、口訊、約會、夢話等任何潛藏嫌疑的場合，并聯合運用技術加密、音頻追蹤、短語識别、音調分析等多種程序，以發現叛國者的端倪。
這層樓的職員幾乎全部屬于地方，我們也有一些現役的軍方技術專家，但他們一般聽候多個單位的征調。
” “我們部門管轄五五零至七二五網格。
”石村邊講邊指着不同的地點，“這些網格各自對應洛杉矶的特定區域。
我們監視區域内的一切活動，但重點關注遊戲領域，關注人們對遊戲劇情的選擇以及文字回應。
我們會要求設計師特地植入具有不忠傾向的支線，隻要有人選擇這種支線，就會立即提示預警。
” “具有不忠傾向的支線？” “比如，讓一個為帝王而戰的劍士選擇，是否加入對失業現狀心存不滿的遊民團體。
如果玩家選擇加入，系統就會發出預警，我們便會深入調查此人的相關記錄，從教育背景、社會活動情況、收支狀況等各方面，察看是否可能存在深層次的不滿。
說實話，大多數報告都是捕風捉影，人們玩遊戲的時候，總喜歡以奇怪的方式發洩負面情緒。
” “你同情那些可能對天皇陛下心存不敬的人？” “當然不。
但我工作的一項職責就是，區分這些遊戲玩家是單純想發洩，還是真的另有密謀。
” “我很驚訝，像你這樣一位有名望的人，竟然不明白所有不滿行為都根源于反動思想。
從前北美盛行的宗教有這樣一句諺語：‘若是右手叫你跌倒，就砍下來丢掉。
’[5]” 石村極力掩飾着懊喪的情緒，剛才那番回答真是太輕率了。
“您喝茶吧？”他問道，帶她走進辦公室，“我特地從武夷山進口了一些大紅袍。
價錢不便宜，但也值當，這是我喝過的最好的茶了。
”他的辦公室位于轉角處，從玻璃幕牆望出去，可以全方位飽覽海景。
牆上貼着浮世繪風格的各類海報，都出自他參與開發過的遊戲。
辦公桌是桃花心木質地，上面用漢字刻着大洋科技的發展曆程。
月野明子從大衣裡摸出一把銀色手槍，槍柄後面有一個藥丸形狀的玻璃容器，裡面盛滿了綠色液體。
“見過這種槍嗎？” “沒有。
”石村坦白道。
“這是把病毒槍，可以改寫你的遺傳基因。
隻要朝你開上一槍，不出五分鐘，你就會變得面目全非。
” “聽起來不太有趣。
” “一點也不。
”她回答，“這是我們位于大東亞共榮圈的科學家開發的。
” “為了搞定越南？”石村問，同時瞟了一眼就職時被授予的儀式刀，想盡量無視她手中的槍。
那把刀靜靜地裹在鞘中。
她點頭。
“人為什麼總要徒勞無益地抵抗呢？”她問。
“因為他們瘋了。
”他回答。
“一個人曾舉報親生父母陰謀背叛帝國的人如是說。
” 石村的眼神遊走了片刻，他開口作答，極力避免像念書一樣語調空泛：“我向天皇陛下效忠，且僅向他效忠。
任何反抗天皇陛下的人都是瘋子。
” “你對睦羅賀大将近年來的情況了解多少？” “不多。
自從他妻子過世後，他就一直過得不好。
” “這段時間我們一直在追查他。
” “為什麼？我想他應該退休了吧。
”石村說。
“他與我們正在調查的一款遊戲有牽連。
” “什麼遊戲？” “關于美國的殘黨，你了解多少？”明子問。
“有些在科羅拉多，不過那裡已經是一片廢土了。
整道落基山脈成了美國殘黨的窩藏據點，聽說他們還建起了地下城市，那裡的人一言不合就互相殘殺。
我親耳聽到過本地的父母教訓孩子說，不聽話就把他們送給那群北美怪物。
” “那裡就是異見者的巢穴。
”她确認道，“要不是德國人發起核不擴散運動，我們早就把那兒炸平了。
” “睦羅賀跟科羅拉多有聯系？” “不是科羅拉多，是聖疊戈。
你的舊相識。
” “喬治·華盛頓黨人。
”石村說着，感覺手臂上的汗毛都豎起來了。
“你和他們交過手。
” “十年前。
” “那真是一場少有的陷入僵局的戰争。
實際上，我方算是戰敗了，因為喬華黨人手裡有原子彈。
”明子說。
“那場戰争真是腥風血雨，很多優秀官兵沙場捐軀。
” “你活了下來。
” “我當時就是去挂職，幾乎沒上過前線。
” “你現在的工作也還是老樣子，對吧？” 他假裝沒聽見這句奚落，轉而說道：“睦羅賀痛恨喬華黨人，不可能跟他們勾結在一起。
” “千萬不要低估了瘋子。
睦羅賀推動了一款反動遊戲在大日本合衆國國民之間的傳播。
我相信，那款遊戲就是他與最後那一小撮抵抗勢力在聖疊戈開發的。
不幸的是，它在全國上下大受歡迎，據說在科羅拉多更是人手必備。
” “什麼遊戲？”他問，雖然他知道對非日産作品表現出興趣對自己沒有任何好處。
“叫《美利堅合