白色道路與紅色葡萄酒(意大利，托斯卡納)
關燈
小
中
大
生在這裡，而查特·貝克因攜帶毒品在這裡锒铛入獄（好奇妙的組合）。
兩位老同學為在意想不到的異國他鄉重逢而驚訝，走進餐廳，坐在壁爐的熊熊烈焰前吃牛肝菌，喝一九八三年的（可提布諾）紅葡萄酒，絮絮叨叨地叙舊。
話題轉到了主人公從前交往過的女孩子身上，這時，一件小小的事實水落石出。
好像是這樣一個故事——已經二十多年不曾重讀過，細節記不真切了。
提到可提布諾這個專有名詞，是因為住在羅馬時，我當真喜愛這款托斯卡納葡萄酒，經常喝。
這篇作品在日本發表之後，沒過多久就被譯成了意大利文，碰巧被釀制這可提布諾的酒莊女主人埃瑪努拉·斯圖基·普裡内蒂女士讀到了。
她非常熱情地把好幾瓶一九八三年的可提布諾寄到我東京的寓所來，還附上一張便條：“感謝您撰文稱贊本酒莊的葡萄酒。
”我當然心存感激地大飽口福了。
一九八三年雖然不能說是最佳年份，但對經典基安蒂來說，似乎是相當好的年份。
這次采訪，是我時隔多年之後重訪托斯卡納（而且還是采訪葡萄酒莊），我給埃瑪努拉女士寫了一封信，詢問能否前去她的酒莊采訪。
她回信道：“敬請光臨，衷心歡迎。
我們也有客房提供，請下榻敝處。
我們一道享用美食美酒。
”實在是太美妙了。
我與攝影師、編輯在佛羅倫薩機場租了一輛汽車。
盡管事先向安飛士租車公司預定的是一輛中型阿爾法·羅密歐，然而實際上交給我們的，不知何故卻是一輛小型車菲亞特500L。
在機場的租車事務所裡，這種情況屢見不鮮。
“這可是排量1300cc的柴油車。
”服務台的女子用不容分說的幹巴巴的聲音告訴我們。
“1300cc的柴油車？”我不由得心生疑惑。
要知道這可是三個大男人帶着全套行李，還加上攝影器材。
1300cc的柴油車在托斯卡納的山道上能安然馳騁麼？ 然而就結果來說，這輛菲亞特500L卻出乎意料，是輛優秀的好車。
換句話說，這是菲亞特新款的加長版。
手動擋咔哧咔哧地十分順手，頻頻換擋時，盡管說不上有強勁的力量，也能開開心心地一路飛奔。
嗯嗯，畢竟在意大利的路上還是得開意大利的車啊！我一面心有所悟，一面在托斯卡納蜿蜒的土路上繞來繞去。
每當身後有寶馬或奔馳迫近時，就主動讓道：“好好好，請您先走。
”盡管如此，樂趣卻絲毫不減。
那些鐵面具似的德國車，隻管讓它們沖到前邊去便好。
托斯卡納的典型景緻 托斯卡納的土路被稱作“白色道路”，這麼叫當然有它的理由。
因為一路飛揚着又白又細的塵埃，驅車駛過，隻消半天車身就變得通體粉白。
那兒的土地飽含石灰質，因此周邊停放的每一台車都是白色的，蔚為壯觀。
就算擦洗得幹幹淨淨，轉眼之間又會變得粉白，于是大家都撒手不管，讓它保持那種白花花的模樣。
這番光景也非常托斯卡納，妙得很。
這種獨特的土壤，卻能讓優質的桑嬌維塞葡萄和橄榄樹結出美麗的果實來。
兩位老同學為在意想不到的異國他鄉重逢而驚訝，走進餐廳，坐在壁爐的熊熊烈焰前吃牛肝菌，喝一九八三年的（可提布諾）紅葡萄酒，絮絮叨叨地叙舊。
話題轉到了主人公從前交往過的女孩子身上，這時，一件小小的事實水落石出。
好像是這樣一個故事——已經二十多年不曾重讀過，細節記不真切了。
提到可提布諾這個專有名詞，是因為住在羅馬時，我當真喜愛這款托斯卡納葡萄酒，經常喝。
這篇作品在日本發表之後，沒過多久就被譯成了意大利文，碰巧被釀制這可提布諾的酒莊女主人埃瑪努拉·斯圖基·普裡内蒂女士讀到了。
她非常熱情地把好幾瓶一九八三年的可提布諾寄到我東京的寓所來，還附上一張便條：“感謝您撰文稱贊本酒莊的葡萄酒。
”我當然心存感激地大飽口福了。
一九八三年雖然不能說是最佳年份，但對經典基安蒂來說，似乎是相當好的年份。
這次采訪，是我時隔多年之後重訪托斯卡納（而且還是采訪葡萄酒莊），我給埃瑪努拉女士寫了一封信，詢問能否前去她的酒莊采訪。
她回信道：“敬請光臨，衷心歡迎。
我們也有客房提供，請下榻敝處。
我們一道享用美食美酒。
”實在是太美妙了。
我與攝影師、編輯在佛羅倫薩機場租了一輛汽車。
盡管事先向安飛士租車公司預定的是一輛中型阿爾法·羅密歐，然而實際上交給我們的，不知何故卻是一輛小型車菲亞特500L。
在機場的租車事務所裡，這種情況屢見不鮮。
“這可是排量1300cc的柴油車。
”服務台的女子用不容分說的幹巴巴的聲音告訴我們。
“1300cc的柴油車？”我不由得心生疑惑。
要知道這可是三個大男人帶着全套行李，還加上攝影器材。
1300cc的柴油車在托斯卡納的山道上能安然馳騁麼？ 然而就結果來說，這輛菲亞特500L卻出乎意料，是輛優秀的好車。
換句話說，這是菲亞特新款的加長版。
手動擋咔哧咔哧地十分順手，頻頻換擋時，盡管說不上有強勁的力量，也能開開心心地一路飛奔。
嗯嗯，畢竟在意大利的路上還是得開意大利的車啊！我一面心有所悟，一面在托斯卡納蜿蜒的土路上繞來繞去。
每當身後有寶馬或奔馳迫近時，就主動讓道：“好好好，請您先走。
”盡管如此，樂趣卻絲毫不減。
那些鐵面具似的德國車，隻管讓它們沖到前邊去便好。
托斯卡納的典型景緻 托斯卡納的土路被稱作“白色道路”，這麼叫當然有它的理由。
因為一路飛揚着又白又細的塵埃，驅車駛過，隻消半天車身就變得通體粉白。
那兒的土地飽含石灰質，因此周邊停放的每一台車都是白色的，蔚為壯觀。
就算擦洗得幹幹淨淨，轉眼之間又會變得粉白，于是大家都撒手不管，讓它保持那種白花花的模樣。
這番光景也非常托斯卡納，妙得很。
這種獨特的土壤，卻能讓優質的桑嬌維塞葡萄和橄榄樹結出美麗的果實來。
