第二十二章
關燈
小
中
大
少數幾人湊合着開董事會，愛莉卡一開始便解釋自己如何取得柯特茲的活頁夾，以及已經産生的後果。
她說完後，一如她所預期的，有人提議找找其他的解決方案。
愛莉卡告訴他們《瑞典摩根郵報》将在翌日刊載這篇報道，也告訴他們說這是她最後一天上班，而且她心意已決。
她請董事們批準兩項決定，并載入會議記錄。
一是要求博舍即刻讓出董事長之位，一是指定霍姆擔任總編輯。
接着她告退出來，讓董事們自行商讨。
兩點時，她到人事部請他們拟出一份合約，然後去找文化版主編史特蘭倫德與記者伊娃。
“據我觀察，你認為伊娃是個很有能力的記者。
” “的确。
”史特蘭倫德說。
“過去兩年申請預算時，你都要求至少要增加兩名員工。
” “是的。
” “伊娃，因為你日前收到那種郵件，如果我雇用你當全職，可能會有難聽的謠言。
不過你還有興趣嗎？” “當然有。
” “那麼我在報社所做的最後一件事就是跟你簽這份聘用合約。
” “最後一件事？” “這事說來話長。
我今天要離職了，能不能拜托你們兩個先暫時保密一個小時左右？” “這是……” “很快就會有備忘錄出來。
” 愛莉卡在合約上簽名後，推給了桌子對面的伊娃。
“祝你好運。
”她微笑着說。
“星期六和埃克斯壯開會的人當中年紀較大那個叫喬治·紐斯壯，是一名警司。
”費格勞拉說着将茉迪用手機偷拍下的照片放到艾柯林特桌上。
“警司。
”艾柯林特喃喃說道。
“史蒂芬昨晚确認了他的身份。
他去了火炮路的公寓。
” “對他了解多少？” “他是正規警察出身，一九八三年開始為國安局效力。
一九九六年開始擔任調查員，有他自己的專責領域，除了内部管控還要查核國安局已經完成的案子。
” “好。
” “從星期六早上起，共有六個值得注意的人進去過。
除了喬納斯和紐斯壯之外，裡面肯定還有克林頓。
今天早上他搭救護車去洗腎了。
” “另外三個是誰？” “一個名叫奧多·哈爾貝，八十年代待過國安局，目前則屬于國防參謀單位，在替海軍與陸軍情報局做事。
” “了解。
怎麼好像不令人驚訝呢？” 費格勞拉又放下一張照片。
“這個人身份還沒确認。
他去找哈爾貝吃午餐，今晚等他回家的時候，看能不能拍一張清楚點的照片。
不過最有趣的是這個人。
”她又往桌上放了一張照片。
“我認得他。
”艾柯林特說。
“他叫瓦登榭。
” “沒錯。
大約十五年前，他在反恐特遣隊，是坐辦公桌的。
他曾經是我們‘公司’大老闆的人選之一。
我不知道他後來怎麼樣了。
” “他在一九九一年退休了。
猜猜看，大約一小時前他在和誰吃午飯？” 她放下最後一張照片。
“秘書長申克和預算主任古斯塔夫·阿特波姆。
我想二十四小時盯着這些人，我要确實知道他們見過誰。
” “這樣不實際。
”艾柯林特說：“我能派用的人隻有四個。
” 艾柯林特邊沉思邊捏下唇。
然後擡起頭看着費格勞拉。
“我們需要更多人手。
”他說：“你可不可以偷偷聯絡包柏藍斯基，請他今天跟我一起吃晚飯？七點左右，如何？” 艾柯林特接着拿起電話，撥了一個已經背下的号碼。
“你好，阿曼斯基，我是艾柯林特。
承蒙你那晚盛情款待，能不能讓我回請一頓？不，我非請不可。
就約七點好嗎？” 莎蘭德在克魯努貝裡看守所一間二乘四米大小的囚室中過夜。
囚室設備十分簡單，但門上鎖之後沒幾分鐘她就睡着了。
星期一一早醒來，她乖乖地依索格恩斯卡醫院理療師的囑咐做伸展運動。
接着送來了早餐，然後她就坐在床鋪上發呆。
九點半，她被帶到走廊盡頭的審訊室。
警衛是個短小、秃頭的老男人，圓圓的臉上戴着一副玳瑁框眼鏡，态度開朗有禮。
安妮卡熱情地跟她打招呼，她則對法斯特視而不見。
這是她第一次與埃克斯壯檢察官見面，但接下來的半小時她隻是坐在椅子上，定定地瞪着埃克斯壯頭部正上方牆面的某一點，一言不發、動
她說完後，一如她所預期的，有人提議找找其他的解決方案。
愛莉卡告訴他們《瑞典摩根郵報》将在翌日刊載這篇報道，也告訴他們說這是她最後一天上班，而且她心意已決。
她請董事們批準兩項決定，并載入會議記錄。
一是要求博舍即刻讓出董事長之位，一是指定霍姆擔任總編輯。
接着她告退出來，讓董事們自行商讨。
兩點時，她到人事部請他們拟出一份合約，然後去找文化版主編史特蘭倫德與記者伊娃。
“據我觀察，你認為伊娃是個很有能力的記者。
” “的确。
”史特蘭倫德說。
“過去兩年申請預算時，你都要求至少要增加兩名員工。
” “是的。
” “伊娃，因為你日前收到那種郵件，如果我雇用你當全職，可能會有難聽的謠言。
不過你還有興趣嗎？” “當然有。
” “那麼我在報社所做的最後一件事就是跟你簽這份聘用合約。
” “最後一件事？” “這事說來話長。
我今天要離職了，能不能拜托你們兩個先暫時保密一個小時左右？” “這是……” “很快就會有備忘錄出來。
” 愛莉卡在合約上簽名後，推給了桌子對面的伊娃。
“祝你好運。
”她微笑着說。
“星期六和埃克斯壯開會的人當中年紀較大那個叫喬治·紐斯壯，是一名警司。
”費格勞拉說着将茉迪用手機偷拍下的照片放到艾柯林特桌上。
“警司。
”艾柯林特喃喃說道。
“史蒂芬昨晚确認了他的身份。
他去了火炮路的公寓。
” “對他了解多少？” “他是正規警察出身，一九八三年開始為國安局效力。
一九九六年開始擔任調查員，有他自己的專責領域，除了内部管控還要查核國安局已經完成的案子。
” “好。
” “從星期六早上起，共有六個值得注意的人進去過。
除了喬納斯和紐斯壯之外，裡面肯定還有克林頓。
今天早上他搭救護車去洗腎了。
” “另外三個是誰？” “一個名叫奧多·哈爾貝，八十年代待過國安局，目前則屬于國防參謀單位，在替海軍與陸軍情報局做事。
” “了解。
怎麼好像不令人驚訝呢？” 費格勞拉又放下一張照片。
“這個人身份還沒确認。
他去找哈爾貝吃午餐，今晚等他回家的時候，看能不能拍一張清楚點的照片。
不過最有趣的是這個人。
”她又往桌上放了一張照片。
“我認得他。
”艾柯林特說。
“他叫瓦登榭。
” “沒錯。
大約十五年前，他在反恐特遣隊，是坐辦公桌的。
他曾經是我們‘公司’大老闆的人選之一。
我不知道他後來怎麼樣了。
” “他在一九九一年退休了。
猜猜看，大約一小時前他在和誰吃午飯？” 她放下最後一張照片。
“秘書長申克和預算主任古斯塔夫·阿特波姆。
我想二十四小時盯着這些人，我要确實知道他們見過誰。
” “這樣不實際。
”艾柯林特說：“我能派用的人隻有四個。
” 艾柯林特邊沉思邊捏下唇。
然後擡起頭看着費格勞拉。
“我們需要更多人手。
”他說：“你可不可以偷偷聯絡包柏藍斯基，請他今天跟我一起吃晚飯？七點左右，如何？” 艾柯林特接着拿起電話，撥了一個已經背下的号碼。
“你好，阿曼斯基，我是艾柯林特。
承蒙你那晚盛情款待，能不能讓我回請一頓？不，我非請不可。
就約七點好嗎？” 莎蘭德在克魯努貝裡看守所一間二乘四米大小的囚室中過夜。
囚室設備十分簡單，但門上鎖之後沒幾分鐘她就睡着了。
星期一一早醒來，她乖乖地依索格恩斯卡醫院理療師的囑咐做伸展運動。
接着送來了早餐，然後她就坐在床鋪上發呆。
九點半，她被帶到走廊盡頭的審訊室。
警衛是個短小、秃頭的老男人，圓圓的臉上戴着一副玳瑁框眼鏡，态度開朗有禮。
安妮卡熱情地跟她打招呼，她則對法斯特視而不見。
這是她第一次與埃克斯壯檢察官見面，但接下來的半小時她隻是坐在椅子上，定定地瞪着埃克斯壯頭部正上方牆面的某一點，一言不發、動
