第九章
關燈
小
中
大
此明顯的人。
” “我認為她是自我封閉，不是一個反社會的偏執狂。
” “她非常善于操弄。
”泰勒波利安說：“她會作出她認為你期望她作出的行為。
” 約納森皺起了眉頭。
泰勒波利安對莎蘭德的解讀已經自我矛盾。
約納森對這個女孩唯一肯定的一件事，就是她絕對不善于操弄，反而會固執地與周遭的人保持距離，完全喜怒不形于色。
他試着将泰勒波利安描述的莎蘭德與他自己所認識的莎蘭德加以協調。
“你隻認識她很短的時間，而且她因為受傷而不得不處于被動。
我曾親眼看見她的暴力與不理性的恨意。
多年來我一直試着幫助莎蘭德，所以我才會來。
我建議索格恩斯卡和聖史蒂芬建立合作關系。
” “你說的是什麼樣的合作？” “你們負責她的醫療狀況，我相信這是她所能獲得最好的照顧。
但我非常擔心她的心智狀态，所以希望能盡早加入。
我已經準備好提供一切協助。
” “我明白了。
” “所以我确實需要見到她，以便作第一手的狀況評估。
” “隻可惜這個我愛莫能助。
” “你說什麼？” “我說過了，她現在已經被捕。
如果你想為她進行任何精神治療，就得向歌德堡的耶娃檢察官提出申請。
這些事情都由她決定。
而且我再強調一次，除了檢察官之外還要有她的律師安妮卡的配合。
如果事關開庭要用的精神鑒定報告，那麼地方法院就會發給你許可令。
” “我就是想避開那些官方程序。
” “了解，但我要為她負責，如果她很快就要出庭，那麼無論采取什麼措施，都需要有明确的文件。
所以我們不得不遵守這些官方程序。
” “好吧。
那我還是告訴你實話好了，斯德哥爾摩的埃克斯壯檢察官已經正式委任我作精神鑒定報告，審判時需要用到。
” “那麼你也可以通過正常渠道獲得正式會見她的機會，無須規避規定。
” “但在這麼來來回回的申請、批準過程中，她的情況恐怕會持續惡化。
我隻是為她着想。
” “我也是。
”約納森說：“私下告訴你吧，我并沒有發現任何精神疾病的症狀。
她遭受暴虐對待，也承受很大的壓力，但她完全沒有精神分裂或妄想的現象。
” 泰勒波利安花了很長時間才發現不可能說服約納森改變心意，于是突然起身告辭。
約納森坐了一會兒，瞪着方才泰勒波利安坐過的椅子。
其他醫生來找他尋求治療的建議或意見，這并非不尋常的事，但通常都是已經開始處理病人病情的醫生。
他還是頭一次見到精神科醫生像飛碟一樣降臨，還要求希望不按規定去見病人，而且病人都已經幾年沒有接受他治療了。
片刻過後，約納森瞄了一眼手表，發現都快七點了，于是拿起電話打給瑪蒂娜·卡格倫，她是索格恩斯卡醫院為創傷病人安排的心理醫生。
“哈啰，我想你已經下班了。
沒有打擾你吧？” “沒問題，我在家，但無所事事。
” “有件事我很好奇。
你和我們那個惡名昭彰的病人莎蘭德談過話，能不能跟我說說你對她的印象？” “這個嘛，我去見過她三次，想和她談談。
但每次她都很禮貌卻也很堅決地拒絕了。
” “你對她印象如何？” “什麼意思？” “瑪蒂娜，我知道你不是精神科醫生，但你是個聰明又敏感的人。
你對她的性格、她的心理狀态的整體印象怎麼樣？” 瑪蒂娜想了一會兒才說：“我不确定該怎麼回答這個問題。
她入院後不久我見過她兩次，但她狀況實在太慘，所以沒有真正接觸。
後來大約一個星期前，我又應安德林醫師的要求去找她。
” “安德林為什麼要你去見她？” “莎蘭德開始慢慢恢複，但大多數時間都隻是躺在床上盯着天花闆看。
安德林醫師希望我去探視一下。
” “結果呢？” “我先自我介紹，然後聊了幾分鐘。
我問她感覺如何，需不需要有人和她談天，她說不需要。
我問她有沒有需要我幫忙的地方，她請我偷偷帶一包煙給她。
” “她有沒有表現出憤怒或敵意？” “我認為沒有。
她很平靜，但會保持距離。
我想她要我帶煙應該是開玩笑，不是認真的。
我問她想不想閱讀，要不要帶什麼書給她。
起先她說不要，但後來她問我有沒有探讨基因學和大腦研究的科學雜志。
” “探讨什麼？” “基因學。
” “基因學？” “對，我說醫院圖書館有一些關于這類主題的大衆科學書籍，但她沒興趣。
她說以前看過這類書，還說了幾本權威作品，我聽都沒聽過。
她比較想看這個領域的純研究。
” “天呀。
” “我說給病人使用的圖書館恐怕沒有更高深的書，在這裡錢德勒的偵探小說比科學文獻多，不過我會試着找找看。
” “你去找了嗎？” “我到樓上借了幾本《自然》雜志和《新英格蘭醫學雜志》。
她很開心，還謝謝我如此費心。
” “可是那些雜志刊的多半是學術報告或純研究。
” “她顯然看得津津有味。
” 約納森半晌說不出話來。
“你認為她的心智狀态如何？” “封閉。
她從未和我讨論過任何私人的事。
” “你覺得她有精神上的疾病嗎？像躁郁或妄想？” “沒有，完全沒有。
我要是這麼想，早就提出警告了。
她很奇怪，這點毫無疑問，她有很大的問題也有壓力，但她冷靜客觀，似乎能夠應付目前的狀況。
你為什麼這麼問？發生什麼事了嗎？” “沒有，沒發生什麼事。
我隻是試着想判定她的狀況。
”
” “我認為她是自我封閉，不是一個反社會的偏執狂。
” “她非常善于操弄。
”泰勒波利安說：“她會作出她認為你期望她作出的行為。
” 約納森皺起了眉頭。
泰勒波利安對莎蘭德的解讀已經自我矛盾。
約納森對這個女孩唯一肯定的一件事，就是她絕對不善于操弄，反而會固執地與周遭的人保持距離，完全喜怒不形于色。
他試着将泰勒波利安描述的莎蘭德與他自己所認識的莎蘭德加以協調。
“你隻認識她很短的時間，而且她因為受傷而不得不處于被動。
我曾親眼看見她的暴力與不理性的恨意。
多年來我一直試着幫助莎蘭德，所以我才會來。
我建議索格恩斯卡和聖史蒂芬建立合作關系。
” “你說的是什麼樣的合作？” “你們負責她的醫療狀況，我相信這是她所能獲得最好的照顧。
但我非常擔心她的心智狀态，所以希望能盡早加入。
我已經準備好提供一切協助。
” “我明白了。
” “所以我确實需要見到她，以便作第一手的狀況評估。
” “隻可惜這個我愛莫能助。
” “你說什麼？” “我說過了，她現在已經被捕。
如果你想為她進行任何精神治療，就得向歌德堡的耶娃檢察官提出申請。
這些事情都由她決定。
而且我再強調一次，除了檢察官之外還要有她的律師安妮卡的配合。
如果事關開庭要用的精神鑒定報告，那麼地方法院就會發給你許可令。
” “我就是想避開那些官方程序。
” “了解，但我要為她負責，如果她很快就要出庭，那麼無論采取什麼措施，都需要有明确的文件。
所以我們不得不遵守這些官方程序。
” “好吧。
那我還是告訴你實話好了，斯德哥爾摩的埃克斯壯檢察官已經正式委任我作精神鑒定報告，審判時需要用到。
” “那麼你也可以通過正常渠道獲得正式會見她的機會，無須規避規定。
” “但在這麼來來回回的申請、批準過程中，她的情況恐怕會持續惡化。
我隻是為她着想。
” “我也是。
”約納森說：“私下告訴你吧，我并沒有發現任何精神疾病的症狀。
她遭受暴虐對待，也承受很大的壓力，但她完全沒有精神分裂或妄想的現象。
” 泰勒波利安花了很長時間才發現不可能說服約納森改變心意，于是突然起身告辭。
約納森坐了一會兒，瞪着方才泰勒波利安坐過的椅子。
其他醫生來找他尋求治療的建議或意見，這并非不尋常的事，但通常都是已經開始處理病人病情的醫生。
他還是頭一次見到精神科醫生像飛碟一樣降臨，還要求希望不按規定去見病人，而且病人都已經幾年沒有接受他治療了。
片刻過後，約納森瞄了一眼手表，發現都快七點了，于是拿起電話打給瑪蒂娜·卡格倫，她是索格恩斯卡醫院為創傷病人安排的心理醫生。
“哈啰，我想你已經下班了。
沒有打擾你吧？” “沒問題，我在家，但無所事事。
” “有件事我很好奇。
你和我們那個惡名昭彰的病人莎蘭德談過話，能不能跟我說說你對她的印象？” “這個嘛，我去見過她三次，想和她談談。
但每次她都很禮貌卻也很堅決地拒絕了。
” “你對她印象如何？” “什麼意思？” “瑪蒂娜，我知道你不是精神科醫生，但你是個聰明又敏感的人。
你對她的性格、她的心理狀态的整體印象怎麼樣？” 瑪蒂娜想了一會兒才說：“我不确定該怎麼回答這個問題。
她入院後不久我見過她兩次，但她狀況實在太慘，所以沒有真正接觸。
後來大約一個星期前，我又應安德林醫師的要求去找她。
” “安德林為什麼要你去見她？” “莎蘭德開始慢慢恢複，但大多數時間都隻是躺在床上盯着天花闆看。
安德林醫師希望我去探視一下。
” “結果呢？” “我先自我介紹，然後聊了幾分鐘。
我問她感覺如何，需不需要有人和她談天，她說不需要。
我問她有沒有需要我幫忙的地方，她請我偷偷帶一包煙給她。
” “她有沒有表現出憤怒或敵意？” “我認為沒有。
她很平靜，但會保持距離。
我想她要我帶煙應該是開玩笑，不是認真的。
我問她想不想閱讀，要不要帶什麼書給她。
起先她說不要，但後來她問我有沒有探讨基因學和大腦研究的科學雜志。
” “探讨什麼？” “基因學。
” “基因學？” “對，我說醫院圖書館有一些關于這類主題的大衆科學書籍，但她沒興趣。
她說以前看過這類書，還說了幾本權威作品，我聽都沒聽過。
她比較想看這個領域的純研究。
” “天呀。
” “我說給病人使用的圖書館恐怕沒有更高深的書，在這裡錢德勒的偵探小說比科學文獻多，不過我會試着找找看。
” “你去找了嗎？” “我到樓上借了幾本《自然》雜志和《新英格蘭醫學雜志》。
她很開心，還謝謝我如此費心。
” “可是那些雜志刊的多半是學術報告或純研究。
” “她顯然看得津津有味。
” 約納森半晌說不出話來。
“你認為她的心智狀态如何？” “封閉。
她從未和我讨論過任何私人的事。
” “你覺得她有精神上的疾病嗎？像躁郁或妄想？” “沒有，完全沒有。
我要是這麼想，早就提出警告了。
她很奇怪，這點毫無疑問，她有很大的問題也有壓力，但她冷靜客觀，似乎能夠應付目前的狀況。
你為什麼這麼問？發生什麼事了嗎？” “沒有，沒發生什麼事。
我隻是試着想判定她的狀況。
”
