第九章
關燈
小
中
大
、取出子彈等等。
” “你為什麼想知道？” “隻是好奇罷了。
” 莎蘭德思忖了好一會兒，才看着他說： “我不想讨論我刺青的原因。
” “就當我沒問。
” “你想看嗎？” 他似乎有點吃驚。
“好啊，幹嗎不呢？” 她背轉向他，将病袍拉下肩膀，然後調整坐姿，讓窗外射入的光線落在背上。
他看着她背上的龍紋，刺得很美、很精巧，是個傑作。
過了一會兒，她轉過頭來。
“滿意了嗎？” “很美，不過一定痛死了。
” “對，”她回答：“很痛。
” 約納森離開莎蘭德的房間時心裡有些困惑。
對于她身體的複原進展他很滿意，但實在不能了解這古怪的女孩。
即使沒有心理學學位也能知道她的情緒不太對。
她對他說話的口氣很有禮貌，但也略帶懷疑。
他還聽說了她對其他護理人員也很有禮貌，唯獨警察來的時候一語不發。
她把自己封閉起來，與周遭的人保持距離。
警方将她關在病房裡，檢察官打算依殺人未遂與重傷害的罪名起訴她。
他覺得不可思議，如此瘦小的女孩竟有力氣犯下這種暴行，尤其受害者還是成年男子。
他問及她的龍文刺青主要是想找個私人話題和她談談。
他并不特别想知道她為什麼要以這種方法裝飾自己，但既然她選擇如此驚人的圖案，想必有其特殊意義。
他隻是覺得或許可以借此開啟對話。
他去探視她并非既定行程，因為安德林才是她的主治醫師。
不過約納森是創傷中心的主任，莎蘭德被送進急診室那天晚上他們所做的處理，他深感自豪。
他作出正确的決定，選擇移除子彈。
到目前看來，莎蘭德并沒有記憶喪失、身體機能退化或因傷勢引發其他障礙等并發症。
假如她以同樣的速度持續康複，離開醫院時頭皮上會有疤痕，卻不會有其他明顯傷害。
至于心靈上的傷痕則是另一回事。
回到辦公室時，他看見一名穿着深色外套的男子倚在門邊牆上。
那人頭發十分濃密，胡子修剪得整整齊齊。
“約納森醫師嗎？” “我是。
” “我叫彼得·泰勒波利安，是烏普薩拉聖史蒂芬精神病院的主任。
” “是，我認得你。
” “很好，如果你有空的話，我想私下和你談談。
” 約納森打開辦公室門，請來客進入。
“有什麼需要我幫忙的嗎？” “是有關你的一名病人莉絲·莎蘭德。
我有必要見她一面。
” “你得先取得檢察官的許可。
她現在已經被捕，禁止會客。
而且所有的會面申請也都得先交給莎蘭德的律師。
” “對，對，我知道。
我想這個案子應該可以免去這些繁文缛節。
我是醫生，所以你可以讓我以醫療的理由去看她。
” “對，這麼做或許行得通，不過我不知道你的目的為何。
” “莎蘭德曾經待過聖史蒂芬，我為她治療過幾年，一直到她滿十八歲，地方法院下令讓她重返社會，隻不過需要有監護人。
或許我應該告訴你，當時我是反對這項決議。
從那時起，她就獲準毫無目的地遊蕩，也才會導緻今天這有目共睹的結局。
” “真的嗎？” “我仍然覺得對她有很大的責任，如果能有機會評估一下她過去這十年來的惡化情形，我會很感激。
” “惡化？” “和她接受妥善照顧的青少年時期比較起來。
我們同為醫生，應該能夠達成共識。
” “趁我的記憶還算清晰，有件事我不太明白，也許你能幫忙解釋一下……既然我們同為醫生。
莎蘭德被送到索格恩斯卡醫院時，我替她作了一次完整的醫療檢查。
有一名同事要求看病人的鑒定報告，簽署的是一位耶斯伯·羅德曼醫師。
” “沒錯，羅德曼醫師還在醫院的時候，我是他的助手。
” “原來如此，但我發現那份報告寫得非常模糊。
” “是嗎？” “裡面并沒有診斷結果，看起來簡直就像針對一個不肯開口的病人所作的學術研究。
” 泰勒波利安笑開了。
“是啊，她可真是不容易對付。
誠如報告中所寫，她堅持不肯與羅德曼醫師對話，所以他隻好采用模棱兩可的措詞，他這麼做完全沒有錯。
” “可他還是建議莎蘭德應該住院？” “這是根據她先前的病史作出的判斷。
我們對她的病已經累積了多年豐富的經驗。
” “這正是我不明白的地方。
她住進這裡時，我們曾向聖史蒂芬請調她的病曆，卻到現在都還沒收到。
” “對此我很抱歉。
因為地方法院下令将它列為極機密文件。
” “如果拿不到她的病曆，我們又怎麼能給她适當的照料？現在她的醫療責任在我們身上，跟其他人都無關。
” “我從她十二歲就開始照顧她，我想全瑞典再也沒有其他醫生像我這麼了解她的病況。
” “病況是……？” “莎蘭德罹患一種嚴重的精神疾病。
你也知道，精神醫學并非精密科學，我不想局限于某個精确的診斷，不過她顯然會産生幻想，有很明顯的妄想型精神分裂症狀。
此外她的臨床症狀還包括一些躁郁周期以及缺乏同情心。
” 約納森凝神直視泰勒波利安十秒，接着才說：“泰勒波利安醫師，我不會和你争辯診斷結果，但你有沒有想過一個相對簡單得多的診斷？” “你是說？” “例如阿斯伯格綜合征。
當然了，我還沒有對她作精神狀态評估，但若以直覺猜測，我會認為是某種自閉症，也因此她才無法遵循社會規範。
” “很抱歉，但阿斯伯格綜合征患者通常不會放火燒自己的父母親。
相信我，我從來沒見過反社會性格如
” “你為什麼想知道？” “隻是好奇罷了。
” 莎蘭德思忖了好一會兒，才看着他說： “我不想讨論我刺青的原因。
” “就當我沒問。
” “你想看嗎？” 他似乎有點吃驚。
“好啊，幹嗎不呢？” 她背轉向他，将病袍拉下肩膀，然後調整坐姿，讓窗外射入的光線落在背上。
他看着她背上的龍紋，刺得很美、很精巧，是個傑作。
過了一會兒，她轉過頭來。
“滿意了嗎？” “很美，不過一定痛死了。
” “對，”她回答：“很痛。
” 約納森離開莎蘭德的房間時心裡有些困惑。
對于她身體的複原進展他很滿意，但實在不能了解這古怪的女孩。
即使沒有心理學學位也能知道她的情緒不太對。
她對他說話的口氣很有禮貌，但也略帶懷疑。
他還聽說了她對其他護理人員也很有禮貌，唯獨警察來的時候一語不發。
她把自己封閉起來，與周遭的人保持距離。
警方将她關在病房裡，檢察官打算依殺人未遂與重傷害的罪名起訴她。
他覺得不可思議，如此瘦小的女孩竟有力氣犯下這種暴行，尤其受害者還是成年男子。
他問及她的龍文刺青主要是想找個私人話題和她談談。
他并不特别想知道她為什麼要以這種方法裝飾自己，但既然她選擇如此驚人的圖案，想必有其特殊意義。
他隻是覺得或許可以借此開啟對話。
他去探視她并非既定行程，因為安德林才是她的主治醫師。
不過約納森是創傷中心的主任，莎蘭德被送進急診室那天晚上他們所做的處理，他深感自豪。
他作出正确的決定，選擇移除子彈。
到目前看來，莎蘭德并沒有記憶喪失、身體機能退化或因傷勢引發其他障礙等并發症。
假如她以同樣的速度持續康複，離開醫院時頭皮上會有疤痕，卻不會有其他明顯傷害。
至于心靈上的傷痕則是另一回事。
回到辦公室時，他看見一名穿着深色外套的男子倚在門邊牆上。
那人頭發十分濃密，胡子修剪得整整齊齊。
“約納森醫師嗎？” “我是。
” “我叫彼得·泰勒波利安，是烏普薩拉聖史蒂芬精神病院的主任。
” “是，我認得你。
” “很好，如果你有空的話，我想私下和你談談。
” 約納森打開辦公室門，請來客進入。
“有什麼需要我幫忙的嗎？” “是有關你的一名病人莉絲·莎蘭德。
我有必要見她一面。
” “你得先取得檢察官的許可。
她現在已經被捕，禁止會客。
而且所有的會面申請也都得先交給莎蘭德的律師。
” “對，對，我知道。
我想這個案子應該可以免去這些繁文缛節。
我是醫生，所以你可以讓我以醫療的理由去看她。
” “對，這麼做或許行得通，不過我不知道你的目的為何。
” “莎蘭德曾經待過聖史蒂芬，我為她治療過幾年，一直到她滿十八歲，地方法院下令讓她重返社會，隻不過需要有監護人。
或許我應該告訴你，當時我是反對這項決議。
從那時起，她就獲準毫無目的地遊蕩，也才會導緻今天這有目共睹的結局。
” “真的嗎？” “我仍然覺得對她有很大的責任，如果能有機會評估一下她過去這十年來的惡化情形，我會很感激。
” “惡化？” “和她接受妥善照顧的青少年時期比較起來。
我們同為醫生，應該能夠達成共識。
” “趁我的記憶還算清晰，有件事我不太明白，也許你能幫忙解釋一下……既然我們同為醫生。
莎蘭德被送到索格恩斯卡醫院時，我替她作了一次完整的醫療檢查。
有一名同事要求看病人的鑒定報告，簽署的是一位耶斯伯·羅德曼醫師。
” “沒錯，羅德曼醫師還在醫院的時候，我是他的助手。
” “原來如此，但我發現那份報告寫得非常模糊。
” “是嗎？” “裡面并沒有診斷結果，看起來簡直就像針對一個不肯開口的病人所作的學術研究。
” 泰勒波利安笑開了。
“是啊，她可真是不容易對付。
誠如報告中所寫，她堅持不肯與羅德曼醫師對話，所以他隻好采用模棱兩可的措詞，他這麼做完全沒有錯。
” “可他還是建議莎蘭德應該住院？” “這是根據她先前的病史作出的判斷。
我們對她的病已經累積了多年豐富的經驗。
” “這正是我不明白的地方。
她住進這裡時，我們曾向聖史蒂芬請調她的病曆，卻到現在都還沒收到。
” “對此我很抱歉。
因為地方法院下令将它列為極機密文件。
” “如果拿不到她的病曆，我們又怎麼能給她适當的照料？現在她的醫療責任在我們身上，跟其他人都無關。
” “我從她十二歲就開始照顧她，我想全瑞典再也沒有其他醫生像我這麼了解她的病況。
” “病況是……？” “莎蘭德罹患一種嚴重的精神疾病。
你也知道，精神醫學并非精密科學，我不想局限于某個精确的診斷，不過她顯然會産生幻想，有很明顯的妄想型精神分裂症狀。
此外她的臨床症狀還包括一些躁郁周期以及缺乏同情心。
” 約納森凝神直視泰勒波利安十秒，接着才說：“泰勒波利安醫師，我不會和你争辯診斷結果，但你有沒有想過一個相對簡單得多的診斷？” “你是說？” “例如阿斯伯格綜合征。
當然了，我還沒有對她作精神狀态評估，但若以直覺猜測，我會認為是某種自閉症，也因此她才無法遵循社會規範。
” “很抱歉，但阿斯伯格綜合征患者通常不會放火燒自己的父母親。
相信我，我從來沒見過反社會性格如
