第十一章 一把好湯匙
關燈
小
中
大
我們又喝了一杯。
她放下杯子，舔舔嘴唇，說：“如果你喜歡瞎攪和、挑事端，那我可以給你一把非常好用的湯匙。
你知道諾南的弟弟蒂姆嗎，兩年前在莫克湖自殺的那位？” “沒聽說過。
” “就算有人提過，你聽到的也不是真話。
他不是自殺，是馬克斯殺了他。
” “所以呢？” “天哪，醒醒吧！我說的是真的。
諾南對蒂姆就像父親對兒子一樣。
把證據拿給他，他絕對會狠狠咬住馬克斯的。
這正是你想要的，不是嗎？” “我們有證據嗎？” “有兩個人在蒂姆死前趕到，他告訴他們是馬克斯幹的。
那兩個人如今還住在城裡，雖然其中一個活不了多久了。
怎麼樣？” 她看起來像是在說真話。
雖然就女人而言，尤其是藍眼睛的女人，這通常不代表什麼。
“把整件事詳細說說，”我說，“我喜歡細節和事實。
” “你會聽到的。
去過莫克湖嗎？嗯，那裡是我們這兒的避暑勝地，峽谷路往北三十裡，一個鳥不拉屎的地方，但夏天很涼爽，所以是個好去處。
去年夏天，八月的最後一個周末，我和一個叫霍利的家夥在那裡。
他已經回英國了，反正他和此事無關，所以你肯定沒興趣。
他有點像個奇怪的老太婆——喜歡把白色絲襪反着穿，這樣線頭就不會弄疼他的腳。
上星期我還收到一封他的信，他來這邊了，不過這不是重點。
“我們在那裡，馬克斯和他當時一起厮混的女友——莫特爾·詹尼森——也在那裡。
她現在住在醫院裡——市立醫院——得了白萊特式病〔1〕之類的，快死了。
那時候她是個很時髦的姑娘，苗條、一頭金發。
我一向很喜歡她，除了幾杯酒下肚就鬧騰這一點以外。
蒂姆愛死她了，但那個夏天她眼裡隻有馬克斯。
“蒂姆卻不肯罷休。
他是個高大英俊的愛爾蘭人，但又蠢又壞，完全靠他當警察局局長的大哥才能混下去。
不論莫特爾走到哪裡，他都會馬上跟來。
她不想告訴馬克斯這件事，因為她不希望馬克斯為此和蒂姆的局長哥哥結下梁子。
“所以呢，那個星期六，蒂姆自然也出現在莫克湖了。
莫特爾和馬克斯在一起，我和霍利結伴。
但我還是看見了莫特爾，和她聊天時她告訴我蒂姆給她留了張字條，邀她當晚在旅館廣場的某個小涼亭裡見面，隻占用她幾分鐘。
還說假如她不來，他就自殺。
我哈哈大笑——真是吹
她放下杯子，舔舔嘴唇，說：“如果你喜歡瞎攪和、挑事端，那我可以給你一把非常好用的湯匙。
你知道諾南的弟弟蒂姆嗎，兩年前在莫克湖自殺的那位？” “沒聽說過。
” “就算有人提過，你聽到的也不是真話。
他不是自殺，是馬克斯殺了他。
” “所以呢？” “天哪，醒醒吧！我說的是真的。
諾南對蒂姆就像父親對兒子一樣。
把證據拿給他，他絕對會狠狠咬住馬克斯的。
這正是你想要的，不是嗎？” “我們有證據嗎？” “有兩個人在蒂姆死前趕到，他告訴他們是馬克斯幹的。
那兩個人如今還住在城裡，雖然其中一個活不了多久了。
怎麼樣？” 她看起來像是在說真話。
雖然就女人而言，尤其是藍眼睛的女人，這通常不代表什麼。
“把整件事詳細說說，”我說，“我喜歡細節和事實。
” “你會聽到的。
去過莫克湖嗎？嗯，那裡是我們這兒的避暑勝地，峽谷路往北三十裡，一個鳥不拉屎的地方，但夏天很涼爽，所以是個好去處。
去年夏天，八月的最後一個周末，我和一個叫霍利的家夥在那裡。
他已經回英國了，反正他和此事無關，所以你肯定沒興趣。
他有點像個奇怪的老太婆——喜歡把白色絲襪反着穿，這樣線頭就不會弄疼他的腳。
上星期我還收到一封他的信，他來這邊了，不過這不是重點。
“我們在那裡，馬克斯和他當時一起厮混的女友——莫特爾·詹尼森——也在那裡。
她現在住在醫院裡——市立醫院——得了白萊特式病〔1〕之類的，快死了。
那時候她是個很時髦的姑娘，苗條、一頭金發。
我一向很喜歡她，除了幾杯酒下肚就鬧騰這一點以外。
蒂姆愛死她了，但那個夏天她眼裡隻有馬克斯。
“蒂姆卻不肯罷休。
他是個高大英俊的愛爾蘭人，但又蠢又壞，完全靠他當警察局局長的大哥才能混下去。
不論莫特爾走到哪裡，他都會馬上跟來。
她不想告訴馬克斯這件事，因為她不希望馬克斯為此和蒂姆的局長哥哥結下梁子。
“所以呢，那個星期六，蒂姆自然也出現在莫克湖了。
莫特爾和馬克斯在一起，我和霍利結伴。
但我還是看見了莫特爾，和她聊天時她告訴我蒂姆給她留了張字條，邀她當晚在旅館廣場的某個小涼亭裡見面，隻占用她幾分鐘。
還說假如她不來，他就自殺。
我哈哈大笑——真是吹
