第三部 馬伊達内克，列薩勒賽，聖莫裡斯納瓦塞勒，1989年
關燈
小
中
大
色田野，一條兩旁連一棵樹也沒有的筆直道路橫越其中。
我們抵達目的地時，天正下着小雪。
我們聽從了波蘭朋友們的建議，在盧布林市中心下了車，從那裡步行前進。
以前我不知道，這座城市和集中營竟然距離如此之近：盧布林和馬伊達内克，它們緊挨在一起，就像物質與反物質，而正是這座集中營吞噬了占全城總人口四分之三的所有猶太人。
我們在集中營大門外駐足，讀着一塊标示牌上的文字，上面寫道，有數十萬計的波蘭人、立陶宛人、俄國人、法國人、英國人和美國人死在這裡。
四周一片寂靜，渺無人迹。
有那麼一刹那，我心生猶豫，不想進去。
詹妮的低聲耳語讓我心裡一驚。
“根本沒提到猶太人。
看到了嗎？一切還是老樣子，而且還是官方認可的。
”然後她又加了一句，更多的是在自言自語：“黑狗。
” 最後這兩個字沒有引起我的注意。
而詹妮其他的那些話，即使不去考慮在修辭上的誇張，其中殘存的真實對我而言，也足以把馬伊達内克從一座紀念碑、從一種民衆為了對抗遺忘而采取的令人肅然起敬的手段，在轉瞬之間，變成一種空想的頑疾和現世的危機，一種令人幾乎難以察覺的對邪惡的縱容默許。
我挽住詹妮的手臂，我們繼續向集中營裡走去，經過外層的鐵絲網圍欄和警衛室。
警衛室現在還有人用，門階上立着滿滿的兩瓶牛奶。
集中營裡異常整潔，鋪上了一英尺厚的新雪。
我們穿過一片無人地帶，雙臂都垂在身旁。
前方就是監視塔、搭在樁柱上的屋頂坡面陡峭的低矮棚屋以及搖搖欲墜的木梯；它們在兩道内部圍欄之間構成了一道供人俯瞰的風景。
四處都是棚屋，比我想象的更狹長、更低矮、數量更加龐大，充塞着我們的視野。
在棚屋後的遠方，那座如一艘髒兮兮的、隻有一根煙囪的不定期貨船的建築，就是焚屍爐，正自由地在橙白色天空映襯的背景上浮動。
一小時裡我們什麼話也沒說。
詹妮讀着朋友給她的指示，拍下照片。
我們跟在一隊小學生後面，進入一間小棚屋，看到屋内的鐵籠裡塞滿了鞋子，有成千上萬隻那麼多，就像被曬幹的水果一樣壓平卷曲着。
在另一間棚屋裡，鞋子更多，而在第三間裡，難以置信的是，數量還要多，已經不用籠子來裝了，而是成千地鋪散在地闆上。
我看見一隻釘有平頭釘的靴子，旁邊是一隻嬰兒鞋，鞋子上溫順的小羊羔圖案仍然從塵埃中顯露出來。
生命變成了廉價的貨品。
如此龐大的規模，那些可以輕易說出口的數字——幾萬，幾十萬，上百萬——将幻想中人類高尚的同情心和對苦難的合理掌握統統否定，陰險地将人們誘向迫害者們設定的前提：生命是廉價的，不過是堆在一起接受檢查的廢物。
當我們繼續向前走的時候，我的情緒逐漸平靜下來。
我們什麼忙也幫不上。
沒有人需要去被釋放或是喂食。
我們隻是像遊客一樣在這裡閑逛。
要麼你來到這裡，感到絕望，要麼你把手更深地插進口袋裡，緊攥住帶着體溫的零币，發覺你已經離噩夢的制造者們又近了一步。
這是我們無法逃避的恥辱，我們共同承擔的悲慘境遇。
我們處在另一邊，我們在這裡自由地走動，就像從前集中營的司令官或是他的政治領導人所做的一樣，四處看來看去，心裡對出去的路很清楚，并且完全确定下一頓飯正等待着我們。
過了一會兒，受害者的慘景讓我再也看不下去了，我隻去想着那些迫害他們的人。
我們穿行在這些棚屋中間。
它們搭建得這麼好，經曆了這麼長的時間仍保持完整。
從每一扇前門那裡，都有一條整潔幹淨的小徑連接我們走過的道路。
在我們前方，棚屋群落一直延伸到很遠很遠，我無法看到它們排列的盡頭。
而這還隻是一排棚屋，隻是集中營裡的一部分；而這裡還隻是一個集中營，與其他地方的集中營相比，規模還算是小的。
我陷入了正邪颠倒的欽佩和陰郁的驚訝反思中。
勾勒出這番事業，規劃這些集中營，建設它們，如此苦心積慮地布置、運作和維護它們，還要從城鎮和鄉村中征集供它們消耗的活人燃料。
如此巨大的精力，如此熱忱的奉獻。
人們怎麼可以把它稱為一個失誤呢？ 我們又遇到了那些小學生，跟在他們後面進入那幢立有一根煙囪的磚砌建築。
和其他人一樣，我們也注意到了寫在焚屍爐爐門上的建造者的名稱。
一份特殊的訂單被迅速地完成了。
我們看到一隻裝有氰化物齊克隆B[12]的舊容器，是由達格希公司供應的。
在我們出去的路上，詹妮在一個小時裡第一次開口了，她告訴我，在1943年11月的一天，德國當局用機槍屠殺了36000名盧布林的猶太人[13]。
他們讓受害者躺在巨大的墳墓裡，然後在揚聲器放大的舞曲聲中屠殺了他們。
我們又談到了大門外的那塊标示牌和上面的遺漏。
“德國人幫了他們的忙。
即使這裡已經沒有猶太人了，人們仍然恨他們。
”詹妮說。
我突然想起了什麼。
“你剛才說到狗是什麼意思？” “黑狗。
那是一個家族典故，來自我的母親。
”她剛想進一步做點解釋，卻又改變了主意。
我們離開了集中營，走回盧布林。
我第一次覺得它是一座迷人的城市。
它逃過了戰争的摧殘和戰後的重建（正是戰後重建讓華沙失去了原來的風貌）。
我們正走在一條鵝卵石鋪就的濕漉漉的陡坡街道上，在冬季落日那美好的橙色餘晖的映照下，鵝卵石都變成了金色。
我們就像是從長期的監禁中被釋放出來一樣，對于重新成為這個世界、成為盧布林平穩的交通高峰裡正常生活的一部分而感到興奮。
不知不覺中，詹妮挽住了我的手臂，拎着照相機的皮帶輕輕甩動，對我講起她的一個去倫敦學廚藝的波蘭朋友的故事。
我已經說過，在性和愛情方面我一直諱莫如深，對誘惑一向輕車熟路的是我的姐姐。
但在這一天，從自我束縛中解放出來的我，卻一反常态地幹了一樁漂亮事兒。
我在詹妮講到一半的時候打斷了她，親吻了她，接着我還告訴她，她是我見過的最美麗的女人，在這天餘下的時間裡，我隻想和她做愛。
她用那雙碧綠的明眸盯着我的眼睛，然後揚起手臂，刹那間我還以為她要扇我的耳光。
然而她指向了街對面的一扇上方挂着褪色招牌的小門。
我們踏過金色的街道去了維斯瓦旅館。
我們遣走了出租車司機，在那裡呆了三天。
十個月後，我們結婚了。
我開着從蒙彼利埃機場租來的汽車，在漆黑的房屋前停了下來。
然後我下了車，在果園裡站了一會兒，仰望十一月的星空，克服心裡那種不情願進屋去的感覺。
重返被閑置了數月或即使隻有幾個星期之久的羊圈，從來都不是什麼愉快的經曆。
漫長的夏季假日行将結束，在九月初一個喧鬧的早晨，我們一家人亂哄哄地離開了這裡。
從那以後，就再也沒有人來過。
孩子們回蕩在空氣中的最後一縷聲音也消散在了古老石塊的靜寂中。
羊圈重新陷入了對未來遙遠的展望——不是短短的幾周假期，也不是孩子們成長的歲月，也不是今後将繼續擁有它的數十年光景，而是好幾個世紀，鄉下裡的好幾個世紀。
盡管我并不真的相信會有這種事情，但我可以想象得到，在我們離開的這段日子裡，從屋裡的家具、廚房裡的鍋碗瓢盆、房間裡的挂畫，到封面微微卷起的雜志、浴室牆上那塊澳洲形狀的陳舊污迹，一直到挂在門後沒人舍得扔掉的園丁便服——因為瓊常穿它，那件衣服上已經隐約顯露出她的輪廓——瓊的魂魄會以怎樣的方式去重新奪回它們，再次聲明她對這些物品的所有權。
離開這裡一段時間後，屋子裡所有物品間的位置都在記憶中發生了變化，産生了傾斜，如膠片般被時光沖洗成淡淡的棕褐色，或是比這種顔色更加濃重的色彩。
還有聲音——鑰匙在鎖孔中的第一圈轉動——産生一種在聽覺上發生微妙變化、超過了聽覺範圍的死寂回聲，暗示着某種幾乎正在回應中的無形存在。
詹妮一向讨厭打開這扇房門。
在夜晚打開它就更加困難了：四十多年來，這棟房子一直在零零碎碎的不停擴建和變化之中，現在開啟電源的配電盒已經不在前門旁邊了。
你得一直穿過起居室和廚房才能找到它，而今晚我還忘了帶手電筒。
我打開前門，眼前如同立着一堵黑壓壓的厚牆。
然後我摸索着走進屋，朝一個架子走去，以前我們總想記着在上面放根蠟燭和一盒火柴。
架子上什麼也沒有。
我站在原地，側耳傾聽。
不管我對自己說多少理智的話，我始終無法擺脫這個念頭：一個女人在一所房子裡花費那麼多年的時間，全心獻身于對永恒的思考，那麼在這座房屋中，本來就應該存在着某種微妙的發散物，一張由意識結成的蛛絲般輕薄的網絡，它已經注意到了我的存在。
我不能鼓起勇氣大聲喊出瓊的名字，可這正是我想做的，目的并不是為了召喚她，而是把她趕走。
相反，我大聲地清了清嗓子，陽剛的聲音裡帶着一絲狐疑。
等電燈全都亮起來、收音機裡開始傳出聲音、我從路邊小攤上買來的小銀魚在瓊的橄榄油裡烹炸的時候，鬼魂們都會退到陰影裡去。
白天裡的日光也會對我有幫助，但還要經過幾天時間，要度過一兩個心神不甯的夜晚，這所房子才會真正歸我所有。
想要馬上重新占有羊圈，你得帶着孩子們一起回來。
當他們重新拾起被遺忘的遊戲和計劃時，當他們的歡笑聲和争雙層床位的吵鬧聲響起時，鬼魂會優雅地在生者的活力面前退縮，你便可以無憂無慮地轉遍屋子裡的每個角落，包括瓊的卧室或是她的老書房，腦子裡什麼雜念也不會有。
我把手直伸在臉的前面，摸索着穿過了客廳。
四周彌散着一股甜美的氣息，我把它和瓊聯系在了一起。
這股香味是從她大批量購入的薰衣草香皂上散發出來的。
她留下的這筆儲備我們連一半都還沒用完。
我繼續摸索着穿過了起居室，打開了通往廚房的門。
這裡的空氣中有股金屬和淡淡的液化氣混合的味道。
保險絲盒和電源開關在房間遠端牆上的一個壁櫥裡。
即使在這樣的黑暗中，我也能看見前面的壁櫥，顯得像一塊顔色更深的補丁。
在我繞過廚房餐桌的時候，那種我正被人監視的感覺更加強烈了。
我的表皮好像變成了一種感應器官，對黑暗和空氣中的每個分子都會過敏。
我裸露的胳膊正感受到一種威脅。
有什麼東西在靠近，廚房也感覺變得不一樣了。
我正在朝錯誤的方向移動。
我想折回去，但那樣做會顯得很可笑。
汽車太小了，容不下我在裡面過夜。
離這裡最近的賓館也有25英裡遠，而且現在已經快到午夜了。
裝有電源開關的深黑色壁櫥形狀模糊，離我約有二十碼遠，我用手沿着廚房餐桌的邊緣摸索，引導着自己朝它走過去。
自從童年以後，我還從來沒有像今晚這樣懼怕過黑暗。
像動畫片裡的卡通人物那樣，我輕聲地哼了起來，心裡并沒有因此而放松。
我的腦子裡沒有一段完整的旋律，胡亂湊在一起的音符聽上去很傻。
我的聲音聽起來很微弱。
要是受到什麼傷害那也算我活該。
那個念頭又一次出現在我的腦海裡，這回更加清晰了：所有需要我做的就是離開這裡。
我的手撫過一個又圓又硬的東西。
那是連在餐桌抽屜上的把手。
我差點要拉開它，但我還是決定不要那樣做。
我鼓起勇氣繼續前進，直到離開了餐桌。
牆上的那塊黑影顔色如此之深，在我眼前跳動起來。
它隐約有個中心，卻沒有清晰的輪廓。
我擡起手伸向它，就在這時，我的
我們抵達目的地時，天正下着小雪。
我們聽從了波蘭朋友們的建議，在盧布林市中心下了車，從那裡步行前進。
以前我不知道，這座城市和集中營竟然距離如此之近：盧布林和馬伊達内克，它們緊挨在一起，就像物質與反物質，而正是這座集中營吞噬了占全城總人口四分之三的所有猶太人。
我們在集中營大門外駐足，讀着一塊标示牌上的文字，上面寫道，有數十萬計的波蘭人、立陶宛人、俄國人、法國人、英國人和美國人死在這裡。
四周一片寂靜，渺無人迹。
有那麼一刹那，我心生猶豫，不想進去。
詹妮的低聲耳語讓我心裡一驚。
“根本沒提到猶太人。
看到了嗎？一切還是老樣子，而且還是官方認可的。
”然後她又加了一句，更多的是在自言自語：“黑狗。
” 最後這兩個字沒有引起我的注意。
而詹妮其他的那些話，即使不去考慮在修辭上的誇張，其中殘存的真實對我而言，也足以把馬伊達内克從一座紀念碑、從一種民衆為了對抗遺忘而采取的令人肅然起敬的手段，在轉瞬之間，變成一種空想的頑疾和現世的危機，一種令人幾乎難以察覺的對邪惡的縱容默許。
我挽住詹妮的手臂，我們繼續向集中營裡走去，經過外層的鐵絲網圍欄和警衛室。
警衛室現在還有人用，門階上立着滿滿的兩瓶牛奶。
集中營裡異常整潔，鋪上了一英尺厚的新雪。
我們穿過一片無人地帶，雙臂都垂在身旁。
前方就是監視塔、搭在樁柱上的屋頂坡面陡峭的低矮棚屋以及搖搖欲墜的木梯；它們在兩道内部圍欄之間構成了一道供人俯瞰的風景。
四處都是棚屋，比我想象的更狹長、更低矮、數量更加龐大，充塞着我們的視野。
在棚屋後的遠方，那座如一艘髒兮兮的、隻有一根煙囪的不定期貨船的建築，就是焚屍爐，正自由地在橙白色天空映襯的背景上浮動。
一小時裡我們什麼話也沒說。
詹妮讀着朋友給她的指示，拍下照片。
我們跟在一隊小學生後面，進入一間小棚屋，看到屋内的鐵籠裡塞滿了鞋子，有成千上萬隻那麼多，就像被曬幹的水果一樣壓平卷曲着。
在另一間棚屋裡，鞋子更多，而在第三間裡，難以置信的是，數量還要多，已經不用籠子來裝了，而是成千地鋪散在地闆上。
我看見一隻釘有平頭釘的靴子，旁邊是一隻嬰兒鞋，鞋子上溫順的小羊羔圖案仍然從塵埃中顯露出來。
生命變成了廉價的貨品。
如此龐大的規模，那些可以輕易說出口的數字——幾萬，幾十萬，上百萬——将幻想中人類高尚的同情心和對苦難的合理掌握統統否定，陰險地将人們誘向迫害者們設定的前提：生命是廉價的，不過是堆在一起接受檢查的廢物。
當我們繼續向前走的時候，我的情緒逐漸平靜下來。
我們什麼忙也幫不上。
沒有人需要去被釋放或是喂食。
我們隻是像遊客一樣在這裡閑逛。
要麼你來到這裡，感到絕望，要麼你把手更深地插進口袋裡，緊攥住帶着體溫的零币，發覺你已經離噩夢的制造者們又近了一步。
這是我們無法逃避的恥辱，我們共同承擔的悲慘境遇。
我們處在另一邊，我們在這裡自由地走動，就像從前集中營的司令官或是他的政治領導人所做的一樣，四處看來看去，心裡對出去的路很清楚，并且完全确定下一頓飯正等待着我們。
過了一會兒，受害者的慘景讓我再也看不下去了，我隻去想着那些迫害他們的人。
我們穿行在這些棚屋中間。
它們搭建得這麼好，經曆了這麼長的時間仍保持完整。
從每一扇前門那裡，都有一條整潔幹淨的小徑連接我們走過的道路。
在我們前方，棚屋群落一直延伸到很遠很遠，我無法看到它們排列的盡頭。
而這還隻是一排棚屋，隻是集中營裡的一部分；而這裡還隻是一個集中營，與其他地方的集中營相比，規模還算是小的。
我陷入了正邪颠倒的欽佩和陰郁的驚訝反思中。
勾勒出這番事業，規劃這些集中營，建設它們，如此苦心積慮地布置、運作和維護它們，還要從城鎮和鄉村中征集供它們消耗的活人燃料。
如此巨大的精力，如此熱忱的奉獻。
人們怎麼可以把它稱為一個失誤呢？ 我們又遇到了那些小學生，跟在他們後面進入那幢立有一根煙囪的磚砌建築。
和其他人一樣，我們也注意到了寫在焚屍爐爐門上的建造者的名稱。
一份特殊的訂單被迅速地完成了。
我們看到一隻裝有氰化物齊克隆B[12]的舊容器，是由達格希公司供應的。
在我們出去的路上，詹妮在一個小時裡第一次開口了，她告訴我，在1943年11月的一天，德國當局用機槍屠殺了36000名盧布林的猶太人[13]。
他們讓受害者躺在巨大的墳墓裡，然後在揚聲器放大的舞曲聲中屠殺了他們。
我們又談到了大門外的那塊标示牌和上面的遺漏。
“德國人幫了他們的忙。
即使這裡已經沒有猶太人了，人們仍然恨他們。
”詹妮說。
我突然想起了什麼。
“你剛才說到狗是什麼意思？” “黑狗。
那是一個家族典故，來自我的母親。
”她剛想進一步做點解釋，卻又改變了主意。
我們離開了集中營，走回盧布林。
我第一次覺得它是一座迷人的城市。
它逃過了戰争的摧殘和戰後的重建（正是戰後重建讓華沙失去了原來的風貌）。
我們正走在一條鵝卵石鋪就的濕漉漉的陡坡街道上，在冬季落日那美好的橙色餘晖的映照下，鵝卵石都變成了金色。
我們就像是從長期的監禁中被釋放出來一樣，對于重新成為這個世界、成為盧布林平穩的交通高峰裡正常生活的一部分而感到興奮。
不知不覺中，詹妮挽住了我的手臂，拎着照相機的皮帶輕輕甩動，對我講起她的一個去倫敦學廚藝的波蘭朋友的故事。
我已經說過，在性和愛情方面我一直諱莫如深，對誘惑一向輕車熟路的是我的姐姐。
但在這一天，從自我束縛中解放出來的我，卻一反常态地幹了一樁漂亮事兒。
我在詹妮講到一半的時候打斷了她，親吻了她，接着我還告訴她，她是我見過的最美麗的女人，在這天餘下的時間裡，我隻想和她做愛。
她用那雙碧綠的明眸盯着我的眼睛，然後揚起手臂，刹那間我還以為她要扇我的耳光。
然而她指向了街對面的一扇上方挂着褪色招牌的小門。
我們踏過金色的街道去了維斯瓦旅館。
我們遣走了出租車司機，在那裡呆了三天。
十個月後，我們結婚了。
我開着從蒙彼利埃機場租來的汽車，在漆黑的房屋前停了下來。
然後我下了車，在果園裡站了一會兒，仰望十一月的星空，克服心裡那種不情願進屋去的感覺。
重返被閑置了數月或即使隻有幾個星期之久的羊圈，從來都不是什麼愉快的經曆。
漫長的夏季假日行将結束，在九月初一個喧鬧的早晨，我們一家人亂哄哄地離開了這裡。
從那以後，就再也沒有人來過。
孩子們回蕩在空氣中的最後一縷聲音也消散在了古老石塊的靜寂中。
羊圈重新陷入了對未來遙遠的展望——不是短短的幾周假期，也不是孩子們成長的歲月，也不是今後将繼續擁有它的數十年光景，而是好幾個世紀，鄉下裡的好幾個世紀。
盡管我并不真的相信會有這種事情，但我可以想象得到，在我們離開的這段日子裡，從屋裡的家具、廚房裡的鍋碗瓢盆、房間裡的挂畫，到封面微微卷起的雜志、浴室牆上那塊澳洲形狀的陳舊污迹，一直到挂在門後沒人舍得扔掉的園丁便服——因為瓊常穿它，那件衣服上已經隐約顯露出她的輪廓——瓊的魂魄會以怎樣的方式去重新奪回它們，再次聲明她對這些物品的所有權。
離開這裡一段時間後，屋子裡所有物品間的位置都在記憶中發生了變化，産生了傾斜，如膠片般被時光沖洗成淡淡的棕褐色，或是比這種顔色更加濃重的色彩。
還有聲音——鑰匙在鎖孔中的第一圈轉動——産生一種在聽覺上發生微妙變化、超過了聽覺範圍的死寂回聲，暗示着某種幾乎正在回應中的無形存在。
詹妮一向讨厭打開這扇房門。
在夜晚打開它就更加困難了：四十多年來，這棟房子一直在零零碎碎的不停擴建和變化之中，現在開啟電源的配電盒已經不在前門旁邊了。
你得一直穿過起居室和廚房才能找到它，而今晚我還忘了帶手電筒。
我打開前門，眼前如同立着一堵黑壓壓的厚牆。
然後我摸索着走進屋，朝一個架子走去，以前我們總想記着在上面放根蠟燭和一盒火柴。
架子上什麼也沒有。
我站在原地，側耳傾聽。
不管我對自己說多少理智的話，我始終無法擺脫這個念頭：一個女人在一所房子裡花費那麼多年的時間，全心獻身于對永恒的思考，那麼在這座房屋中，本來就應該存在着某種微妙的發散物，一張由意識結成的蛛絲般輕薄的網絡，它已經注意到了我的存在。
我不能鼓起勇氣大聲喊出瓊的名字，可這正是我想做的，目的并不是為了召喚她，而是把她趕走。
相反，我大聲地清了清嗓子，陽剛的聲音裡帶着一絲狐疑。
等電燈全都亮起來、收音機裡開始傳出聲音、我從路邊小攤上買來的小銀魚在瓊的橄榄油裡烹炸的時候，鬼魂們都會退到陰影裡去。
白天裡的日光也會對我有幫助，但還要經過幾天時間，要度過一兩個心神不甯的夜晚，這所房子才會真正歸我所有。
想要馬上重新占有羊圈，你得帶着孩子們一起回來。
當他們重新拾起被遺忘的遊戲和計劃時，當他們的歡笑聲和争雙層床位的吵鬧聲響起時，鬼魂會優雅地在生者的活力面前退縮，你便可以無憂無慮地轉遍屋子裡的每個角落，包括瓊的卧室或是她的老書房，腦子裡什麼雜念也不會有。
我把手直伸在臉的前面，摸索着穿過了客廳。
四周彌散着一股甜美的氣息，我把它和瓊聯系在了一起。
這股香味是從她大批量購入的薰衣草香皂上散發出來的。
她留下的這筆儲備我們連一半都還沒用完。
我繼續摸索着穿過了起居室，打開了通往廚房的門。
這裡的空氣中有股金屬和淡淡的液化氣混合的味道。
保險絲盒和電源開關在房間遠端牆上的一個壁櫥裡。
即使在這樣的黑暗中，我也能看見前面的壁櫥，顯得像一塊顔色更深的補丁。
在我繞過廚房餐桌的時候，那種我正被人監視的感覺更加強烈了。
我的表皮好像變成了一種感應器官，對黑暗和空氣中的每個分子都會過敏。
我裸露的胳膊正感受到一種威脅。
有什麼東西在靠近，廚房也感覺變得不一樣了。
我正在朝錯誤的方向移動。
我想折回去，但那樣做會顯得很可笑。
汽車太小了，容不下我在裡面過夜。
離這裡最近的賓館也有25英裡遠，而且現在已經快到午夜了。
裝有電源開關的深黑色壁櫥形狀模糊，離我約有二十碼遠，我用手沿着廚房餐桌的邊緣摸索，引導着自己朝它走過去。
自從童年以後，我還從來沒有像今晚這樣懼怕過黑暗。
像動畫片裡的卡通人物那樣，我輕聲地哼了起來，心裡并沒有因此而放松。
我的腦子裡沒有一段完整的旋律，胡亂湊在一起的音符聽上去很傻。
我的聲音聽起來很微弱。
要是受到什麼傷害那也算我活該。
那個念頭又一次出現在我的腦海裡，這回更加清晰了：所有需要我做的就是離開這裡。
我的手撫過一個又圓又硬的東西。
那是連在餐桌抽屜上的把手。
我差點要拉開它，但我還是決定不要那樣做。
我鼓起勇氣繼續前進，直到離開了餐桌。
牆上的那塊黑影顔色如此之深，在我眼前跳動起來。
它隐約有個中心，卻沒有清晰的輪廓。
我擡起手伸向它，就在這時，我的
