第十四章 籃子男孩
關燈
小
中
大
快出價。
” “我想她出局了，雪莉勝利了。
” “六十二元一次！”麥克盧爾夫人喊，但是，在她說出“兩次！”之前，從體育館後排傳來一個聲音，“一百元！” 人人都屏住呼吸，轉身朝後看去，到底是誰出的價。
達拉低聲說：“那是珍妮。
” “阿特金森？”我問。
達拉指着人群，“就在那裡。
” 她很容易被認出來，站在那兒比周圍的人都高，穿着她幾乎天天穿的一件印着七号的籃球背心。
“哇，”我悄聲說，“我都不知道。
” “也許她會為你給他一記重扣。
”達拉咧着嘴笑道。
“管她呢，”我也笑了，“她給了雪莉一記重扣！” 麥克盧爾夫人通過麥克風激動地宣布這次出價打破了紀錄，而米蘭達身邊湧起一陣騷動。
我認出了雪莉的頭發，第一個念頭是她倆快要打起來了。
但是，雪莉和米蘭達一起轉過身來面對着麥 克盧爾夫人，喊道：“一百二十二元五角！” 我強忍着沒有尖叫出來，“什麼？” “她們聯合起來了。
”達拉悄悄地說。
“哦，不——不——不！”我朝珍妮看去，“上啊，珍妮！” 達拉搖搖頭，對我說：“她已經退出了。
”确實。
布萊斯以一百二十二元五角的價格賣給了雪莉和米蘭達。
和瓊恩碰頭，一起去多功能廳吃午餐，這感覺有點奇怪。
但是他人真的很好，我慶幸自己拍下了他。
當我們在餐桌旁落座的時候，我并不覺得尴尬或是愚蠢。
這隻是一頓午餐。
假如他們沒把我安排在正對布萊斯和他那兩位後宮的位置，可能就不會有那麼多麻煩了，不過，我盡可能忽略掉他。
瓊恩告訴我，他和他爸爸怎麼從零做起，制造無線電遙控飛機的故事，他 足足幹了快三個月，而這個周末他們終于要試飛了。
他還給我講了個好玩的故事，關于他怎麼焊錯了電線，結果點着了他家的地下室，然後我問起無線電遙控飛機的工作原理，因為我沒有真 的聽明白。
就這樣，我放松多了，而且跟瓊恩一起吃午餐真的很愉快。
我非常慶幸自己沒有為布萊斯競價。
我差點就當了一次大傻瓜！看着雪莉和米蘭達不斷地奉承他，我并沒有像自己想象的那樣困擾。
真的，她們看起來可笑極了。
瓊恩問起我的家人，于是我講起哥哥們和他們的樂隊，這時，布萊斯的餐桌旁邊掀起了一陣騷動。
突然間，雪莉和米蘭達像一隻巨大的毛球一樣滾倒在地，用食物互毆起來。
布萊斯不知從哪兒冒出來，出現在我們的餐桌旁邊。
他抓起我的手，把我拖到一邊，低聲說：“你喜歡他嗎？” 我驚訝得不知所措。
他抓住我的另一隻手，又問了一遍，“你喜歡他嗎？” “你是說瓊恩？” “是的！” 我不記得自己是怎麼說的了。
他直視着我的眼睛，緊緊地抓住我的手，然後把我朝他的方向拉了過去。
我的心跳得飛快，而他閉上眼睛，他的臉離我越來越近……就在這裡，當着所有“籃子 男孩”、他們的約會對象，以及大人們的面，他要吻我了。
吻我。
我慌了。
我一輩子都在等待這個吻，但是，現在？ 我掙脫了他，跑回自己的餐桌，當我坐下的時候，瓊恩低聲問道：“他是不是想吻你？” 我把椅子轉開，不再對着布萊斯，然後低聲回答：“我們能不能聊點别的？聊什麼都行。
” 人們正在竊竊私語，并朝我這邊看過來，當雪莉•斯道爾斯在洗手間清潔完畢回到屋子裡，大家都不說話了。
她的頭發看上去可怕極了。
她頭上油乎乎的，頭發裡還挂着小塊的食物。
她狠狠地 剮了我一眼，就像她的眼睛能發射激光一樣。
幾個大人把她帶回座位，這時屋子裡竊竊私語的聲音更大了。
布萊斯看起來根本就不在乎！他一直試着靠近我，跟我說話，可他不是被老師攔住，就是在有機會開口之前被我推開。
當下課鈴終于響起，我迅速地向瓊恩道别，匆匆跑出大門。
我從沒這麼快取過自行車！頭一個沖出學校，我一路瘋狂地踩着踏闆回到家，肺裡火燒火燎。
斯杜比太太正在房子前面澆花，她想跟我說些什麼，可我隻是把車扔在路上，逃進屋子。
我根本不想說什麼公雞的事！ 媽媽聽見我砰地關上門，就走進房間來看我，“朱莉安娜！出什麼事了？” 我仰面躺在床上，面對媽媽，哭着說：“我心裡很亂！我不知道該怎麼想，怎麼做……” 她在我身邊的床沿上坐下，撫摸我的頭發，“告訴我發生了什麼事，親愛的。
” 我遲疑了一下，然後絕望地伸出雙手，“他想吻我！” 媽媽努力控制着自己，但她鎮靜的表情之下，一個微笑正在慢慢綻開。
她靠近我，問道：“誰？” “布萊斯！” 她躊躇着，“你不是一直喜歡他……” 門鈴響了。
然後響了又響。
媽媽想站起來，可我抓住她的胳膊，“别開門！”門鈴再次響起，緊跟着是重重的敲門聲，“媽媽，求你了！别開門！可能是他！” “可是親愛的……” “我已經不喜歡他了！完全不喜歡了！” “從什麼時候開始的？” “從上星期五。
那頓晚餐之後。
我們在羅斯基家吃過晚飯之後，就算他從地球表面消失，我都不在乎！” “為什麼？晚餐上還發生了什麼我不知道的事嗎？” 我把自己埋進枕頭，“這很複雜，媽媽！我……我沒法告訴你。
” “上帝，”她沉默片刻，“别耍小孩脾氣。
” “對不起，”我嗚咽着說，知道自己讓她傷心了，我從床上坐起來，“媽媽，這些年我真的一直都喜歡他嗎？我從沒有真正了解過他。
我隻知道他有一雙我見過的最漂亮的眼睛，他的笑容像 陽光融化黃油一樣融化了我的心。
但我現在知道，他内心深處不過是個懦夫，是個鬼鬼祟祟的家夥。
所以我必須忘記他的外表！” 媽媽向後靠過去，抱着雙臂。
“好吧，”她說，“這真偉大。
” “什麼意思？” 她抽緊一邊的臉頰，接着又抽緊另外一邊。
最後她說：“我不該跟你讨論這個。
” “為什麼？” “因為……就是不應該。
另外，我敢說你也有不願意跟我讨論的話題……” 我們互相對視着，誰也沒說話。
最後，我低下頭，小聲說：“查特和我修整院子的時候，我告訴他房子不是我們的，還有戴維叔叔的事。
他一定是告訴他家其他人了，因為去羅斯基家吃晚飯 的前一天，我不小心聽到布萊斯和他的朋友在學校取笑戴維叔叔。
我當時很生氣，可我不想讓你知道，因為你以為他們請我們去吃飯，隻是為了向我們道歉。
”我
” “我想她出局了，雪莉勝利了。
” “六十二元一次！”麥克盧爾夫人喊，但是，在她說出“兩次！”之前，從體育館後排傳來一個聲音，“一百元！” 人人都屏住呼吸，轉身朝後看去，到底是誰出的價。
達拉低聲說：“那是珍妮。
” “阿特金森？”我問。
達拉指着人群，“就在那裡。
” 她很容易被認出來，站在那兒比周圍的人都高，穿着她幾乎天天穿的一件印着七号的籃球背心。
“哇，”我悄聲說，“我都不知道。
” “也許她會為你給他一記重扣。
”達拉咧着嘴笑道。
“管她呢，”我也笑了，“她給了雪莉一記重扣！” 麥克盧爾夫人通過麥克風激動地宣布這次出價打破了紀錄，而米蘭達身邊湧起一陣騷動。
我認出了雪莉的頭發，第一個念頭是她倆快要打起來了。
但是，雪莉和米蘭達一起轉過身來面對着麥 克盧爾夫人，喊道：“一百二十二元五角！” 我強忍着沒有尖叫出來，“什麼？” “她們聯合起來了。
”達拉悄悄地說。
“哦，不——不——不！”我朝珍妮看去，“上啊，珍妮！” 達拉搖搖頭，對我說：“她已經退出了。
”确實。
布萊斯以一百二十二元五角的價格賣給了雪莉和米蘭達。
和瓊恩碰頭，一起去多功能廳吃午餐，這感覺有點奇怪。
但是他人真的很好，我慶幸自己拍下了他。
當我們在餐桌旁落座的時候，我并不覺得尴尬或是愚蠢。
這隻是一頓午餐。
假如他們沒把我安排在正對布萊斯和他那兩位後宮的位置，可能就不會有那麼多麻煩了，不過，我盡可能忽略掉他。
瓊恩告訴我，他和他爸爸怎麼從零做起，制造無線電遙控飛機的故事，他 足足幹了快三個月，而這個周末他們終于要試飛了。
他還給我講了個好玩的故事，關于他怎麼焊錯了電線，結果點着了他家的地下室，然後我問起無線電遙控飛機的工作原理，因為我沒有真 的聽明白。
就這樣，我放松多了，而且跟瓊恩一起吃午餐真的很愉快。
我非常慶幸自己沒有為布萊斯競價。
我差點就當了一次大傻瓜！看着雪莉和米蘭達不斷地奉承他，我并沒有像自己想象的那樣困擾。
真的，她們看起來可笑極了。
瓊恩問起我的家人，于是我講起哥哥們和他們的樂隊，這時，布萊斯的餐桌旁邊掀起了一陣騷動。
突然間，雪莉和米蘭達像一隻巨大的毛球一樣滾倒在地，用食物互毆起來。
布萊斯不知從哪兒冒出來，出現在我們的餐桌旁邊。
他抓起我的手，把我拖到一邊，低聲說：“你喜歡他嗎？” 我驚訝得不知所措。
他抓住我的另一隻手，又問了一遍，“你喜歡他嗎？” “你是說瓊恩？” “是的！” 我不記得自己是怎麼說的了。
他直視着我的眼睛，緊緊地抓住我的手，然後把我朝他的方向拉了過去。
我的心跳得飛快，而他閉上眼睛，他的臉離我越來越近……就在這裡，當着所有“籃子 男孩”、他們的約會對象，以及大人們的面，他要吻我了。
吻我。
我慌了。
我一輩子都在等待這個吻，但是，現在？ 我掙脫了他，跑回自己的餐桌，當我坐下的時候，瓊恩低聲問道：“他是不是想吻你？” 我把椅子轉開，不再對着布萊斯，然後低聲回答：“我們能不能聊點别的？聊什麼都行。
” 人們正在竊竊私語，并朝我這邊看過來，當雪莉•斯道爾斯在洗手間清潔完畢回到屋子裡，大家都不說話了。
她的頭發看上去可怕極了。
她頭上油乎乎的，頭發裡還挂着小塊的食物。
她狠狠地 剮了我一眼，就像她的眼睛能發射激光一樣。
幾個大人把她帶回座位，這時屋子裡竊竊私語的聲音更大了。
布萊斯看起來根本就不在乎！他一直試着靠近我，跟我說話，可他不是被老師攔住，就是在有機會開口之前被我推開。
當下課鈴終于響起，我迅速地向瓊恩道别，匆匆跑出大門。
我從沒這麼快取過自行車！頭一個沖出學校，我一路瘋狂地踩着踏闆回到家，肺裡火燒火燎。
斯杜比太太正在房子前面澆花，她想跟我說些什麼，可我隻是把車扔在路上，逃進屋子。
我根本不想說什麼公雞的事！ 媽媽聽見我砰地關上門，就走進房間來看我，“朱莉安娜！出什麼事了？” 我仰面躺在床上，面對媽媽，哭着說：“我心裡很亂！我不知道該怎麼想，怎麼做……” 她在我身邊的床沿上坐下，撫摸我的頭發，“告訴我發生了什麼事，親愛的。
” 我遲疑了一下，然後絕望地伸出雙手，“他想吻我！” 媽媽努力控制着自己，但她鎮靜的表情之下，一個微笑正在慢慢綻開。
她靠近我，問道：“誰？” “布萊斯！” 她躊躇着，“你不是一直喜歡他……” 門鈴響了。
然後響了又響。
媽媽想站起來，可我抓住她的胳膊，“别開門！”門鈴再次響起，緊跟着是重重的敲門聲，“媽媽，求你了！别開門！可能是他！” “可是親愛的……” “我已經不喜歡他了！完全不喜歡了！” “從什麼時候開始的？” “從上星期五。
那頓晚餐之後。
我們在羅斯基家吃過晚飯之後，就算他從地球表面消失，我都不在乎！” “為什麼？晚餐上還發生了什麼我不知道的事嗎？” 我把自己埋進枕頭，“這很複雜，媽媽！我……我沒法告訴你。
” “上帝，”她沉默片刻，“别耍小孩脾氣。
” “對不起，”我嗚咽着說，知道自己讓她傷心了，我從床上坐起來，“媽媽，這些年我真的一直都喜歡他嗎？我從沒有真正了解過他。
我隻知道他有一雙我見過的最漂亮的眼睛，他的笑容像 陽光融化黃油一樣融化了我的心。
但我現在知道，他内心深處不過是個懦夫，是個鬼鬼祟祟的家夥。
所以我必須忘記他的外表！” 媽媽向後靠過去，抱着雙臂。
“好吧，”她說，“這真偉大。
” “什麼意思？” 她抽緊一邊的臉頰，接着又抽緊另外一邊。
最後她說：“我不該跟你讨論這個。
” “為什麼？” “因為……就是不應該。
另外，我敢說你也有不願意跟我讨論的話題……” 我們互相對視着，誰也沒說話。
最後，我低下頭，小聲說：“查特和我修整院子的時候，我告訴他房子不是我們的，還有戴維叔叔的事。
他一定是告訴他家其他人了，因為去羅斯基家吃晚飯 的前一天，我不小心聽到布萊斯和他的朋友在學校取笑戴維叔叔。
我當時很生氣，可我不想讓你知道，因為你以為他們請我們去吃飯，隻是為了向我們道歉。
”我
