第十四章 籃子男孩
關燈
小
中
大
說。
“你呢，朱莉？”達拉問我，“周五打算帶上零錢嗎？” “不！” “那你會錯過後半場……” “不！我不會競價的。
對誰都不會！” 她笑了，“對你有好處。
” 那天下午，我從學校騎車回家，腦子裡全是布萊斯和“籃子男孩”拍賣。
我覺得自己對布萊斯有點死灰複燃的苗頭。
但是，如果雪莉喜歡他，我為什麼要介意呢？我根本就不應該想他！ 不想布萊斯的時候，我不禁擔心起可憐的瓊恩•楚洛克。
他很文靜，讓他挎着籃子在全校面前被拍賣，我覺得很對不起他。
我對他做了些什麼啊？ 不過，當我到家的時候，“籃子男孩”的事就迅速地被我抛到了腦後。
我是不是看到了綠色從泥土裡鑽出來？是的！是的，沒錯！我扔下自行車，四肢趴在地上。
它們好細，好小，離得好遠！ 在寬闊的黑色土壤上面，它們幾乎看不到，不過，它們确實在那兒。
從泥土中鑽出來，沐浴着午後的陽光。
我跑進屋裡，喊着：“媽媽！媽媽，小草長出來了！” “真的？”她戴着清潔手套、提着水桶從浴室裡跑出來，“我還在想，它們是不是根本不會破土而出。
” “嗯，它們現在出來了！過來！來看看！” 一開始，她沒有什麼感覺。
但是當我讓她趴到地上仔細看的時候，她笑了，說：“它們好精緻……” “它們看起來就像在打哈欠，是不是？” 她輕輕點了點頭，又湊近去看，“打哈欠？” “呃，也許更舒展一些，我想。
它們仿佛是坐在小小的泥土鋪成的床上，高高地伸着胳膊，嘴裡說着，世界，早上好！” 她笑了，“是啊，沒錯！” 我站起來，解開水管，“我想，它們需要來個晨浴，你說呢？” 媽媽同意了，把我一個人留在在那兒一邊澆水一邊唱歌。
我已經完全沉浸在這些新生的小小綠色葉片帶來的快樂中，這時，我聽到校車轟隆隆地停在克裡爾街的車站。
布萊斯。
他的名字瞬間擊中了我，随之而來的是一陣我無法遏制的恐慌。
還沒反應過來，我已經丢下水管，沖進屋子裡。
我鎖上自己的屋門，試着做起了家庭作業。
我平靜的心情到哪兒去了？我的決心呢？還有我的理智？就因為雪莉•斯道爾斯追求他，它們就全都離我而去了？我會有這種反應，是否隻是因為舊 日的競争？ 我必須放下布萊斯和雪莉的事。
他們倆很合适——就讓他們在一起吧！ 但是，内心深處，我知道自己就像剛剛發芽的小草，還不夠強大，禁不住别人的踩踏。
在我強大起來之前，隻有一個辦法：必須遠離他們。
我需要把他隔離出我的生活。
于是，我躲開任何有關“籃子男孩”的消息，在學校裡避開布萊斯。
如果我不小心碰到了他，隻是說一句你好，把他當成一個我不熟悉的人。
這個方法奏效了！我一天比一天強大起來。
誰在乎拍賣和“籃子男孩”？反正我不在乎！ 星期五的早晨，我起得很早，撿起雞窩裡寥寥無幾的雞蛋，給前院澆水——現在那裡已經有了明顯的綠意，吃早飯，然後準備去上學。
梳頭的時候，我卻忍不住想起了雪莉•斯道爾斯。
今天是拍賣的日子。
她也許五點鐘就起床了，把頭發做成某種蓬松得不可思議的形狀。
那又怎麼樣？我對自己說。
那又怎麼樣？但是當我匆忙穿上夾克的時候，我盯着存錢罐，猶疑着。
假如…… 不！不——不——不！ 我跑進車庫，找到自行車，把它推上車道。
剛騎到路上，斯杜比太太就突然跑出來攔住我。
“朱莉安娜，”她喊道，沖我揮着手，“這兒，親愛的。
拿着這些錢。
對不起，這麼長時間都沒有拿給你。
早上我總是錯過你。
” 我甚至不知道她欠了我多少錢。
那一刻，我也不在乎。
我隻知道她手裡最大面額的是十元鈔票，簡直把我吓了一跳。
“斯杜比太太，别這樣。
我……我不要錢。
你不需要付錢給我。
” “别這麼說，孩子！我當然要付你錢。
拿着！”她一邊說，一邊把錢塞給我。
“不，真的不用。
我……我不要這些錢。
” 她把錢插進我的牛仔褲口袋，“别再說啦。
走吧！去給你自己買隻公雞！”然後，她就匆匆地走回家去了。
“斯杜比太太……斯杜比太太？”我在她背後喊着，“我不想買什麼公雞！”但她已經走了。
去學校的路上，斯杜比太太的鈔票似乎要在我的口袋上燒出一個洞，我的心裡也幾乎被燒出一個洞。
到底有多少錢？ 到了學校，我停好自行車，把錢鋪開。
十，十五，十六，十七，十八。
我把錢攏在一起，放回口袋裡。
這會不會比雪莉帶的錢更多呢？ 整個第一堂課，我都在對自己居然有這個念頭而大發脾氣。
整個第二堂課，我一直努力不讓目光停留在布萊斯身上，但是，哦！這太難了！我以前從來沒見他戴過領帶和袖扣！ 課間休息的時候，我來到自己的儲物櫃那裡，雪莉•斯道爾斯突然不知道從哪裡冒出來了。
她徑直走到我身邊，說：“我聽說你打算對他競價。
” “什麼？”我向後退了一步，“誰說的？我沒有！” “有人看到你早上帶了一大卷現金。
你有多少錢？” “這……這不關你的事。
而且我不想出價，好嗎？我……我甚至一點兒也不喜歡他，再也不喜歡了。
” 她笑了，“哦，今天會是美好的一天！” “沒錯，”我砰的一聲關上儲物櫃，“去把你的錢浪費在他身上吧。
我不在乎。
” 我留下她一個人目瞪口呆地站在那兒，感覺甚至比給她來個過肩摔還要好。
這種感覺一直留存到上午十一點，全體學生聚集到體育館為止。
我不會為布萊斯•羅斯基競标的。
絕對不會！ “籃子男孩”們走上台。
布萊斯拿着野餐籃子，邊沿上露出紅白格子餐巾，他看起來多可愛呀。
随即，一幅雪莉•斯道爾斯抽出其中一塊餐巾鋪在腿上的畫面，幾乎點着了我口袋裡的錢。
達拉出現在我身後，低聲說：“據說你帶了很多錢。
是真的嗎？” “什麼？不！我是說，是的，但我……我不會競标。
” “噢噢噢，姑娘，瞧你。
你還好吧？” 一點兒也不好。
我胃裡翻騰着，膝蓋打軟。
“我很好，”我告訴她，“很好。
” 她的目光在我和舞台之間轉來轉去，最後回到我身上，“除了自尊以外，你不會有任何損失。
” “别說了！”我惡狠狠地在她耳邊說。
就像犯了焦慮症一樣，我快不能呼吸了。
我感到一陣頭暈，整個人搖搖欲墜——仿佛我無法控制自己的
“你呢，朱莉？”達拉問我，“周五打算帶上零錢嗎？” “不！” “那你會錯過後半場……” “不！我不會競價的。
對誰都不會！” 她笑了，“對你有好處。
” 那天下午，我從學校騎車回家，腦子裡全是布萊斯和“籃子男孩”拍賣。
我覺得自己對布萊斯有點死灰複燃的苗頭。
但是，如果雪莉喜歡他，我為什麼要介意呢？我根本就不應該想他！ 不想布萊斯的時候，我不禁擔心起可憐的瓊恩•楚洛克。
他很文靜，讓他挎着籃子在全校面前被拍賣，我覺得很對不起他。
我對他做了些什麼啊？ 不過，當我到家的時候，“籃子男孩”的事就迅速地被我抛到了腦後。
我是不是看到了綠色從泥土裡鑽出來？是的！是的，沒錯！我扔下自行車，四肢趴在地上。
它們好細，好小，離得好遠！ 在寬闊的黑色土壤上面，它們幾乎看不到，不過，它們确實在那兒。
從泥土中鑽出來，沐浴着午後的陽光。
我跑進屋裡，喊着：“媽媽！媽媽，小草長出來了！” “真的？”她戴着清潔手套、提着水桶從浴室裡跑出來，“我還在想，它們是不是根本不會破土而出。
” “嗯，它們現在出來了！過來！來看看！” 一開始，她沒有什麼感覺。
但是當我讓她趴到地上仔細看的時候，她笑了，說：“它們好精緻……” “它們看起來就像在打哈欠，是不是？” 她輕輕點了點頭，又湊近去看，“打哈欠？” “呃，也許更舒展一些，我想。
它們仿佛是坐在小小的泥土鋪成的床上，高高地伸着胳膊，嘴裡說着，世界，早上好！” 她笑了，“是啊，沒錯！” 我站起來，解開水管，“我想，它們需要來個晨浴，你說呢？” 媽媽同意了，把我一個人留在在那兒一邊澆水一邊唱歌。
我已經完全沉浸在這些新生的小小綠色葉片帶來的快樂中，這時，我聽到校車轟隆隆地停在克裡爾街的車站。
布萊斯。
他的名字瞬間擊中了我，随之而來的是一陣我無法遏制的恐慌。
還沒反應過來，我已經丢下水管，沖進屋子裡。
我鎖上自己的屋門，試着做起了家庭作業。
我平靜的心情到哪兒去了？我的決心呢？還有我的理智？就因為雪莉•斯道爾斯追求他，它們就全都離我而去了？我會有這種反應，是否隻是因為舊 日的競争？ 我必須放下布萊斯和雪莉的事。
他們倆很合适——就讓他們在一起吧！ 但是，内心深處，我知道自己就像剛剛發芽的小草，還不夠強大，禁不住别人的踩踏。
在我強大起來之前，隻有一個辦法：必須遠離他們。
我需要把他隔離出我的生活。
于是，我躲開任何有關“籃子男孩”的消息，在學校裡避開布萊斯。
如果我不小心碰到了他，隻是說一句你好，把他當成一個我不熟悉的人。
這個方法奏效了！我一天比一天強大起來。
誰在乎拍賣和“籃子男孩”？反正我不在乎！ 星期五的早晨，我起得很早，撿起雞窩裡寥寥無幾的雞蛋，給前院澆水——現在那裡已經有了明顯的綠意，吃早飯，然後準備去上學。
梳頭的時候，我卻忍不住想起了雪莉•斯道爾斯。
今天是拍賣的日子。
她也許五點鐘就起床了，把頭發做成某種蓬松得不可思議的形狀。
那又怎麼樣？我對自己說。
那又怎麼樣？但是當我匆忙穿上夾克的時候，我盯着存錢罐，猶疑着。
假如…… 不！不——不——不！ 我跑進車庫，找到自行車，把它推上車道。
剛騎到路上，斯杜比太太就突然跑出來攔住我。
“朱莉安娜，”她喊道，沖我揮着手，“這兒，親愛的。
拿着這些錢。
對不起，這麼長時間都沒有拿給你。
早上我總是錯過你。
” 我甚至不知道她欠了我多少錢。
那一刻，我也不在乎。
我隻知道她手裡最大面額的是十元鈔票，簡直把我吓了一跳。
“斯杜比太太，别這樣。
我……我不要錢。
你不需要付錢給我。
” “别這麼說，孩子！我當然要付你錢。
拿着！”她一邊說，一邊把錢塞給我。
“不，真的不用。
我……我不要這些錢。
” 她把錢插進我的牛仔褲口袋，“别再說啦。
走吧！去給你自己買隻公雞！”然後，她就匆匆地走回家去了。
“斯杜比太太……斯杜比太太？”我在她背後喊着，“我不想買什麼公雞！”但她已經走了。
去學校的路上，斯杜比太太的鈔票似乎要在我的口袋上燒出一個洞，我的心裡也幾乎被燒出一個洞。
到底有多少錢？ 到了學校，我停好自行車，把錢鋪開。
十，十五，十六，十七，十八。
我把錢攏在一起，放回口袋裡。
這會不會比雪莉帶的錢更多呢？ 整個第一堂課，我都在對自己居然有這個念頭而大發脾氣。
整個第二堂課，我一直努力不讓目光停留在布萊斯身上，但是，哦！這太難了！我以前從來沒見他戴過領帶和袖扣！ 課間休息的時候，我來到自己的儲物櫃那裡，雪莉•斯道爾斯突然不知道從哪裡冒出來了。
她徑直走到我身邊，說：“我聽說你打算對他競價。
” “什麼？”我向後退了一步，“誰說的？我沒有！” “有人看到你早上帶了一大卷現金。
你有多少錢？” “這……這不關你的事。
而且我不想出價，好嗎？我……我甚至一點兒也不喜歡他，再也不喜歡了。
” 她笑了，“哦，今天會是美好的一天！” “沒錯，”我砰的一聲關上儲物櫃，“去把你的錢浪費在他身上吧。
我不在乎。
” 我留下她一個人目瞪口呆地站在那兒，感覺甚至比給她來個過肩摔還要好。
這種感覺一直留存到上午十一點，全體學生聚集到體育館為止。
我不會為布萊斯•羅斯基競标的。
絕對不會！ “籃子男孩”們走上台。
布萊斯拿着野餐籃子，邊沿上露出紅白格子餐巾，他看起來多可愛呀。
随即，一幅雪莉•斯道爾斯抽出其中一塊餐巾鋪在腿上的畫面，幾乎點着了我口袋裡的錢。
達拉出現在我身後，低聲說：“據說你帶了很多錢。
是真的嗎？” “什麼？不！我是說，是的，但我……我不會競标。
” “噢噢噢，姑娘，瞧你。
你還好吧？” 一點兒也不好。
我胃裡翻騰着，膝蓋打軟。
“我很好，”我告訴她，“很好。
” 她的目光在我和舞台之間轉來轉去，最後回到我身上，“除了自尊以外，你不會有任何損失。
” “别說了！”我惡狠狠地在她耳邊說。
就像犯了焦慮症一樣，我快不能呼吸了。
我感到一陣頭暈，整個人搖搖欲墜——仿佛我無法控制自己的
