第十一章 極度緊張
關燈
小
中
大
雖然吃上了塗上軟奶酪和魚子醬的小圓餅幹，但這對我的心情也沒有太大幫助。
媽媽就像一大群繁忙的蜜蜂，哪裡都有她的身影。
廚房裡，廚房外，端飲料，拿餐巾，介紹菜肴，但一口也沒 吃。
利奈特不願輕信媽媽對點心的介紹——她把自己那份肢解開，分成油膩的、惡心的和讨厭的等幾類。
雖然坐在利奈特旁邊，但貝克家的男孩子們仍然不顧形象地把餅幹整塊吞下去。
上帝，我就等着看他們把自己卷在桌子腿上然後再縮緊了。
朱莉、她爸爸和我外公坐在桌子另一頭，一直在聊着什麼，我爸爸和貝克太太坐在對面，能看到我傻乎乎地一個人呆站在那兒。
媽媽輕輕地走到我身邊：“你還好嗎，親愛的？” “我沒事。
”我回答她，但是她不由分說地把我推到外公那邊。
“接着聊，接着聊，”她輕聲說，“晚飯馬上就好。
” 我站在那裡，聊天的人們條件反射地給我讓出一個位置。
沒人理我。
他們接着聊永動機去了。
永動機。
老天，我甚至連永動機是什麼都不知道。
他們談起封閉系統、開放系統、阻抗、能源、磁力……就像是加入了另一種語言的讨論。
還有朱莉，她正在說着什麼，“嗯，如果我們背對背放置磁 鐵——颠倒磁極呢？”就像她真能理解他們說的東西似的。
外公和她爸爸給她解釋，為什麼她的辦法行不通，但他們的回答隻是引來朱莉更多的問題。
我徹底茫然了。
雖然假裝在聽他們聊天，可我其實是在努力不要盯着朱莉。
媽媽叫我們吃飯了，我竭盡全力把朱莉拉到一邊，向她道歉，她根本愛答不理。
不過，這怎麼能怪她呢，對吧？ 我在對面坐下，心情極為沉重。
我為什麼沒有在圖書館反駁加利特幾句？不一定要揍他。
為什麼我沒有當面告訴他這很過分？ 等到媽媽給每個人盛上菜，爸爸似乎下定決心要主導餐桌上的談話。
“嗯，麥克和馬特，”他說，“今年是你們在高中的最後一年。
” “上帝保佑！”他們同聲說道。
“上帝保佑？你們的意思是，很高興能離開中學了？” “當然。
” 爸爸轉着手裡的叉子：“為什麼？” 馬特和麥克對視了一眼，再看着爸爸：“這地方早就讓我們不爽了。
” “真有趣，”他環視着餐桌，“高中是我生命中最美好的時光。
” 馬特——也許是麥克——說道：“真的嗎？老兄，那可遜斃了！”貝克太太斜了他一眼，可是他繼續說下去，“哦，這是真的，媽媽。
無趣的教育理念。
限制、批評、服從——我已經完全受 夠了。
” 爸爸向媽媽露出一個“我告訴過你”的隐蔽笑容，然後對馬特和麥克說：“那麼我想，大學裡就沒有這些問題了？” 上帝，他怎麼了？一瞬間，我抓緊手中的刀叉，作好了和那兩個捏我臉、管我叫“小弟弟”的家夥打一架的準備。
我深吸了一口氣，試圖放松下來，試圖潛入平靜的水中。
這場戰役與我無關。
再說，馬特和麥克看起來淡定得很。
“哦，不是，”他們說，“上大學隻是一種可能的方向。
”“是的，有幾所學校錄取了我們，不過我們想先搞個樂隊試試。
” “哦，樂隊。
”爸爸說。
馬特和麥克對視一眼，聳聳肩，繼續吃東西。
但是利奈特盯着他說：“你的諷刺一點兒也不好笑，爸爸。
” “利，利，”馬特——或者麥克——說道，“沒關系。
人人都是這個反應。
說得容易，是騾子是馬拉出來遛遛，他們一般都是這個态度。
” “好主意。
”利奈特說，從座位上跳起來，沖向走廊。
媽媽呆住了，她不知道該拿利奈特怎麼辦，但這時貝克太太說：“晚餐非常美味，佩西。
” “謝謝，特瑞納。
我們……我
媽媽就像一大群繁忙的蜜蜂，哪裡都有她的身影。
廚房裡，廚房外，端飲料，拿餐巾，介紹菜肴，但一口也沒 吃。
利奈特不願輕信媽媽對點心的介紹——她把自己那份肢解開，分成油膩的、惡心的和讨厭的等幾類。
雖然坐在利奈特旁邊，但貝克家的男孩子們仍然不顧形象地把餅幹整塊吞下去。
上帝，我就等着看他們把自己卷在桌子腿上然後再縮緊了。
朱莉、她爸爸和我外公坐在桌子另一頭，一直在聊着什麼，我爸爸和貝克太太坐在對面，能看到我傻乎乎地一個人呆站在那兒。
媽媽輕輕地走到我身邊：“你還好嗎，親愛的？” “我沒事。
”我回答她，但是她不由分說地把我推到外公那邊。
“接着聊，接着聊，”她輕聲說，“晚飯馬上就好。
” 我站在那裡，聊天的人們條件反射地給我讓出一個位置。
沒人理我。
他們接着聊永動機去了。
永動機。
老天，我甚至連永動機是什麼都不知道。
他們談起封閉系統、開放系統、阻抗、能源、磁力……就像是加入了另一種語言的讨論。
還有朱莉，她正在說着什麼，“嗯，如果我們背對背放置磁 鐵——颠倒磁極呢？”就像她真能理解他們說的東西似的。
外公和她爸爸給她解釋，為什麼她的辦法行不通，但他們的回答隻是引來朱莉更多的問題。
我徹底茫然了。
雖然假裝在聽他們聊天，可我其實是在努力不要盯着朱莉。
媽媽叫我們吃飯了，我竭盡全力把朱莉拉到一邊，向她道歉，她根本愛答不理。
不過，這怎麼能怪她呢，對吧？ 我在對面坐下，心情極為沉重。
我為什麼沒有在圖書館反駁加利特幾句？不一定要揍他。
為什麼我沒有當面告訴他這很過分？ 等到媽媽給每個人盛上菜，爸爸似乎下定決心要主導餐桌上的談話。
“嗯，麥克和馬特，”他說，“今年是你們在高中的最後一年。
” “上帝保佑！”他們同聲說道。
“上帝保佑？你們的意思是，很高興能離開中學了？” “當然。
” 爸爸轉着手裡的叉子：“為什麼？” 馬特和麥克對視了一眼，再看着爸爸：“這地方早就讓我們不爽了。
” “真有趣，”他環視着餐桌，“高中是我生命中最美好的時光。
” 馬特——也許是麥克——說道：“真的嗎？老兄，那可遜斃了！”貝克太太斜了他一眼，可是他繼續說下去，“哦，這是真的，媽媽。
無趣的教育理念。
限制、批評、服從——我已經完全受 夠了。
” 爸爸向媽媽露出一個“我告訴過你”的隐蔽笑容，然後對馬特和麥克說：“那麼我想，大學裡就沒有這些問題了？” 上帝，他怎麼了？一瞬間，我抓緊手中的刀叉，作好了和那兩個捏我臉、管我叫“小弟弟”的家夥打一架的準備。
我深吸了一口氣，試圖放松下來，試圖潛入平靜的水中。
這場戰役與我無關。
再說，馬特和麥克看起來淡定得很。
“哦，不是，”他們說，“上大學隻是一種可能的方向。
”“是的，有幾所學校錄取了我們，不過我們想先搞個樂隊試試。
” “哦，樂隊。
”爸爸說。
馬特和麥克對視一眼，聳聳肩，繼續吃東西。
但是利奈特盯着他說：“你的諷刺一點兒也不好笑，爸爸。
” “利，利，”馬特——或者麥克——說道，“沒關系。
人人都是這個反應。
說得容易，是騾子是馬拉出來遛遛，他們一般都是這個态度。
” “好主意。
”利奈特說，從座位上跳起來，沖向走廊。
媽媽呆住了，她不知道該拿利奈特怎麼辦，但這時貝克太太說：“晚餐非常美味，佩西。
” “謝謝，特瑞納。
我們……我
