第七章 夥計，放輕松
關燈
小
中
大
蓋，把鉛筆掉在地上，還打翻了一碗果凍。
不過我努力保持平靜，說：“你好，外公。
你是來查崗的嗎？” 他把兩片嘴唇閉得緊緊的，凝視着我。
我投降了，“好吧，外公，我知道我搞砸了。
我應該告訴她的，但我做不到。
我一直以為它們不會再繼續下蛋了。
我是說，一隻雞能連續下多久的蛋？它們在我五年級那年就孵出來了！離現 在都三年了！它們最後不會枯竭嗎？而且，我還能怎麼做？告訴她我媽媽害怕沙門氏菌感染？還是告訴她我爸爸希望我跟她說我家對雞蛋過敏？拜托，誰會相信呢？所以我隻好一直……嗯… …扔掉它們。
我不知道她在賣雞蛋。
我以為它們隻是多餘的。
” 他緩緩地點了點頭。
我歎了口氣，接着說：“謝謝你吃晚飯的時候沒有說下去。
我欠你一個人情。
” 他撥開窗簾，朝對街望去，“一個人的性格是在童年時代養成的，孩子。
你現在作出的選擇将會影響你的一生。
”他靜靜地站了一會兒，放下窗簾說，“我不想看到你走得太遠，卻又無法收 場。
” “是，長官。
” 他皺起眉頭，“别對我說‘是，長官’，布萊斯。
”他站住了，又加上一句，“想想我說的話，下次面臨選擇的時候，作出正确的決定。
以長遠來看，對所有人的傷害都是最小的。
” 說完，他一陣風似的走了。
第二天放學後，我去加利特家打籃球，他媽媽把我送回家的時候，外公甚至都沒注意。
他正忙着在朱莉家的院子裡充當木匠呢。
我想在早餐台上寫作業，可是媽媽下班回來了，在旁邊唧唧喳喳地說話，後來利奈特也來了，她們倆開始争論，到底利奈特是不是把自己化妝得活像一隻受了傷的浣熊。
我保證利奈特絕對不會吸取教訓。
我收拾東西逃回房間，當然，這根本無濟于事。
他們在對街開動電鋸，發出陣陣哀号聲，在電鋸切割的間隙，我還能聽到錘子乓乓乓的敲擊聲。
我從窗戶望出去，看到了朱莉，她從嘴裡吐出釘子，把它們敲進正确的位置。
沒錯。
她把釘子排成一排叼在嘴裡，就像一排鐵做的香煙，同時她掄圓了鐵錘，高高地揮過頭頂，把釘子打進木 樁，就像插進奶油裡一樣輕松。
有那麼一瞬間，我覺得她的錘子仿佛敲在我腦袋上，然後它像蛋殼一樣裂開了。
我顫抖着放下窗簾，丢下作業，跑去看電視了。
他們幹了整整一星期。
每天晚上外公回家的時候總是兩頰通紅，胃口大開，并且盛贊媽媽的廚藝。
然後到了星期六。
當外公在朱莉家院子裡翻土植樹的時候，我絕不想待在家裡。
媽媽企圖說 服我去整理自家的院子，可是，當外公和朱莉在對街幫那裡脫胎換骨的時候，我在這邊給草坪來個微調，豈不是很荒謬？ 所以，我把自己反鎖在屋裡，給加利特打電話。
他不在家，我找過的任何一個人都有事要做。
央求媽媽或者爸爸開車帶我去電影院或者商場肯定沒希望了。
他們一定會說，我本來應該去整理 院子的。
我感覺自己被困住了。
結果，我不由自主地透過窗戶傻乎乎地望着朱莉和我外公。
這實在很詭異，可我确實這麼做了。
而且我還被人發現了。
是外公發現的。
當然，他把我指給朱莉看，這讓我在她面前憑空又矮了一頭。
我放下窗簾，撞開後門，跳過圍欄。
我非要出去不可。
那天我恨不得走了十裡路。
我也不知道該生誰的氣——外公，朱莉，還是自己。
我這是怎麼了？如果我想跟朱莉和好，為什麼不能直接走過去幫忙？是什麼阻止了我？ 我來到加利特家門口，上帝，我從來沒有那麼高興見到誰。
讓加利特幫我忘掉這一切吧。
這正是這位老兄擅長的。
我們打籃球、看電視、聊起今年夏天坐水滑梯的事。
當我回到家，朱莉正在給院子灑水。
她看見我了，這也就算了，可是她既不跟我打招呼也沒有露出笑容，她什麼也沒做。
她隻是轉開了目光。
假如是平時，我大概會假裝沒看見她，或者飛快地揮揮手，然後溜進屋裡。
可她已經生我的氣很久了。
自從她撞見我扔雞蛋那天起，就再也沒有跟我說過一個字。
幾天前的數學課上，我沖她微笑，想告訴她我很抱歉，可她徹底地無視我的存在。
她沒有笑、沒有點頭、沒有任何反應，隻是轉過頭去，再也不看我一眼。
我甚至在教室外面等着跟她說幾句話，說什麼都行，比如她整修院子的事，或者告訴她我有多難過，但她躲着我從另一個門出去了。
在這之後，任何時候我隻要一靠近，她就找機會從我旁邊 溜掉。
現在，她在那裡給院子灑水，讓我覺得自己像個渾蛋，我受夠了。
我走上去對她說：“院子漂亮多了，朱莉。
幹得不錯。
” “謝謝，”她闆着臉說，“大部分都是查特做的。
” 查特？我思考着。
查特？她是怎麼想的，敢叫我外公的名字？ “聽着，朱莉，”我努力回
不過我努力保持平靜，說：“你好，外公。
你是來查崗的嗎？” 他把兩片嘴唇閉得緊緊的，凝視着我。
我投降了，“好吧，外公，我知道我搞砸了。
我應該告訴她的，但我做不到。
我一直以為它們不會再繼續下蛋了。
我是說，一隻雞能連續下多久的蛋？它們在我五年級那年就孵出來了！離現 在都三年了！它們最後不會枯竭嗎？而且，我還能怎麼做？告訴她我媽媽害怕沙門氏菌感染？還是告訴她我爸爸希望我跟她說我家對雞蛋過敏？拜托，誰會相信呢？所以我隻好一直……嗯… …扔掉它們。
我不知道她在賣雞蛋。
我以為它們隻是多餘的。
” 他緩緩地點了點頭。
我歎了口氣，接着說：“謝謝你吃晚飯的時候沒有說下去。
我欠你一個人情。
” 他撥開窗簾，朝對街望去，“一個人的性格是在童年時代養成的，孩子。
你現在作出的選擇将會影響你的一生。
”他靜靜地站了一會兒，放下窗簾說，“我不想看到你走得太遠，卻又無法收 場。
” “是，長官。
” 他皺起眉頭，“别對我說‘是，長官’，布萊斯。
”他站住了，又加上一句，“想想我說的話，下次面臨選擇的時候，作出正确的決定。
以長遠來看，對所有人的傷害都是最小的。
” 說完，他一陣風似的走了。
第二天放學後，我去加利特家打籃球，他媽媽把我送回家的時候，外公甚至都沒注意。
他正忙着在朱莉家的院子裡充當木匠呢。
我想在早餐台上寫作業，可是媽媽下班回來了，在旁邊唧唧喳喳地說話，後來利奈特也來了，她們倆開始争論，到底利奈特是不是把自己化妝得活像一隻受了傷的浣熊。
我保證利奈特絕對不會吸取教訓。
我收拾東西逃回房間，當然，這根本無濟于事。
他們在對街開動電鋸，發出陣陣哀号聲，在電鋸切割的間隙，我還能聽到錘子乓乓乓的敲擊聲。
我從窗戶望出去，看到了朱莉，她從嘴裡吐出釘子，把它們敲進正确的位置。
沒錯。
她把釘子排成一排叼在嘴裡，就像一排鐵做的香煙，同時她掄圓了鐵錘，高高地揮過頭頂，把釘子打進木 樁，就像插進奶油裡一樣輕松。
有那麼一瞬間，我覺得她的錘子仿佛敲在我腦袋上，然後它像蛋殼一樣裂開了。
我顫抖着放下窗簾，丢下作業，跑去看電視了。
他們幹了整整一星期。
每天晚上外公回家的時候總是兩頰通紅，胃口大開，并且盛贊媽媽的廚藝。
然後到了星期六。
當外公在朱莉家院子裡翻土植樹的時候，我絕不想待在家裡。
媽媽企圖說 服我去整理自家的院子，可是，當外公和朱莉在對街幫那裡脫胎換骨的時候，我在這邊給草坪來個微調，豈不是很荒謬？ 所以，我把自己反鎖在屋裡，給加利特打電話。
他不在家，我找過的任何一個人都有事要做。
央求媽媽或者爸爸開車帶我去電影院或者商場肯定沒希望了。
他們一定會說，我本來應該去整理 院子的。
我感覺自己被困住了。
結果，我不由自主地透過窗戶傻乎乎地望着朱莉和我外公。
這實在很詭異，可我确實這麼做了。
而且我還被人發現了。
是外公發現的。
當然，他把我指給朱莉看，這讓我在她面前憑空又矮了一頭。
我放下窗簾，撞開後門，跳過圍欄。
我非要出去不可。
那天我恨不得走了十裡路。
我也不知道該生誰的氣——外公，朱莉，還是自己。
我這是怎麼了？如果我想跟朱莉和好，為什麼不能直接走過去幫忙？是什麼阻止了我？ 我來到加利特家門口，上帝，我從來沒有那麼高興見到誰。
讓加利特幫我忘掉這一切吧。
這正是這位老兄擅長的。
我們打籃球、看電視、聊起今年夏天坐水滑梯的事。
當我回到家，朱莉正在給院子灑水。
她看見我了，這也就算了，可是她既不跟我打招呼也沒有露出笑容，她什麼也沒做。
她隻是轉開了目光。
假如是平時，我大概會假裝沒看見她，或者飛快地揮揮手，然後溜進屋裡。
可她已經生我的氣很久了。
自從她撞見我扔雞蛋那天起，就再也沒有跟我說過一個字。
幾天前的數學課上，我沖她微笑，想告訴她我很抱歉，可她徹底地無視我的存在。
她沒有笑、沒有點頭、沒有任何反應，隻是轉過頭去，再也不看我一眼。
我甚至在教室外面等着跟她說幾句話，說什麼都行，比如她整修院子的事，或者告訴她我有多難過，但她躲着我從另一個門出去了。
在這之後，任何時候我隻要一靠近，她就找機會從我旁邊 溜掉。
現在，她在那裡給院子灑水，讓我覺得自己像個渾蛋，我受夠了。
我走上去對她說：“院子漂亮多了，朱莉。
幹得不錯。
” “謝謝，”她闆着臉說，“大部分都是查特做的。
” 查特？我思考着。
查特？她是怎麼想的，敢叫我外公的名字？ “聽着，朱莉，”我努力回
