第五章 嘿——嘿——嘿！快走開！
關燈
小
中
大
，就被毀掉了。
在學校，我跟加利特講了這件事，他卻隻是聳聳肩說：“好吧，她就住在你家對街，是不是？” “對，怎麼了？” “你爬上圍欄去看看呗。
” “你讓我偷偷摸摸去偵察一下？” “當然了。
” “可是……我怎麼才能知道他們養沒養公雞？” “公雞嘛……我不知道……體型大一些。
羽毛更多。
” “羽毛？你是說我要去數羽毛？” “不，笨蛋！我媽媽說公雞的羽毛更鮮豔。
”他笑了，“不過對你來說，我就不确定了。
” “謝謝。
你幫了我大忙，夥計。
太謝謝了。
” “記住，公雞的個頭更大，羽毛更鮮豔。
你知道吧，就是屁股後面那些長長的羽毛。
紅色，或者黑色，或者别的顔色。
還有，公雞是不是頭上長了些紅色的軟乎乎的東西？還有脖子上也是？ 沒錯，反正公雞在腦袋的四周都長着紅色的軟東西。
” “所以你的意思是，我應該爬上圍欄，尋找長了長羽毛和紅色軟東西的家夥。
” “哦，等等，萬一小雞也長了那些紅色的軟東西呢。
你看着辦吧。
” 我朝他翻着白眼，差一點兒就想說，我還是問問朱莉算了。
但他忽然說道：“如果需要的話，我陪你去。
” “真的嗎？” “當然，哥們兒。
真的。
” 于是，我和加利特•安德森就這樣在下午三點半來到貝克家的後牆，緊張地朝院子裡偷窺。
不是為了行動隐蔽，而是不這樣就沒法在當天晚飯時間向爸爸交差了。
我們行動得很迅速。
下課鈴一響，我們就從學校溜出來，因為在計劃裡，如果我們到貝克家夠早，就能在朱莉到家之前搞定一切。
連書包都沒放回家，我們直接沖下小路，準備實施偷窺計劃。
其實不一定要爬上貝克家的圍欄。
我發現，從外面幾乎可以直接看到院子裡的景象。
但是加利特執著地抻着脖子向上看，我不得不照計劃行事，不過潛意識裡我還是想到，加利特不住這附近 ，而我還要繼續住在這兒呢。
後院亂得一塌糊塗。
這倒沒有出乎我的意料。
灌木已經長瘋了，用木頭和鐵絲搭的雞籠擺在一邊，院子裡沒鋪草坪，而是一層肥沃的土壤。
加利特先發現了那條狗，它睡在露台上兩張醜陋的折疊椅中間。
他指指狗：“你覺得它會給咱們搗亂嗎？” “我們不會在裡面待太久的，不至于惹上麻煩！那些該死的雞在哪兒？” “也許在籠子裡。
”他撿起一塊石頭，朝那堆膠合闆和鐵絲網組成的破爛扔過去。
隻聽見一陣掀動羽毛的聲音，後來其中一隻拍着翅膀走出來。
它沒走多遠，卻也足夠讓我們看到它的羽毛和紅色的冠子。
“怎麼樣？”我問，“這是公雞嗎？” 他聳聳肩，“我覺得像小雞。
” “你怎麼知道？” 他又聳聳肩，“我就是知道。
” 我們看着它翻動泥土，然後我問：“好吧，母雞長什麼樣？” “母雞？” “是啊。
有公雞，小雞，也有母雞。
母雞長什麼樣？” “那裡就有一隻。
”他指着貝克家的後院說。
“那麼，小雞什麼樣？” 他看着我，就像我是個瘋子，“你在說什麼？” “我說小雞！小雞什麼樣？” 他往後退了一步，說：“布萊斯弟弟，你瘋了嗎。
那就是一隻小雞！”他彎腰撿起另一塊石頭，正要往外扔，這時露台的玻璃門被推開了，朱莉從屋裡走出來。
我們一起縮回頭。
我一邊透過圍欄向裡面望着，一邊問道：“她什麼時候回來的？” 加利特小聲抱怨着：“就在你抽風問起那隻小雞的時候。
”然後悄聲說，“不過，這麼一來倒是簡單了。
她是不是拿着籃子？她大概要過來撿雞蛋。
” 但是她要先寵愛一下她那條髒兮兮的狗。
她彎下腰，把狗搓圓揉扁地愛撫了一通，然後唱起了歌。
她竟然真的在唱歌，用盡全力扯着嗓子，“在陰天中的一縷陽光，外邊還很冷，這個月已經是五月，我猜測你會說是什麼讓我們走上這條路，我的女孩，我談論的女孩……” 她朝雞籠裡望去，咕咕地叫着，“你好呀，弗洛！下午好，邦妮！過來呀，我的小寶貝！” 雞籠不夠大，她不能走到裡面去。
它更像一個單面坡頂的小屋，連狗都很難往裡鑽。
不過，什麼事情也難不住朱莉•貝克。
她彎下身，手掌和膝蓋着地，一頭紮進去。
雞們咯咯叫着，拍着翅膀 跑出來，轉眼院子裡全是雞，朱莉隻露出一雙沾滿雞糞的鞋在籠子外面。
我們聽到的不光是雞叫。
她在籠子裡繼續顫聲唱道：“我不需要金錢财富和名譽，我已經很富有，親愛的，你就是我想要的，我猜測你會說是什麼讓我們走上這條路，我的女孩，我談論的女 孩……” 有那麼一瞬間，我的注意力根本不在尋找小雞身上有沒有紅色的冠子或是羽毛。
我低頭看着朱莉•貝克的腳，好奇這世界上怎麼會有人趴在東倒西歪的雞舍裡、鞋子上沾滿雞糞，卻還是那麼快 樂
在學校，我跟加利特講了這件事，他卻隻是聳聳肩說：“好吧，她就住在你家對街，是不是？” “對，怎麼了？” “你爬上圍欄去看看呗。
” “你讓我偷偷摸摸去偵察一下？” “當然了。
” “可是……我怎麼才能知道他們養沒養公雞？” “公雞嘛……我不知道……體型大一些。
羽毛更多。
” “羽毛？你是說我要去數羽毛？” “不，笨蛋！我媽媽說公雞的羽毛更鮮豔。
”他笑了，“不過對你來說，我就不确定了。
” “謝謝。
你幫了我大忙，夥計。
太謝謝了。
” “記住，公雞的個頭更大，羽毛更鮮豔。
你知道吧，就是屁股後面那些長長的羽毛。
紅色，或者黑色，或者别的顔色。
還有，公雞是不是頭上長了些紅色的軟乎乎的東西？還有脖子上也是？ 沒錯，反正公雞在腦袋的四周都長着紅色的軟東西。
” “所以你的意思是，我應該爬上圍欄，尋找長了長羽毛和紅色軟東西的家夥。
” “哦，等等，萬一小雞也長了那些紅色的軟東西呢。
你看着辦吧。
” 我朝他翻着白眼，差一點兒就想說，我還是問問朱莉算了。
但他忽然說道：“如果需要的話，我陪你去。
” “真的嗎？” “當然，哥們兒。
真的。
” 于是，我和加利特•安德森就這樣在下午三點半來到貝克家的後牆，緊張地朝院子裡偷窺。
不是為了行動隐蔽，而是不這樣就沒法在當天晚飯時間向爸爸交差了。
我們行動得很迅速。
下課鈴一響，我們就從學校溜出來，因為在計劃裡，如果我們到貝克家夠早，就能在朱莉到家之前搞定一切。
連書包都沒放回家，我們直接沖下小路，準備實施偷窺計劃。
其實不一定要爬上貝克家的圍欄。
我發現，從外面幾乎可以直接看到院子裡的景象。
但是加利特執著地抻着脖子向上看，我不得不照計劃行事，不過潛意識裡我還是想到，加利特不住這附近 ，而我還要繼續住在這兒呢。
後院亂得一塌糊塗。
這倒沒有出乎我的意料。
灌木已經長瘋了，用木頭和鐵絲搭的雞籠擺在一邊，院子裡沒鋪草坪，而是一層肥沃的土壤。
加利特先發現了那條狗，它睡在露台上兩張醜陋的折疊椅中間。
他指指狗：“你覺得它會給咱們搗亂嗎？” “我們不會在裡面待太久的，不至于惹上麻煩！那些該死的雞在哪兒？” “也許在籠子裡。
”他撿起一塊石頭，朝那堆膠合闆和鐵絲網組成的破爛扔過去。
隻聽見一陣掀動羽毛的聲音，後來其中一隻拍着翅膀走出來。
它沒走多遠，卻也足夠讓我們看到它的羽毛和紅色的冠子。
“怎麼樣？”我問，“這是公雞嗎？” 他聳聳肩，“我覺得像小雞。
” “你怎麼知道？” 他又聳聳肩，“我就是知道。
” 我們看着它翻動泥土，然後我問：“好吧，母雞長什麼樣？” “母雞？” “是啊。
有公雞，小雞，也有母雞。
母雞長什麼樣？” “那裡就有一隻。
”他指着貝克家的後院說。
“那麼，小雞什麼樣？” 他看着我，就像我是個瘋子，“你在說什麼？” “我說小雞！小雞什麼樣？” 他往後退了一步，說：“布萊斯弟弟，你瘋了嗎。
那就是一隻小雞！”他彎腰撿起另一塊石頭，正要往外扔，這時露台的玻璃門被推開了，朱莉從屋裡走出來。
我們一起縮回頭。
我一邊透過圍欄向裡面望着，一邊問道：“她什麼時候回來的？” 加利特小聲抱怨着：“就在你抽風問起那隻小雞的時候。
”然後悄聲說，“不過，這麼一來倒是簡單了。
她是不是拿着籃子？她大概要過來撿雞蛋。
” 但是她要先寵愛一下她那條髒兮兮的狗。
她彎下腰，把狗搓圓揉扁地愛撫了一通，然後唱起了歌。
她竟然真的在唱歌，用盡全力扯着嗓子，“在陰天中的一縷陽光，外邊還很冷，這個月已經是五月，我猜測你會說是什麼讓我們走上這條路，我的女孩，我談論的女孩……” 她朝雞籠裡望去，咕咕地叫着，“你好呀，弗洛！下午好，邦妮！過來呀，我的小寶貝！” 雞籠不夠大，她不能走到裡面去。
它更像一個單面坡頂的小屋，連狗都很難往裡鑽。
不過，什麼事情也難不住朱莉•貝克。
她彎下身，手掌和膝蓋着地，一頭紮進去。
雞們咯咯叫着，拍着翅膀 跑出來，轉眼院子裡全是雞，朱莉隻露出一雙沾滿雞糞的鞋在籠子外面。
我們聽到的不光是雞叫。
她在籠子裡繼續顫聲唱道：“我不需要金錢财富和名譽，我已經很富有，親愛的，你就是我想要的，我猜測你會說是什麼讓我們走上這條路，我的女孩，我談論的女 孩……” 有那麼一瞬間，我的注意力根本不在尋找小雞身上有沒有紅色的冠子或是羽毛。
我低頭看着朱莉•貝克的腳，好奇這世界上怎麼會有人趴在東倒西歪的雞舍裡、鞋子上沾滿雞糞，卻還是那麼快 樂
