20 特别法庭
關燈
小
中
大
法庭房間隻有教室那麼大。
一端放着五六條長凳，上面坐着衛兵和看守，中間夾雜着觀衆—中央委員和一些選定的官員。
房間的另一端是法庭的三名成員，都坐在高背椅上，身前放着一張橡木桌子。
他們頭上吊着一個三合闆制成的大紅星，用三根鐵絲吊在天花闆上。
法庭牆壁的顔色和關利瑪斯的牢房牆壁一樣，都是白色的。
那三個人前方的桌子兩邊，還有兩個男人面對面坐着。
其中一個在六十歲左右，穿黑西裝，系灰領帶，打扮得像是要去德國鄉下教堂做禮拜似的。
另一個人就是費德勒。
利瑪斯在後排，坐在兩名看守之間。
透過前排觀衆，能看到被警察圍着的蒙特，他頭發剃得很短，寬寬的雙肩，穿着那熟悉的灰色囚服。
裝束很能說明問題，也影響着法庭的氛圍—費德勒穿着他自己的衣服，而蒙特穿的卻是囚服。
利瑪斯剛坐下不久，法庭主持人，就是坐在當中的那個人敲了一下鈴。
利瑪斯順着聲音看過去，發現主持人竟是個女的，不禁打了個寒戰。
也不能怪利瑪斯粗心，那個人五十歲左右，有着黑色的小眼睛，頭發很短，像個男人似的。
身上穿着黑色的類似列甯裝式樣的衣服。
她掃視了一眼全場，點頭示意衛兵關上門，沒有什麼開場白，立即進入正題。
“會議的目的大家都知道了，要記住整個會議進程都是保密的。
這是中央特别指定成立的法庭，我們也隻向中央負責。
我們将按适當的途徑聽取各方的陳述。
”她例行公事地指着費德勒說，“費德勒同志，還是你先講。
” 費德勒站起身來。
對桌子周圍坐着的人點了點頭，從身邊的公文包裡拿出一沓在角上用黑線穿起的紙。
他說話的時候很安詳，利瑪斯從沒有見過他這樣的神情。
利瑪斯覺得他表現得很好，很像一個懷着遺憾的心情把自己上司送上斷頭台的人。
“有一個情況要先說明一下，也許有些人還不了解。
”費德勒開始發言了，“在我把有關蒙特同志的報告送交中央的那一天，我被逮捕了，一起被捕的還有叛逃者利瑪斯。
我們都被關了起來，我們都……被逼供，要我們承認這些指控都是迫害好同志的法西斯陰謀。
大家從我送交的報告中已經知道，利瑪斯是怎麼引起我們注意的。
事實上是我們選中了他，引誘他叛變并把他帶到了民主德國。
有個情況能充分證明利瑪斯狀況的真實性，那就是：他到現在還拒絕認為蒙特是英國特務，當然其原因我在後面會講到。
所以，如果認為利瑪斯設計陷害，那就太荒唐了。
因為對蒙特的指控是我們發起的，利瑪斯隻是給我們提供了一條看似零碎卻很重要的信息。
那使我們在過去三年中收集的證據連成了一體，從而獲得了證實。
在你們的面前放着這個案子的書面材料，所以對大家都了解的情況我就不再多說了。
對蒙特同志的指控，就是指控他是某個帝國主義國家的間諜。
雖然還有如下一些指控—他給英國情報機構遞送情報，他利用其掌管的部門為資本主義國家的利益服務，他故意包庇反黨集團并收取巨額外彙酬勞。
這些指控都有這樣一個前提：漢斯·迪愛特·蒙特是某個帝國主義國家的間諜。
這種罪行将受到最嚴厲的懲罰，在我們的刑法中沒有比這更嚴重的犯罪了。
他極大地危害了我們國家的安全，犯下了我們國家機關最需要提防的罪行。
”說到這裡，他把手上的材料放在桌上。
“蒙特同志今年四十二歲，現任國家人民保衛部副部長，未婚。
長期以來，人民一直認為他能力出衆、對黨忠誠，為保衛人民的利益不知疲倦地工作着。
“請允許我介紹一些他的工作經曆。
他二十八歲被招進部裡工作，并接受了相應的培訓。
實習期滿後，他被派往北歐國家執行一些秘密任務，主要是在挪威、瑞典和芬蘭。
在那裡，他成功地組織了一個情報網，打入敵人陣營，同法西斯分子作鬥争。
他出色地完成了任務，所以我們可以确信他那時候還是一名優秀的戰士。
但是，同志們，這裡要請你們記住他在北歐國家工作過這個事實。
由于二戰中他在北歐國家組織過情報網，這一點使他在戰後有借口經常去芬蘭和挪威。
正是在那裡，他從國外銀行提取了巨額的美元，收取他賣國獲得的酬勞。
有一點很明确：蒙特同志并不是反革命勢力的犧牲品。
他的蛻變有着内在的因素，是内心的膽怯、懦弱和貪婪，以及發财的夢想毀了他。
具有諷刺意味的是，
一端放着五六條長凳，上面坐着衛兵和看守，中間夾雜着觀衆—中央委員和一些選定的官員。
房間的另一端是法庭的三名成員，都坐在高背椅上，身前放着一張橡木桌子。
他們頭上吊着一個三合闆制成的大紅星，用三根鐵絲吊在天花闆上。
法庭牆壁的顔色和關利瑪斯的牢房牆壁一樣，都是白色的。
那三個人前方的桌子兩邊，還有兩個男人面對面坐着。
其中一個在六十歲左右，穿黑西裝，系灰領帶，打扮得像是要去德國鄉下教堂做禮拜似的。
另一個人就是費德勒。
利瑪斯在後排，坐在兩名看守之間。
透過前排觀衆，能看到被警察圍着的蒙特，他頭發剃得很短，寬寬的雙肩，穿着那熟悉的灰色囚服。
裝束很能說明問題，也影響着法庭的氛圍—費德勒穿着他自己的衣服，而蒙特穿的卻是囚服。
利瑪斯剛坐下不久，法庭主持人，就是坐在當中的那個人敲了一下鈴。
利瑪斯順着聲音看過去，發現主持人竟是個女的，不禁打了個寒戰。
也不能怪利瑪斯粗心，那個人五十歲左右，有着黑色的小眼睛，頭發很短，像個男人似的。
身上穿着黑色的類似列甯裝式樣的衣服。
她掃視了一眼全場，點頭示意衛兵關上門，沒有什麼開場白，立即進入正題。
“會議的目的大家都知道了，要記住整個會議進程都是保密的。
這是中央特别指定成立的法庭，我們也隻向中央負責。
我們将按适當的途徑聽取各方的陳述。
”她例行公事地指着費德勒說，“費德勒同志，還是你先講。
” 費德勒站起身來。
對桌子周圍坐着的人點了點頭，從身邊的公文包裡拿出一沓在角上用黑線穿起的紙。
他說話的時候很安詳，利瑪斯從沒有見過他這樣的神情。
利瑪斯覺得他表現得很好，很像一個懷着遺憾的心情把自己上司送上斷頭台的人。
“有一個情況要先說明一下，也許有些人還不了解。
”費德勒開始發言了，“在我把有關蒙特同志的報告送交中央的那一天，我被逮捕了，一起被捕的還有叛逃者利瑪斯。
我們都被關了起來，我們都……被逼供，要我們承認這些指控都是迫害好同志的法西斯陰謀。
大家從我送交的報告中已經知道，利瑪斯是怎麼引起我們注意的。
事實上是我們選中了他，引誘他叛變并把他帶到了民主德國。
有個情況能充分證明利瑪斯狀況的真實性，那就是：他到現在還拒絕認為蒙特是英國特務，當然其原因我在後面會講到。
所以，如果認為利瑪斯設計陷害，那就太荒唐了。
因為對蒙特的指控是我們發起的，利瑪斯隻是給我們提供了一條看似零碎卻很重要的信息。
那使我們在過去三年中收集的證據連成了一體，從而獲得了證實。
在你們的面前放着這個案子的書面材料，所以對大家都了解的情況我就不再多說了。
對蒙特同志的指控，就是指控他是某個帝國主義國家的間諜。
雖然還有如下一些指控—他給英國情報機構遞送情報，他利用其掌管的部門為資本主義國家的利益服務，他故意包庇反黨集團并收取巨額外彙酬勞。
這些指控都有這樣一個前提：漢斯·迪愛特·蒙特是某個帝國主義國家的間諜。
這種罪行将受到最嚴厲的懲罰，在我們的刑法中沒有比這更嚴重的犯罪了。
他極大地危害了我們國家的安全，犯下了我們國家機關最需要提防的罪行。
”說到這裡，他把手上的材料放在桌上。
“蒙特同志今年四十二歲，現任國家人民保衛部副部長，未婚。
長期以來，人民一直認為他能力出衆、對黨忠誠，為保衛人民的利益不知疲倦地工作着。
“請允許我介紹一些他的工作經曆。
他二十八歲被招進部裡工作，并接受了相應的培訓。
實習期滿後，他被派往北歐國家執行一些秘密任務，主要是在挪威、瑞典和芬蘭。
在那裡，他成功地組織了一個情報網，打入敵人陣營，同法西斯分子作鬥争。
他出色地完成了任務，所以我們可以确信他那時候還是一名優秀的戰士。
但是，同志們，這裡要請你們記住他在北歐國家工作過這個事實。
由于二戰中他在北歐國家組織過情報網，這一點使他在戰後有借口經常去芬蘭和挪威。
正是在那裡，他從國外銀行提取了巨額的美元，收取他賣國獲得的酬勞。
有一點很明确：蒙特同志并不是反革命勢力的犧牲品。
他的蛻變有着内在的因素，是内心的膽怯、懦弱和貪婪，以及發财的夢想毀了他。
具有諷刺意味的是，