13 蛛絲馬迹
關燈
小
中
大
”他猶豫了一下，“不過有一點我可以肯定，‘滾石’組織确實是針對我們的。
” “我們？” “我指德意志民主共和國。
”他微笑着說，“如果你願意，稱我們是東德地區也行，我都無所謂。
” 他若有所思地看着費德勒，用他棕色的眼睛緊盯着對方。
“如果我不肯寫那些信，”利瑪斯問，“你們會把我怎麼樣？”他提高嗓門說：“費德勒，現在不應該說說我的事情嗎？” 費德勒點了點頭。
“為什麼不呢？”他一口應承。
雙方沉默了一會兒，利瑪斯開口了： “我已經做了我該做的事情，費德勒。
我把所有知道的情況都告訴了你和彼得斯。
我從來沒有同意過幫你們寫信給銀行—那種事情可能是非常危險的。
當然了，我知道你不在乎我有沒有危險。
對你來說，我是随時可以被抛棄的。
” “我對你說實話吧，”費德勒回答，“你也知道，對變節者的訊問分兩個階段。
對你來說，第一階段已經基本完成：你已經把主要的情報都提供給了我們，但你還沒有把一些細節問題說清楚，當然我們還沒有問過你。
而且那些細節問題你是認為不值得說的。
在這個過程中，雙方的問答都有下意識的選擇性。
現在我們要做的，利瑪斯，我們需要盡力地在一兩個月時間内，把細節問題搞清楚。
這就是所說的訊問第二階段，也是你在荷蘭拒絕接受的那部分交易。
” “你是說還要盯我一段時間？” “作為一名叛逃者，”費德勒微笑着說，“需要有很大的耐心，那不是每個人都能做到的。
” “還要多長時間？”利瑪斯堅持問。
費德勒不說話。
“你說啊。
” 費德勒突然用緊迫的語氣說：“我向你保證，時間不會長，我會告訴你的。
你看，我完全可以對你說假話，是不是？我可以說還有一個月或更短的時間，先穩住你，讓你開心。
可我要說的是：我确實不知道什麼時候能結束。
你也讓我們覺得，在情況落實之前，我是肯定不能讓你走的。
但是，如果我的一些想法得到了證實，我不會虧待你的，你也需要我這樣的朋友。
我發誓，我說到做到。
” 利瑪斯聽他這樣說，一時間說不出話來。
“好吧，”他最後說，“就按你說的辦，費德勒。
如果你糊弄我，我有辦法要你的命。
” “那樣的話，都不用你動手。
”費德勒回了一句。
一個人孤身獨處，遠離他人，就很可能出現心理問題。
在某種意義上，欺騙是人的本能，絕大多數人無須練習就能實施高深莫測的欺騙行為。
高明的騙子、戲子和賭徒還能赢得同類人的敬仰，而同樣進行欺騙的秘密特工，則沒有那麼簡單。
特工實施欺騙是為了自我保護，他們不但要提防外部世界，還要僞裝自己的真實情感。
所以他們即使能賺到一些錢，在生活中也不敢做任何出格的事情；即使很博學，平常所說的也是一些陳詞濫調；即使他們内心是很柔情的丈夫或父親，在任何情況下也都要克制感情的自然流露。
如果在欺騙行動中碰到不斷的難以抵禦的誘惑，利瑪斯就會訴諸他的法寶：就算實際上是孤身一人，他也強迫自己認為身邊就有戰友。
據說巴爾紮克臨終前還熱切地詢問他書中人物的情況，利瑪斯同樣充分發揮自己的想象力，在他想象的世界裡獲得認同。
因此他表現給費德勒看的那些特征：躁動的不安、掩飾羞愧的孤傲，都幾乎成了他的本性流露，包括很多細節：走路拖沓、不注意個人形象、對食物好壞無所謂，以及不斷增加的煙瘾酒瘾。
即使在他一人獨處的時候，他也保持這些習慣。
有時候他還會演點戲，自言自語地抱怨以前工作中所受到的不公平待遇。
隻有在很少情況下，他臨睡前會讓自己清醒一會兒，讓自己認識到這一切都是在演戲。
頭兒的判斷非常正确。
費德勒像個夢遊的人，不知不覺中落進頭兒為他設置的圈套。
看到費德勒和頭兒之間好像看法越來越一緻了，真是有趣。
他們兩人好似達成了協議，利瑪斯則像是具體的落實者。
也許那就是問題的根結所在，也許費德勒就是頭兒要盡力保護的對象。
當然他對真相一點都不好奇，不想多問，也知道自己猜不出，他隻是希望真是這樣。
如果真是這樣的話，他就還有回家的機會。
” “我們？” “我指德意志民主共和國。
”他微笑着說，“如果你願意，稱我們是東德地區也行，我都無所謂。
” 他若有所思地看着費德勒，用他棕色的眼睛緊盯着對方。
“如果我不肯寫那些信，”利瑪斯問，“你們會把我怎麼樣？”他提高嗓門說：“費德勒，現在不應該說說我的事情嗎？” 費德勒點了點頭。
“為什麼不呢？”他一口應承。
雙方沉默了一會兒，利瑪斯開口了： “我已經做了我該做的事情，費德勒。
我把所有知道的情況都告訴了你和彼得斯。
我從來沒有同意過幫你們寫信給銀行—那種事情可能是非常危險的。
當然了，我知道你不在乎我有沒有危險。
對你來說，我是随時可以被抛棄的。
” “我對你說實話吧，”費德勒回答，“你也知道，對變節者的訊問分兩個階段。
對你來說，第一階段已經基本完成：你已經把主要的情報都提供給了我們，但你還沒有把一些細節問題說清楚，當然我們還沒有問過你。
而且那些細節問題你是認為不值得說的。
在這個過程中，雙方的問答都有下意識的選擇性。
現在我們要做的，利瑪斯，我們需要盡力地在一兩個月時間内，把細節問題搞清楚。
這就是所說的訊問第二階段，也是你在荷蘭拒絕接受的那部分交易。
” “你是說還要盯我一段時間？” “作為一名叛逃者，”費德勒微笑着說，“需要有很大的耐心，那不是每個人都能做到的。
” “還要多長時間？”利瑪斯堅持問。
費德勒不說話。
“你說啊。
” 費德勒突然用緊迫的語氣說：“我向你保證，時間不會長，我會告訴你的。
你看，我完全可以對你說假話，是不是？我可以說還有一個月或更短的時間，先穩住你，讓你開心。
可我要說的是：我确實不知道什麼時候能結束。
你也讓我們覺得，在情況落實之前，我是肯定不能讓你走的。
但是，如果我的一些想法得到了證實，我不會虧待你的，你也需要我這樣的朋友。
我發誓，我說到做到。
” 利瑪斯聽他這樣說，一時間說不出話來。
“好吧，”他最後說，“就按你說的辦，費德勒。
如果你糊弄我，我有辦法要你的命。
” “那樣的話，都不用你動手。
”費德勒回了一句。
一個人孤身獨處，遠離他人，就很可能出現心理問題。
在某種意義上，欺騙是人的本能，絕大多數人無須練習就能實施高深莫測的欺騙行為。
高明的騙子、戲子和賭徒還能赢得同類人的敬仰，而同樣進行欺騙的秘密特工，則沒有那麼簡單。
特工實施欺騙是為了自我保護，他們不但要提防外部世界，還要僞裝自己的真實情感。
所以他們即使能賺到一些錢，在生活中也不敢做任何出格的事情；即使很博學，平常所說的也是一些陳詞濫調；即使他們内心是很柔情的丈夫或父親，在任何情況下也都要克制感情的自然流露。
如果在欺騙行動中碰到不斷的難以抵禦的誘惑，利瑪斯就會訴諸他的法寶：就算實際上是孤身一人，他也強迫自己認為身邊就有戰友。
據說巴爾紮克臨終前還熱切地詢問他書中人物的情況，利瑪斯同樣充分發揮自己的想象力，在他想象的世界裡獲得認同。
因此他表現給費德勒看的那些特征：躁動的不安、掩飾羞愧的孤傲，都幾乎成了他的本性流露，包括很多細節：走路拖沓、不注意個人形象、對食物好壞無所謂，以及不斷增加的煙瘾酒瘾。
即使在他一人獨處的時候，他也保持這些習慣。
有時候他還會演點戲，自言自語地抱怨以前工作中所受到的不公平待遇。
隻有在很少情況下，他臨睡前會讓自己清醒一會兒，讓自己認識到這一切都是在演戲。
頭兒的判斷非常正确。
費德勒像個夢遊的人，不知不覺中落進頭兒為他設置的圈套。
看到費德勒和頭兒之間好像看法越來越一緻了，真是有趣。
他們兩人好似達成了協議，利瑪斯則像是具體的落實者。
也許那就是問題的根結所在，也許費德勒就是頭兒要盡力保護的對象。
當然他對真相一點都不好奇，不想多問，也知道自己猜不出，他隻是希望真是這樣。
如果真是這樣的話，他就還有回家的機會。