1 檢查站
關燈
小
中
大
，他逃了。
騎自行車走的。
他們肯定還沒有發現我。
” “他去了哪裡？” “我們在勃蘭登堡門附近有間房子，下面是個酒吧。
他在那裡放了些東西，錢和證件什麼的。
我想他會去那裡，然後才過來。
” “今天晚上？” “他說是今天晚上過來。
其他人都被抓了，保羅、維萊克和蘭瑟，還有所羅門。
他的處境很危險。
” 利瑪斯默默地盯着她看了一會兒。
“蘭瑟也被抓了？” “就在昨天晚上。
” 一名警察站到利瑪斯身後。
“你不能停在這裡。
”他說，“交叉路口不能被阻塞。
” 利瑪斯稍稍轉過身。
“滾開。
”他叫道。
德國警察愣住了，這時那女人開口說：“上車吧，我們停到拐角去。
” 他上車坐到她旁邊，她把車慢慢地開到了一條岔路上。
“我不知道你還有車。
”他說。
“是我丈夫的車。
”她淡淡地答道，“卡爾從來沒有對你說過我有丈夫吧？”利瑪斯沒有說話。
“我丈夫和我都在一家光學公司工作。
他們讓我們來這邊做生意。
卡爾告訴你們的是我結婚前的名字，他并不想讓我和……你們有什麼瓜葛。
” 利瑪斯從口袋裡掏出一把鑰匙。
“你要有個住的地方。
”他說。
他說話的聲調很沉悶。
“在阿爾布萊特—丢勒大街上有間公寓，靠近美術館，門牌是28A。
那裡面什麼都有。
他一過來我就打電話給你。
” “我要和你一起在這裡等。
” “我也不在這裡等了。
你去公寓吧，我會打電話給你。
現在等在這裡沒有意義。
” “可他說要在這裡過關的。
” 利瑪斯吃驚地看着她。
“他親口對你說的？” “是的。
他認識這裡的一個民警，是他房東的兒子，這可能會對他有用。
這也是他選擇從這個檢查口過來的原因。
” “他告訴你的？” “他信任我，什麼都告訴了我。
” “天哪。
” 他把鑰匙給她，回到了崗亭内，把寒冷抛到了身後。
他進去時，裡面的警察正在交頭接耳。
見他進來，那個塊頭大點的警察還做作地背過身去。
“對不起，”利瑪斯說，“我不應該對你态度不好。
”他打開一隻陳舊的公文包，在裡面摸了一會兒才摸出要找的東西：半瓶威士忌。
年長一些的警察點頭接過酒，給幾個杯子裡分别倒了半杯酒，再摻上咖啡。
“那個美國人去哪裡了？”利瑪斯問。
“誰？” “那個中央情報局的孩子，剛才和我在一起的。
” “睡覺去了。
”年長的警察說，他們都笑了起來。
利瑪斯放下杯子問他們： “需要開槍掩護對面來的人時，你們有什麼規定嗎？我是說那種要逃過來的人。
” “我們隻有在對方民警的子彈打到我們這邊時，才能還以火力掩護。
” “也就是說，人沒有過分界線，你們是不能開槍的？” 年長的警察說：“那樣的情況我們不能提供火力掩護，怎麼稱呼您？” “湯姆斯。
”利瑪斯回答說，“我叫湯姆斯。
”他們握了握手，同時兩名警察也各自報了姓名。
“我們無法提供火力掩護，是這樣的，上頭說如果我們開槍，會引起戰争的。
” “他們瞎說。
”年輕的警察借着酒勁說了一句，“如果聯軍不在這裡，柏林牆早就沒了。
” “那柏林也就丢了。
”年長的警察咕哝道。
“我今晚有個人要從對面過來。
”利瑪斯突然說。
“這裡？從這個檢查口過？” “讓他過來事關重要。
蒙特的人正在追捕他。
” “柏林牆還是有地方可以爬過來的。
”年輕的警察說。
“那不适合他，他要從對面蒙混過關。
他有證件，但不知道證件還是不是有效。
他會騎自行車過來。
” 崗亭裡隻有一盞燈，是配着綠色燈罩的閱讀燈。
可探照燈的亮光，
騎自行車走的。
他們肯定還沒有發現我。
” “他去了哪裡？” “我們在勃蘭登堡門附近有間房子，下面是個酒吧。
他在那裡放了些東西，錢和證件什麼的。
我想他會去那裡，然後才過來。
” “今天晚上？” “他說是今天晚上過來。
其他人都被抓了，保羅、維萊克和蘭瑟，還有所羅門。
他的處境很危險。
” 利瑪斯默默地盯着她看了一會兒。
“蘭瑟也被抓了？” “就在昨天晚上。
” 一名警察站到利瑪斯身後。
“你不能停在這裡。
”他說，“交叉路口不能被阻塞。
” 利瑪斯稍稍轉過身。
“滾開。
”他叫道。
德國警察愣住了，這時那女人開口說：“上車吧，我們停到拐角去。
” 他上車坐到她旁邊，她把車慢慢地開到了一條岔路上。
“我不知道你還有車。
”他說。
“是我丈夫的車。
”她淡淡地答道，“卡爾從來沒有對你說過我有丈夫吧？”利瑪斯沒有說話。
“我丈夫和我都在一家光學公司工作。
他們讓我們來這邊做生意。
卡爾告訴你們的是我結婚前的名字，他并不想讓我和……你們有什麼瓜葛。
” 利瑪斯從口袋裡掏出一把鑰匙。
“你要有個住的地方。
”他說。
他說話的聲調很沉悶。
“在阿爾布萊特—丢勒大街上有間公寓，靠近美術館，門牌是28A。
那裡面什麼都有。
他一過來我就打電話給你。
” “我要和你一起在這裡等。
” “我也不在這裡等了。
你去公寓吧，我會打電話給你。
現在等在這裡沒有意義。
” “可他說要在這裡過關的。
” 利瑪斯吃驚地看着她。
“他親口對你說的？” “是的。
他認識這裡的一個民警，是他房東的兒子，這可能會對他有用。
這也是他選擇從這個檢查口過來的原因。
” “他告訴你的？” “他信任我，什麼都告訴了我。
” “天哪。
” 他把鑰匙給她，回到了崗亭内，把寒冷抛到了身後。
他進去時，裡面的警察正在交頭接耳。
見他進來，那個塊頭大點的警察還做作地背過身去。
“對不起，”利瑪斯說，“我不應該對你态度不好。
”他打開一隻陳舊的公文包，在裡面摸了一會兒才摸出要找的東西：半瓶威士忌。
年長一些的警察點頭接過酒，給幾個杯子裡分别倒了半杯酒，再摻上咖啡。
“那個美國人去哪裡了？”利瑪斯問。
“誰？” “那個中央情報局的孩子，剛才和我在一起的。
” “睡覺去了。
”年長的警察說，他們都笑了起來。
利瑪斯放下杯子問他們： “需要開槍掩護對面來的人時，你們有什麼規定嗎？我是說那種要逃過來的人。
” “我們隻有在對方民警的子彈打到我們這邊時，才能還以火力掩護。
” “也就是說，人沒有過分界線，你們是不能開槍的？” 年長的警察說：“那樣的情況我們不能提供火力掩護，怎麼稱呼您？” “湯姆斯。
”利瑪斯回答說，“我叫湯姆斯。
”他們握了握手，同時兩名警察也各自報了姓名。
“我們無法提供火力掩護，是這樣的，上頭說如果我們開槍，會引起戰争的。
” “他們瞎說。
”年輕的警察借着酒勁說了一句，“如果聯軍不在這裡，柏林牆早就沒了。
” “那柏林也就丢了。
”年長的警察咕哝道。
“我今晚有個人要從對面過來。
”利瑪斯突然說。
“這裡？從這個檢查口過？” “讓他過來事關重要。
蒙特的人正在追捕他。
” “柏林牆還是有地方可以爬過來的。
”年輕的警察說。
“那不适合他，他要從對面蒙混過關。
他有證件，但不知道證件還是不是有效。
他會騎自行車過來。
” 崗亭裡隻有一盞燈，是配着綠色燈罩的閱讀燈。
可探照燈的亮光，