第五章
關燈
小
中
大
、金錢、時間—她才會停下來，重新癱睡進毯子裡，一直卧床，直到她自己能夠重新起身，或是被丈夫拽起來考驗毅力。
疾病讓奧吉深陷在這些時刻裡無法自拔，他被圍困在記憶的高牆中，想忘卻忘不掉。
0027 過了一段時間—他也不确定到底多久—高燒退了。
噩夢終于離他而去，他意識到自己醒了。
他身體虛弱，但頭腦清醒，肚子很餓。
奧古斯丁坐起身，揉了揉眼角，趕走睡意，然後環顧控制室。
房間原封不動。
他轉過頭來，看見她以後，舒了一口氣。
艾莉絲正坐在窗沿上，望着窗外被暮色籠罩的凍原。
聽到他爬起身，踢開層疊睡袋的聲音後，她轉過頭看他。
他意識到自己從未見她笑過。
她下排的一顆牙齒沒了，可以看到粉紅色的牙龈褶子透過縫隙顯露出來。
她的左頰上有一個酒窩，小小的鼻梁通紅通紅的。
“你看起來糟糕透了，”她說，“你醒了我很高興。
” 聽到她的聲音還是很稀奇。
那音調的深沉和生澀再次令他訝異。
聽到她的聲音後，他放心了。
她像一隻警覺的動物一樣圍繞着睡袋卧鋪，抑制着激動的情緒，審視完所有細節後才靠近。
她拿出一袋真空包裝的肉幹、一罐青豆和一把勺子，把它們舉到奧吉面前。
“你還想要湯嗎？”他拿食物的時候，她問道。
他将青豆罐的密封蓋拉開，把豆子舀進口中。
她咬開肉幹包裝，放在他身旁，然後起身去燒電熱水壺。
他狼吞虎咽過後，突然有了力氣。
吃完一罐青豆後，他用手背擦拭胡子上的豆汁，然後又吃起了肉幹。
“我昏迷多久了？”他問。
艾莉絲聳聳肩：“可能五天？” 他點了點頭。
應該差不多。
“你呢……還好嗎？” 她奇怪地看着他，沒有回答，轉身回到水壺跟前，撕開清湯塊的錫紙，丢進藍色的馬克杯裡，等水燒開。
杯子太燙，她拿不住，就放在廚台上涼一涼。
她又回到窗沿上的老位置，再次陷入沉默，望向窗外逐漸被夜色吞沒的凍原。
0027 奧古斯丁開始在控制塔的樓梯上鍛煉萎縮的肌肉。
當他可以下到一樓再回到三樓而不會摔倒之後，他覺得是時候去更遠的地方了。
在外頭的冰雪裡行動很快就會令他疲憊，但他還是每天都會出去，有時不止一次。
過了一陣子，他的耐力有所恢複。
他會走下依山而建的狹窄小徑，穿過被遺棄的附屬建築群，向寬闊綿延的群山走去。
他氣喘籲籲，虛弱不堪，但依舊活力滿滿，這一簡單的事實，讓他那老邁又疲倦的身體感到輕快。
生存的喜悅和遺憾的沉重對他而言都是陌生的，但是兩者駐留不散，他隻得竭盡全力忍受到底。
高燒夢魇中的那些感覺仍栩栩如生。
他的肌肉因鍛煉而酸痛，而那些流遍全身的陌生情緒也讓他感到疼痛，仿佛在他體内奔騰的是别人的血液。
散步時，艾莉絲經常會跟他一起出行，不是跑在他前頭，就是落在他身後。
白日漸長，從不足一小時到幾個小時，再到一整個下午的時光。
日子一天天過去，奧古斯丁走得越來越遠了，他的視線裡總有艾莉絲戴着的那頂翡翠綠絨線帽。
自他發燒痊愈後，她似乎變得不一樣了，好像變得更活潑了—更有活力，更加好動，也更愛說話了。
之前，她隻是時不時地出現在他的視線裡，不是坐在控制室的高處，就是悄悄地在附屬建築之間徘徊，總是飄忽不定、難以捉摸。
而現在，奧吉似乎無法将目光從她身上移開。
她無處不在。
她的微笑依舊罕見，卻燦爛無比，盡管不知怎的總是半隐在臉頰下方。
有一天，太陽一直低低地懸在空中，好幾個小時之後才開始下沉，奧古斯丁走得更遠了，比上次去停機庫發燒以來的任何時候都走得更遠。
現在他總是往北走，向群山走去。
不再往南走向凍原，因為那兒有停機庫和那頭狼的墳堆，粉紅色的血迹襯着白色的積雪，留下鮮明的印迹。
在北邊，北冰洋在地球的頂端延展開來，像是蓋在地球頭部的一頂冰藍色的帽子。
海岸在幾英裡遠的地方，他從不奢望能夠步行這麼遠的距離，但他想象着，當海風以适宜的角度吹來時，未凍結的海水的鹹味會飄過高大的冰川，鑽到他細嗅着的敏銳鼻子裡。
他确信，走得越遠
疾病讓奧吉深陷在這些時刻裡無法自拔，他被圍困在記憶的高牆中，想忘卻忘不掉。
0027 過了一段時間—他也不确定到底多久—高燒退了。
噩夢終于離他而去，他意識到自己醒了。
他身體虛弱，但頭腦清醒，肚子很餓。
奧古斯丁坐起身，揉了揉眼角，趕走睡意，然後環顧控制室。
房間原封不動。
他轉過頭來，看見她以後，舒了一口氣。
艾莉絲正坐在窗沿上，望着窗外被暮色籠罩的凍原。
聽到他爬起身，踢開層疊睡袋的聲音後，她轉過頭看他。
他意識到自己從未見她笑過。
她下排的一顆牙齒沒了，可以看到粉紅色的牙龈褶子透過縫隙顯露出來。
她的左頰上有一個酒窩，小小的鼻梁通紅通紅的。
“你看起來糟糕透了，”她說，“你醒了我很高興。
” 聽到她的聲音還是很稀奇。
那音調的深沉和生澀再次令他訝異。
聽到她的聲音後，他放心了。
她像一隻警覺的動物一樣圍繞着睡袋卧鋪，抑制着激動的情緒，審視完所有細節後才靠近。
她拿出一袋真空包裝的肉幹、一罐青豆和一把勺子，把它們舉到奧吉面前。
“你還想要湯嗎？”他拿食物的時候，她問道。
他将青豆罐的密封蓋拉開，把豆子舀進口中。
她咬開肉幹包裝，放在他身旁，然後起身去燒電熱水壺。
他狼吞虎咽過後，突然有了力氣。
吃完一罐青豆後，他用手背擦拭胡子上的豆汁，然後又吃起了肉幹。
“我昏迷多久了？”他問。
艾莉絲聳聳肩：“可能五天？” 他點了點頭。
應該差不多。
“你呢……還好嗎？” 她奇怪地看着他，沒有回答，轉身回到水壺跟前，撕開清湯塊的錫紙，丢進藍色的馬克杯裡，等水燒開。
杯子太燙，她拿不住，就放在廚台上涼一涼。
她又回到窗沿上的老位置，再次陷入沉默，望向窗外逐漸被夜色吞沒的凍原。
0027 奧古斯丁開始在控制塔的樓梯上鍛煉萎縮的肌肉。
當他可以下到一樓再回到三樓而不會摔倒之後，他覺得是時候去更遠的地方了。
在外頭的冰雪裡行動很快就會令他疲憊，但他還是每天都會出去，有時不止一次。
過了一陣子，他的耐力有所恢複。
他會走下依山而建的狹窄小徑，穿過被遺棄的附屬建築群，向寬闊綿延的群山走去。
他氣喘籲籲，虛弱不堪，但依舊活力滿滿，這一簡單的事實，讓他那老邁又疲倦的身體感到輕快。
生存的喜悅和遺憾的沉重對他而言都是陌生的，但是兩者駐留不散，他隻得竭盡全力忍受到底。
高燒夢魇中的那些感覺仍栩栩如生。
他的肌肉因鍛煉而酸痛，而那些流遍全身的陌生情緒也讓他感到疼痛，仿佛在他體内奔騰的是别人的血液。
散步時，艾莉絲經常會跟他一起出行，不是跑在他前頭，就是落在他身後。
白日漸長，從不足一小時到幾個小時，再到一整個下午的時光。
日子一天天過去，奧古斯丁走得越來越遠了，他的視線裡總有艾莉絲戴着的那頂翡翠綠絨線帽。
自他發燒痊愈後，她似乎變得不一樣了，好像變得更活潑了—更有活力，更加好動，也更愛說話了。
之前，她隻是時不時地出現在他的視線裡，不是坐在控制室的高處，就是悄悄地在附屬建築之間徘徊，總是飄忽不定、難以捉摸。
而現在，奧吉似乎無法将目光從她身上移開。
她無處不在。
她的微笑依舊罕見，卻燦爛無比，盡管不知怎的總是半隐在臉頰下方。
有一天，太陽一直低低地懸在空中，好幾個小時之後才開始下沉，奧古斯丁走得更遠了，比上次去停機庫發燒以來的任何時候都走得更遠。
現在他總是往北走，向群山走去。
不再往南走向凍原，因為那兒有停機庫和那頭狼的墳堆，粉紅色的血迹襯着白色的積雪，留下鮮明的印迹。
在北邊，北冰洋在地球的頂端延展開來，像是蓋在地球頭部的一頂冰藍色的帽子。
海岸在幾英裡遠的地方，他從不奢望能夠步行這麼遠的距離，但他想象着，當海風以适宜的角度吹來時，未凍結的海水的鹹味會飄過高大的冰川，鑽到他細嗅着的敏銳鼻子裡。
他确信，走得越遠
