帝國術語庫
關燈
小
中
大
是什麼造就了穆阿迪布？為了回答這個問題，我們必須去研究帝國、厄拉科斯，以及相關的一整套文化，這其中會出現許多陌生的詞彙。
為了讓人進一步理解，下面對各項術語一一作出定義和解釋，這絕對是一項值得贊許的舉動。
A ABA：阿巴。
弗雷曼女子所穿的寬松長袍；通常是黑色的。
ACH：阿克。
左轉；沙蟲馭手的命令詞。
ADAB：阿達布。
一種自發出現在心中的強烈記憶。
AKARSO：奧卡。
生長在司坤星（隸屬蛇夫座70A）上的一種植物，長有近乎長方形的葉片。
葉片上的葉綠素交替出現在活躍區和休眠區，因此呈現出綠白相間的條紋。
ALAMAL-MITHAL：阿拉姆·阿爾-米撒。
一個與現實世界相似的神秘世界，在那裡，不存在對物質的限制。
AL-LAT：阿拉特。
原指人類太陽系的太陽；後來引申為所有星系的主恒星。
AMPOLIROS：安波裡羅斯。
太空版本的“飛翔荷蘭人”，一艘無法返鄉的幽靈船。
AMTAL（AMTALRULE）：艾姆泰爾（法則）。
原始社會常用的一種檢驗法則，通常用以檢驗被測者的缺陷或局限。
泛指“破壞性測試”。
AQL：阿科爾。
思辨測試。
起初是“七謎題”的第一個問題：“什麼東西會思考？” ARRAKEEN：厄拉奇恩。
厄拉科斯的首個定居點。
長久以來的行星總督府所在地。
ARRAKIS：厄拉科斯。
沙丘星。
老人星系的第三行星。
ASSASSINS’HANDBOOK：暗殺指南。
三世紀的一本集子，介紹了刺殺戰争所使用的常用毒藥。
後擴編成公會和平協定和大聯合協定所允許的緻命武器大全。
AULIYA：奧麗亞。
在禅遜尼流浪者的宗教信仰中，站在上帝左側的侍女。
AUMAS：奧瑪斯。
一種可投入食物中的毒藥。
（特指下在固體食物中的毒藥）。
在有些方言中，被稱為喬瑪斯。
AYAT：阿亞特。
生命的迹象。
（參見“布漢”。
） B BAKKA：巴卡。
在弗雷曼傳說中，為所有人類哀悼的哭泣者。
BAKLAWA：白拉瓦。
一種裹有海棗糖漿的千層酥。
BALISET：巴厘琴。
一種九弦樂器，由奇特拉琴演變而來。
以秋夕星的音階調制，通過撥動琴弦彈奏。
是宮廷樂手最喜歡的樂器。
BARADYEPISTOL：記号槍。
厄拉科斯制造的一種靜電沙塵槍，用以在沙地上設置一個大型标識區域。
BARAKA：巴拉卡。
指擁有神力的、依然在世的聖賢。
BASHAR（ColonelBashar）：霸撒（霸撒統領）。
薩多卡的軍銜，比标準軍隊軍銜的上校稍高一個等級。
是行星次級行政區的軍事首腦。
（軍團霸撒統領是一個僅限于軍事用途的頭銜。
） BATTLELANGUAGE：戰時用語。
戰争中使用的特殊語言，詞彙有限，用以清楚地進行通訊。
BEDWINE：比德溫。
（參見“伊齊旺·比德溫”。
） BELATEGEUSE：貝拉·特古斯。
坤青星系的第五行星。
禅遜尼信徒被迫流亡的第三個落腳地。
BENEGESSERIT：貝尼·傑瑟裡特。
芭特勒聖戰摧毀所謂的“思考機器”和機器人之後創建的一所古老學府，主要對女性學生進行心智和身體的訓練。
B.G.：貝·傑。
貝尼·傑瑟裡特的縮寫。
但如果與日期連用，指的是公會紀元。
BHOTANIJIB：博塔尼·吉布。
（參見“恰科博薩語”。
） BI-LAKAIFA：比拉凱法。
阿門。
（字面意思是：“無須多作解釋。
”） BINDU：賓度。
指人類的神經系統，特指神經系統的訓練。
常用詞為“賓度神經”。
（參見“普拉納”。
） BINDUSUSPENSION：賓度歇止。
蠟屈症的一種特殊形式，由自我誘導引發。
BLED：布萊德。
指沙海。
BOURKA：波卡。
弗雷曼人的服裝。
在沙海中使用的一種隔熱的鬥篷。
BURHAN：布漢。
生命的證據。
（常用語：阿亞特，生命的布漢。
參見“阿亞特”。
） BURSEG：波薩格。
薩多卡軍的将軍級司令官。
BUTLERIANJIHAD：芭特勒聖戰。
（參見“聖戰”。
也稱“大騷亂”。
） C CAID：蓋德。
薩多卡軍銜，其職責主要是處理民事事宜。
對行星級行政區具有軍事管轄權。
級别在霸撒之上，但不如波薩格。
CALADAN：卡拉丹。
孔雀四丙星系的第三行星，保羅-穆阿迪布的出生地。
CANTOandRESPONDU：唱詩。
一種祈禱儀式，護使團預言的一部分。
CARRYALL：運載器。
厄拉科斯的飛行工具，用來運輸大型香料開采設備、探礦及精煉設備。
CATCHPOCKET：積存袋。
蒸餾服的一個口袋，可以儲存過濾水。
CHAKOBSA：恰科博薩語。
人稱“魅力之語”，源自于古代的博塔尼人（博塔尼·吉布——吉布意為方言）。
是各種古老方言的大雜燴，為了保密的需要做了改動。
博塔尼人是第一次刺殺戰争中受雇的刺客團體，這種語言主要是他們的狩獵語。
CHAUMAS：喬瑪斯（某些方言稱為奧瑪斯）。
下在固體食物中的毒藥。
不同于别的下毒方式的毒藥。
CHAUMURKY：麝香毒（某些方言稱為麝毒）。
下在飲料中的毒藥。
CHEOPS：基奧普斯棋。
金字塔棋，形狀為金字塔，共有九層，獲勝條件有兩個，首先己方的皇後走至金字塔頂端，同時将死對方的國王。
CHEREM：切雷姆。
因相同仇恨而結盟形成的手足情誼。
CHOAM：宇聯商會。
宇宙聯合貿易商會的簡稱。
是由皇帝和大家族控制的宇宙性開發公司，公會和貝尼·傑瑟裡特姐妹會是暗中的合作夥伴。
CHUSUK：秋夕星。
白羊八星系的第四行星。
被人稱為“音樂之星”，盛産高質量的樂器。
（參見“維羅塔”。
） CIELAGO：碧水鳥。
厄拉科斯上的一種變異翼手目，可以攜帶密波信息。
CONEOFSILENCE：隔音錐區。
一種音效畸變器形成的能場區，這種能場可以對任意的聲波生成一個振幅完全相反的波動鏡像，以此抑制波動，所以任何聲音和震動波都無法穿透能場區。
CORIOLISSTORM：科裡奧利風暴。
厄拉科斯上十分常見的沙暴，風在平坦的陸地上起勢，與星球本身的自轉力疊加，風力可達每小時700公裡。
CORRIN,BATTLEOF：科林戰役。
一場太空戰，因柯瑞諾家族而得名。
戰争爆發于公會紀元前88年，主戰場位于天廚二附近空域。
此戰奠定了來自薩魯撒·塞康達斯的柯瑞諾家族的統治地位。
CRUSHERS：破陣機。
一種由許多小型艦船鎖定在一起組成的太空戰艦，專門用以沖破敵陣。
CRYSKNIFE：晶牙匕。
厄拉科斯弗雷曼人的聖刀。
由死沙蟲的牙制成，有兩種形式，一種是“已定”，另一種是“未定”。
未定之刀必須貼近人體的磁場，否則會迅速分解。
已定之刀受過處理，可以收藏。
所有的晶牙匕長度都約為20厘米。
CUTTERAY：切割機。
激光槍的近程版本，多用來代替切割工具或外科手術刀具。
D DARAL-HIKMAN：達阿-赫克曼。
宗教翻譯學院。
DARKTHINGS：黑暗之物。
護使團傳播的迷信思想，以迷惑那些容易受影響的文明。
DEATHTRIPOD：死亡三腳。
原指沙漠劊子手進行絞刑的三腳架。
現指三個懷有同樣血仇的人，共同立下誓言要報仇雪恨。
DERCH：德克。
右轉；沙蟲馭手的命令詞。
DEWCOLLECTORS（orDEWPRECIPITATORS）：露水收集器（或露水沉澱器）。
不同于露水采集員，收集器或沉澱器是一種卵形裝置，長約四厘米。
它們由塑鋼制成，受到光線照射時會因反射呈白色，而在黑暗中則變成透明。
收集器會自動生成一個相當冷的表層，促使晨露在上面凝結。
通過這種集水裝置，弗雷曼人為凹地裡種植的植物提供水分。
DEWGATHERERS：露水采集員。
厄拉科斯上從植物上采集露水的工人，工具是一種鐮刀形的露水采
為了讓人進一步理解，下面對各項術語一一作出定義和解釋，這絕對是一項值得贊許的舉動。
A ABA：阿巴。
弗雷曼女子所穿的寬松長袍；通常是黑色的。
ACH：阿克。
左轉；沙蟲馭手的命令詞。
ADAB：阿達布。
一種自發出現在心中的強烈記憶。
AKARSO：奧卡。
生長在司坤星（隸屬蛇夫座70A）上的一種植物，長有近乎長方形的葉片。
葉片上的葉綠素交替出現在活躍區和休眠區，因此呈現出綠白相間的條紋。
ALAMAL-MITHAL：阿拉姆·阿爾-米撒。
一個與現實世界相似的神秘世界，在那裡，不存在對物質的限制。
AL-LAT：阿拉特。
原指人類太陽系的太陽；後來引申為所有星系的主恒星。
AMPOLIROS：安波裡羅斯。
太空版本的“飛翔荷蘭人”，一艘無法返鄉的幽靈船。
AMTAL（AMTALRULE）：艾姆泰爾（法則）。
原始社會常用的一種檢驗法則，通常用以檢驗被測者的缺陷或局限。
泛指“破壞性測試”。
AQL：阿科爾。
思辨測試。
起初是“七謎題”的第一個問題：“什麼東西會思考？” ARRAKEEN：厄拉奇恩。
厄拉科斯的首個定居點。
長久以來的行星總督府所在地。
ARRAKIS：厄拉科斯。
沙丘星。
老人星系的第三行星。
ASSASSINS’HANDBOOK：暗殺指南。
三世紀的一本集子，介紹了刺殺戰争所使用的常用毒藥。
後擴編成公會和平協定和大聯合協定所允許的緻命武器大全。
AULIYA：奧麗亞。
在禅遜尼流浪者的宗教信仰中，站在上帝左側的侍女。
AUMAS：奧瑪斯。
一種可投入食物中的毒藥。
（特指下在固體食物中的毒藥）。
在有些方言中，被稱為喬瑪斯。
AYAT：阿亞特。
生命的迹象。
（參見“布漢”。
） B BAKKA：巴卡。
在弗雷曼傳說中，為所有人類哀悼的哭泣者。
BAKLAWA：白拉瓦。
一種裹有海棗糖漿的千層酥。
BALISET：巴厘琴。
一種九弦樂器，由奇特拉琴演變而來。
以秋夕星的音階調制，通過撥動琴弦彈奏。
是宮廷樂手最喜歡的樂器。
BARADYEPISTOL：記号槍。
厄拉科斯制造的一種靜電沙塵槍，用以在沙地上設置一個大型标識區域。
BARAKA：巴拉卡。
指擁有神力的、依然在世的聖賢。
BASHAR（ColonelBashar）：霸撒（霸撒統領）。
薩多卡的軍銜，比标準軍隊軍銜的上校稍高一個等級。
是行星次級行政區的軍事首腦。
（軍團霸撒統領是一個僅限于軍事用途的頭銜。
） BATTLELANGUAGE：戰時用語。
戰争中使用的特殊語言，詞彙有限，用以清楚地進行通訊。
BEDWINE：比德溫。
（參見“伊齊旺·比德溫”。
） BELATEGEUSE：貝拉·特古斯。
坤青星系的第五行星。
禅遜尼信徒被迫流亡的第三個落腳地。
BENEGESSERIT：貝尼·傑瑟裡特。
芭特勒聖戰摧毀所謂的“思考機器”和機器人之後創建的一所古老學府，主要對女性學生進行心智和身體的訓練。
B.G.：貝·傑。
貝尼·傑瑟裡特的縮寫。
但如果與日期連用，指的是公會紀元。
BHOTANIJIB：博塔尼·吉布。
（參見“恰科博薩語”。
） BI-LAKAIFA：比拉凱法。
阿門。
（字面意思是：“無須多作解釋。
”） BINDU：賓度。
指人類的神經系統，特指神經系統的訓練。
常用詞為“賓度神經”。
（參見“普拉納”。
） BINDUSUSPENSION：賓度歇止。
蠟屈症的一種特殊形式，由自我誘導引發。
BLED：布萊德。
指沙海。
BOURKA：波卡。
弗雷曼人的服裝。
在沙海中使用的一種隔熱的鬥篷。
BURHAN：布漢。
生命的證據。
（常用語：阿亞特，生命的布漢。
參見“阿亞特”。
） BURSEG：波薩格。
薩多卡軍的将軍級司令官。
BUTLERIANJIHAD：芭特勒聖戰。
（參見“聖戰”。
也稱“大騷亂”。
） C CAID：蓋德。
薩多卡軍銜，其職責主要是處理民事事宜。
對行星級行政區具有軍事管轄權。
級别在霸撒之上，但不如波薩格。
CALADAN：卡拉丹。
孔雀四丙星系的第三行星，保羅-穆阿迪布的出生地。
CANTOandRESPONDU：唱詩。
一種祈禱儀式，護使團預言的一部分。
CARRYALL：運載器。
厄拉科斯的飛行工具，用來運輸大型香料開采設備、探礦及精煉設備。
CATCHPOCKET：積存袋。
蒸餾服的一個口袋，可以儲存過濾水。
CHAKOBSA：恰科博薩語。
人稱“魅力之語”，源自于古代的博塔尼人（博塔尼·吉布——吉布意為方言）。
是各種古老方言的大雜燴，為了保密的需要做了改動。
博塔尼人是第一次刺殺戰争中受雇的刺客團體，這種語言主要是他們的狩獵語。
CHAUMAS：喬瑪斯（某些方言稱為奧瑪斯）。
下在固體食物中的毒藥。
不同于别的下毒方式的毒藥。
CHAUMURKY：麝香毒（某些方言稱為麝毒）。
下在飲料中的毒藥。
CHEOPS：基奧普斯棋。
金字塔棋，形狀為金字塔，共有九層，獲勝條件有兩個，首先己方的皇後走至金字塔頂端，同時将死對方的國王。
CHEREM：切雷姆。
因相同仇恨而結盟形成的手足情誼。
CHOAM：宇聯商會。
宇宙聯合貿易商會的簡稱。
是由皇帝和大家族控制的宇宙性開發公司，公會和貝尼·傑瑟裡特姐妹會是暗中的合作夥伴。
CHUSUK：秋夕星。
白羊八星系的第四行星。
被人稱為“音樂之星”，盛産高質量的樂器。
（參見“維羅塔”。
） CIELAGO：碧水鳥。
厄拉科斯上的一種變異翼手目，可以攜帶密波信息。
CONEOFSILENCE：隔音錐區。
一種音效畸變器形成的能場區，這種能場可以對任意的聲波生成一個振幅完全相反的波動鏡像，以此抑制波動，所以任何聲音和震動波都無法穿透能場區。
CORIOLISSTORM：科裡奧利風暴。
厄拉科斯上十分常見的沙暴，風在平坦的陸地上起勢，與星球本身的自轉力疊加，風力可達每小時700公裡。
CORRIN,BATTLEOF：科林戰役。
一場太空戰，因柯瑞諾家族而得名。
戰争爆發于公會紀元前88年，主戰場位于天廚二附近空域。
此戰奠定了來自薩魯撒·塞康達斯的柯瑞諾家族的統治地位。
CRUSHERS：破陣機。
一種由許多小型艦船鎖定在一起組成的太空戰艦，專門用以沖破敵陣。
CRYSKNIFE：晶牙匕。
厄拉科斯弗雷曼人的聖刀。
由死沙蟲的牙制成，有兩種形式，一種是“已定”，另一種是“未定”。
未定之刀必須貼近人體的磁場，否則會迅速分解。
已定之刀受過處理，可以收藏。
所有的晶牙匕長度都約為20厘米。
CUTTERAY：切割機。
激光槍的近程版本，多用來代替切割工具或外科手術刀具。
D DARAL-HIKMAN：達阿-赫克曼。
宗教翻譯學院。
DARKTHINGS：黑暗之物。
護使團傳播的迷信思想，以迷惑那些容易受影響的文明。
DEATHTRIPOD：死亡三腳。
原指沙漠劊子手進行絞刑的三腳架。
現指三個懷有同樣血仇的人，共同立下誓言要報仇雪恨。
DERCH：德克。
右轉；沙蟲馭手的命令詞。
DEWCOLLECTORS（orDEWPRECIPITATORS）：露水收集器（或露水沉澱器）。
不同于露水采集員，收集器或沉澱器是一種卵形裝置，長約四厘米。
它們由塑鋼制成，受到光線照射時會因反射呈白色，而在黑暗中則變成透明。
收集器會自動生成一個相當冷的表層，促使晨露在上面凝結。
通過這種集水裝置，弗雷曼人為凹地裡種植的植物提供水分。
DEWGATHERERS：露水采集員。
厄拉科斯上從植物上采集露水的工人，工具是一種鐮刀形的露水采
