第三卷 先知（11）
關燈
小
中
大
她的眼睛，“皇帝和他的人要來了。
衛兵們随時可能進來報告他們抵達的消息。
站到我身邊來，我想好好看看他們。
我未來的新娘也在他們中間。
” “保羅！”傑西卡厲聲道，“不要再犯你父親犯過的錯誤。
” “她是一位公主，”保羅說，“她是我通向王座的關鍵，僅此而已。
錯誤？你是不是覺得，因為我是你造就的，所以我無法感受複仇的渴望？” “甚至報複在無辜者身上？”她問。
同時心裡想：千萬别犯我犯過的錯誤。
“沒人是無辜的。
”保羅說。
“你自己跟契尼說吧！”傑西卡朝通往官邸後部的走廊打了個手勢。
契尼沿着那條走廊進入了大廳。
她走在兩個弗雷曼衛兵中間，卻仿佛根本沒有意識到他們的存在。
她的兜帽和蒸餾服的帽子都甩在身後，面罩系在一邊。
她走路的樣子看上去很虛弱，搖搖晃晃，一路穿過大廳，來到傑西卡身邊。
保羅看到她臉頰上的淚痕——她把水送給了死者。
一股莫大的悲痛襲過他的全身。
似乎隻有在契尼面前，他才能體會到這種感情。
“他死了，親愛的，”契尼說，“我們的孩子死了。
” 保羅控制住自己的情緒，站起身。
他伸出手，摸着契妮的臉，感到她的臉頰已經被眼淚浸濕。
“他是不可替代的，”保羅說，“但我們還會有其他孩子。
我以友索的名義向你保證。
”他把她輕輕拉到一邊，向斯第爾格打了個手勢。
“穆阿迪布。
”斯第爾格說。
“他們從飛船那邊過來了，皇帝和他的人。
”保羅說，“我就站在這兒。
把俘虜帶到房裡來，讓他們與我保持十米的距離，除非我下達别的命令。
” “遵命，穆阿迪布。
” 斯第爾格轉身執行命令，保羅隻聽弗雷曼衛兵們充滿敬畏地嘀咕着：“看見沒？他全知道！沒人告訴他，可他全知道！” 現在已經可以聽見皇帝的侍從朝這裡走來的聲音了。
他的薩多卡衛隊為了保持鬥志，一路哼着行軍曲。
大廳入口處傳來喃喃的低語，是哥尼·哈萊克。
他從衛兵面前走過，和對面的斯第爾格交談了幾句，然後來到保羅身邊，眼中露出一種奇怪的神情。
我也要失去哥尼了嗎？保羅暗問，就像失去斯第爾格一樣，失去一位朋友，換回一個應聲蟲。
“他們沒帶任何投擲武器，”哥尼說，“我已經确認過了。
”他環顧大廳，發現保羅已做好了準備，“菲德-羅薩·哈克南也在裡面，要不要我把他揪出來？” “随他去。
” “還有幾個公會的人，他們要求得到特權，威脅要對厄拉科斯實施封鎖。
我跟他們說，我會把話轉達給你。
” “讓他們威脅去吧！” “保羅！”傑西卡在他身後低聲道，“他說的是宇航公會的人。
” “我馬上就會拔掉他們的毒牙。
”保羅說。
他想着宇航公會——這股勢力專精一事，時間如此之久，竟變成了一夥寄生蟲，一旦離開宿主，他們就無法獨立生活下去。
他們過去從來不敢拿起刀劍……所以現在也不敢。
他們的宇航員必須依靠香料擴展意識，并嗜藥成瘾，如果能夠意識到這個錯誤，他們本來可以奪取厄拉科斯，讓他們的宏圖偉業繼續下去，直到最後的死亡。
然而他們沒有這麼做，而是得過且過，希望在這片他們遨遊的海洋中，揮别舊的宿主，迎來新的主人。
宇航公會的領航員擁有一種有限的預知能力，但他們作出了緻命的決定：總是選擇暢通無阻的安全航道。
而暢通無阻的路途最終隻會走向停滞。
就讓他們好好看看他們的新主人吧，保羅想。
“還有一位貝尼·傑瑟裡特聖母，說她是令堂的一位老朋友。
”哥尼說。
“家母沒有貝尼·傑瑟裡特朋友。
” 哥尼再次環顧大廳，接着彎腰貼近保羅的耳朵：“杜菲·哈瓦特也在，大人。
我沒找到單獨和他一見的機會，但他用我們過去的手語告訴我，他一直在為哈克南人賣命，他以為你已經死了。
他說必須留在哈克南人中。
” “你把杜菲留在了……” “他自己想留下……我覺得這樣也好。
如果……出了什麼事，我們也可能控制他。
如果一切順利，我們在那邊也能有個耳目。
” 保羅随即想起，他在預知的幻象中見到過這一刻的種種可能。
在其中一條時間線上，杜菲手持一根毒針，皇帝命令他用那根毒針刺殺“那個自命不凡的公爵”。
入口處的衛兵們朝兩旁退後一步，兩兩一組搭起長矛，組成一道短廊。
一行人快步走了進來，衣物窸窣作響，腳下踩着被風吹進官邸的沙土，一路發出沙沙的聲音。
帕迪沙皇帝沙達姆四世領着他的人走進大廳。
他的波薩格頭盔業已不見，一頭紅發亂蓬蓬的，軍服的左袖也沿着中縫被撕開了。
他沒系腰帶，也沒帶武器，但他的随從圍在他身旁，跟他一起移動着，就像一道用人體組成的屏蔽場，為他隔出一小片安全空間。
一個弗雷曼人垂下長矛，擋在他前進的道路上，讓他停在保羅事先指定的地方。
其他人擠在後面，像一幅色彩紛雜的畫作，畫中人個個神情暗淡，死死盯着保羅。
保羅的目光掃過這群人，看到其中有掩面遮住淚痕的女人，也有在薩多卡勝利慶典上享受觀禮台待遇的奴才，此刻，他們已經被失敗打擊得噤若寒蟬。
保羅還看見了聖母蓋烏斯·海倫·莫希阿姆，她那雙明亮的鷹眼在黑色兜帽下閃閃發光；站在她身旁的是身材修長、賊頭賊腦的菲德-羅薩·哈克南。
這是一張預見幻象透露給我的臉，保羅想。
菲德-羅薩身後有人動了一下，吸引了保羅的注意力。
他往那邊望去，看見一張黃鼠狼般的長臉，那是一張他從未見過的臉——既未在現實生活中見過，也未在時間幻象中見過。
但他覺得自己應該認得這張臉，而且，這種“認識”的感覺中竟帶着幾分恐懼的意味。
我為什麼要害怕那個人？他暗自發問。
他朝母親湊過去，小聲問道：“聖母左邊的那個人，鬼氣森森的那個——他是誰？” 傑西卡擡頭看了看，與記憶中公爵的檔案材料比對了一番，認出了那張臉。
“芬倫伯爵，”她說，“我們接手之前的厄拉科斯執政官，一個閹人……也是一個殺手。
” 皇帝的跑腿小弟，保羅想。
這個想法穿過他的腦海，令他錯愕不已，因為他在諸般可能的未來裡無數次看到自己與皇帝的會面，但在所有那些預知幻象中，卻從未出現過這位芬倫伯爵。
保羅突然記起，沿着時間網絡層層展開，他曾經無數次見過自己的屍體，卻從沒見過自己死亡的那一刻。
我一直看不到這個家夥，是不是因為他就是殺死我的人？保羅心中暗問。
這念頭不由讓他心中一凜。
他強迫自己把注意力從芬倫身上移開，扭頭打量着所剩無幾的幾名薩多卡和軍官，看着他們臉上流露出的苦澀和絕望。
保羅的眼光飛快掃過，這些人中，還有幾張臉吸引了保羅的注意力：那些薩多卡軍官正評估着這間大廳裡的警戒水平，看樣子還沒放棄希望，計劃着如何反敗為勝。
保羅的目光最終落到一個女人身上。
她身材高挑，皮膚白皙，金發碧眼，有一張頗具貴族氣質的漂亮臉蛋，傲慢中帶着古典美。
她看上去沒有流過眼淚，完全是一副不可戰勝的神情。
不用說保羅也知道她是誰——她就是皇室的公主，一名訓練有素的貝尼·傑瑟裡特，時間幻象曾多次以不同的形式向他展示過這張臉：伊勒琅公主。
她是我通向王座的關鍵，他想。
這時，聚在一起的人群中有個人晃了一下，一張熟悉的臉伴着熟悉的身影出現了——杜菲·哈瓦特。
他滿臉皺紋，雙唇上染着斑斑的黑漬，背已經駝了，一看就知道他已經老了。
“那是杜菲·哈瓦特，”保羅說，“不要攔着他。
” “大人。
”哥尼說。
“不要攔着他。
”保羅重複了一遍。
哥尼點點頭。
哈瓦特步履蹒跚地走上前，一個弗雷曼人擡起長矛讓他過去，又在他身後放下長矛。
老人擡起一雙混濁的眼睛看着保羅，打量着，探尋着。
保羅向前跨出一步，感覺到周圍的緊張氣氛，他必須随時提防皇帝和他那些手下的反撲。
哈瓦特的目光越過保羅，盯向他的身後，老人說道：“傑西卡夫人，時至今日我才知道，當初我錯得多麼離譜，竟然冤枉了您。
我永遠也寬恕不了自己。
” 保羅等了一會兒，但他母親始終沒有吭聲。
“杜菲，老朋友，”保羅說，“你能看到，我沒有背對着門坐。
” “宇宙中到處都是門。
”哈瓦特說。
“我是我父親的兒子嗎？”保羅問。
“您更像您的祖父，”哈瓦特粗聲粗氣道，“您的舉止，還有您的眼神，都像您的祖父。
” “但我還是我父親的兒子，”保羅說，“因此，我要對你說，杜菲，為了報答你多年來對厄崔迪家族的忠心，你現在可以向我索要任何你想要的東西。
任何東西。
你想要我的命嗎，杜菲？隻要你一句話，我的命就是你的。
”保羅向前跨出一步，雙手垂在兩側，看到哈瓦特眼中漸漸露出醒悟的神情。
他意識到，我已經知道他的背叛計劃了，保羅想。
保羅把聲音壓低到隻有哈瓦特才能聽到的程度，對他耳語道：“杜菲，我是真心的。
如果你真想刺殺我，現在就動手吧。
” “我隻想再次站在您面前，我的公爵。
”哈瓦特說。
保羅這才發覺，這個老人盡了多大努力才撐住不讓自己倒下去，他趕緊伸出手，扶住他的肩膀，手下感覺到老人的肌肉正不住地顫抖。
“痛嗎，老朋友？”保羅問。
“痛，我的公爵，”哈瓦特說道，“但我更感到高興。
”他在保羅懷裡轉過半個身子，沖着皇帝的方向伸出左手，掌心向上，露出扣在手指上的小針。
“看，陛下，”他叫道，“瞧見這枚叛徒的針了嗎？我把一生都奉獻給了厄崔迪家族，你覺得我會背叛他們嗎？” 老人的身子在保羅懷裡沉了下去，後者踉跄了一下，感到死神的降臨，懷中人已經渾身松軟。
輕輕地，他把哈瓦特放到地闆上，直起身來，示意衛兵把屍體擡走。
沉默籠罩着大廳，他的命令被默默執行。
這時，皇帝臉上現出一副等死的面容，那雙從未流露過恐懼的雙眼終于開始擔驚受怕起來。
“陛下。
”保羅說道。
他注意到，那位身材高挑的皇室公主立即警覺起來。
他在說出這個詞時，充分運用了貝尼·傑瑟裡特控制音調的方法，盡可能讓自己的語氣充滿藐視和輕蔑。
她果然受過貝尼·傑瑟裡特的訓練，保羅想。
皇帝清了清嗓子，說道：“也許，我這位受人尊敬的親戚以為，他現在已經控制了大局，可以随心所欲了。
然而，事實遠非如此。
你已經違反了大聯合協定的憲章，竟使用原子武器攻擊……” “我使用原子武器攻擊了沙漠裡的自然地貌，”保羅說，“它擋了我的路，而我隻是急于見到你，皇帝陛下，急于要你解釋一下你的古怪舉動。
” “此刻，在厄拉科斯上空有各大家族組成的大型艦隊，”皇帝說，“我隻要一句話，他們就會……” “哦，是啊，”保羅說，“我差點把他們忘了。
”他在皇帝的随從中尋找着，直到看見那兩個公會人員的臉，他扭頭對身邊的哥尼說，“那兩個是宇航公會的代理人嗎，哥尼？就是那邊兩個
衛兵們随時可能進來報告他們抵達的消息。
站到我身邊來，我想好好看看他們。
我未來的新娘也在他們中間。
” “保羅！”傑西卡厲聲道，“不要再犯你父親犯過的錯誤。
” “她是一位公主，”保羅說，“她是我通向王座的關鍵，僅此而已。
錯誤？你是不是覺得，因為我是你造就的，所以我無法感受複仇的渴望？” “甚至報複在無辜者身上？”她問。
同時心裡想：千萬别犯我犯過的錯誤。
“沒人是無辜的。
”保羅說。
“你自己跟契尼說吧！”傑西卡朝通往官邸後部的走廊打了個手勢。
契尼沿着那條走廊進入了大廳。
她走在兩個弗雷曼衛兵中間，卻仿佛根本沒有意識到他們的存在。
她的兜帽和蒸餾服的帽子都甩在身後，面罩系在一邊。
她走路的樣子看上去很虛弱，搖搖晃晃，一路穿過大廳，來到傑西卡身邊。
保羅看到她臉頰上的淚痕——她把水送給了死者。
一股莫大的悲痛襲過他的全身。
似乎隻有在契尼面前，他才能體會到這種感情。
“他死了，親愛的，”契尼說，“我們的孩子死了。
” 保羅控制住自己的情緒，站起身。
他伸出手，摸着契妮的臉，感到她的臉頰已經被眼淚浸濕。
“他是不可替代的，”保羅說，“但我們還會有其他孩子。
我以友索的名義向你保證。
”他把她輕輕拉到一邊，向斯第爾格打了個手勢。
“穆阿迪布。
”斯第爾格說。
“他們從飛船那邊過來了，皇帝和他的人。
”保羅說，“我就站在這兒。
把俘虜帶到房裡來，讓他們與我保持十米的距離，除非我下達别的命令。
” “遵命，穆阿迪布。
” 斯第爾格轉身執行命令，保羅隻聽弗雷曼衛兵們充滿敬畏地嘀咕着：“看見沒？他全知道！沒人告訴他，可他全知道！” 現在已經可以聽見皇帝的侍從朝這裡走來的聲音了。
他的薩多卡衛隊為了保持鬥志，一路哼着行軍曲。
大廳入口處傳來喃喃的低語，是哥尼·哈萊克。
他從衛兵面前走過，和對面的斯第爾格交談了幾句，然後來到保羅身邊，眼中露出一種奇怪的神情。
我也要失去哥尼了嗎？保羅暗問，就像失去斯第爾格一樣，失去一位朋友，換回一個應聲蟲。
“他們沒帶任何投擲武器，”哥尼說，“我已經确認過了。
”他環顧大廳，發現保羅已做好了準備，“菲德-羅薩·哈克南也在裡面，要不要我把他揪出來？” “随他去。
” “還有幾個公會的人，他們要求得到特權，威脅要對厄拉科斯實施封鎖。
我跟他們說，我會把話轉達給你。
” “讓他們威脅去吧！” “保羅！”傑西卡在他身後低聲道，“他說的是宇航公會的人。
” “我馬上就會拔掉他們的毒牙。
”保羅說。
他想着宇航公會——這股勢力專精一事，時間如此之久，竟變成了一夥寄生蟲，一旦離開宿主，他們就無法獨立生活下去。
他們過去從來不敢拿起刀劍……所以現在也不敢。
他們的宇航員必須依靠香料擴展意識，并嗜藥成瘾，如果能夠意識到這個錯誤，他們本來可以奪取厄拉科斯，讓他們的宏圖偉業繼續下去，直到最後的死亡。
然而他們沒有這麼做，而是得過且過，希望在這片他們遨遊的海洋中，揮别舊的宿主，迎來新的主人。
宇航公會的領航員擁有一種有限的預知能力，但他們作出了緻命的決定：總是選擇暢通無阻的安全航道。
而暢通無阻的路途最終隻會走向停滞。
就讓他們好好看看他們的新主人吧，保羅想。
“還有一位貝尼·傑瑟裡特聖母，說她是令堂的一位老朋友。
”哥尼說。
“家母沒有貝尼·傑瑟裡特朋友。
” 哥尼再次環顧大廳，接着彎腰貼近保羅的耳朵：“杜菲·哈瓦特也在，大人。
我沒找到單獨和他一見的機會，但他用我們過去的手語告訴我，他一直在為哈克南人賣命，他以為你已經死了。
他說必須留在哈克南人中。
” “你把杜菲留在了……” “他自己想留下……我覺得這樣也好。
如果……出了什麼事，我們也可能控制他。
如果一切順利，我們在那邊也能有個耳目。
” 保羅随即想起，他在預知的幻象中見到過這一刻的種種可能。
在其中一條時間線上，杜菲手持一根毒針，皇帝命令他用那根毒針刺殺“那個自命不凡的公爵”。
入口處的衛兵們朝兩旁退後一步，兩兩一組搭起長矛，組成一道短廊。
一行人快步走了進來，衣物窸窣作響，腳下踩着被風吹進官邸的沙土，一路發出沙沙的聲音。
帕迪沙皇帝沙達姆四世領着他的人走進大廳。
他的波薩格頭盔業已不見，一頭紅發亂蓬蓬的，軍服的左袖也沿着中縫被撕開了。
他沒系腰帶，也沒帶武器，但他的随從圍在他身旁，跟他一起移動着，就像一道用人體組成的屏蔽場，為他隔出一小片安全空間。
一個弗雷曼人垂下長矛，擋在他前進的道路上，讓他停在保羅事先指定的地方。
其他人擠在後面，像一幅色彩紛雜的畫作，畫中人個個神情暗淡，死死盯着保羅。
保羅的目光掃過這群人，看到其中有掩面遮住淚痕的女人，也有在薩多卡勝利慶典上享受觀禮台待遇的奴才，此刻，他們已經被失敗打擊得噤若寒蟬。
保羅還看見了聖母蓋烏斯·海倫·莫希阿姆，她那雙明亮的鷹眼在黑色兜帽下閃閃發光；站在她身旁的是身材修長、賊頭賊腦的菲德-羅薩·哈克南。
這是一張預見幻象透露給我的臉，保羅想。
菲德-羅薩身後有人動了一下，吸引了保羅的注意力。
他往那邊望去，看見一張黃鼠狼般的長臉，那是一張他從未見過的臉——既未在現實生活中見過，也未在時間幻象中見過。
但他覺得自己應該認得這張臉，而且，這種“認識”的感覺中竟帶着幾分恐懼的意味。
我為什麼要害怕那個人？他暗自發問。
他朝母親湊過去，小聲問道：“聖母左邊的那個人，鬼氣森森的那個——他是誰？” 傑西卡擡頭看了看，與記憶中公爵的檔案材料比對了一番，認出了那張臉。
“芬倫伯爵，”她說，“我們接手之前的厄拉科斯執政官，一個閹人……也是一個殺手。
” 皇帝的跑腿小弟，保羅想。
這個想法穿過他的腦海，令他錯愕不已，因為他在諸般可能的未來裡無數次看到自己與皇帝的會面，但在所有那些預知幻象中，卻從未出現過這位芬倫伯爵。
保羅突然記起，沿着時間網絡層層展開，他曾經無數次見過自己的屍體，卻從沒見過自己死亡的那一刻。
我一直看不到這個家夥，是不是因為他就是殺死我的人？保羅心中暗問。
這念頭不由讓他心中一凜。
他強迫自己把注意力從芬倫身上移開，扭頭打量着所剩無幾的幾名薩多卡和軍官，看着他們臉上流露出的苦澀和絕望。
保羅的眼光飛快掃過，這些人中，還有幾張臉吸引了保羅的注意力：那些薩多卡軍官正評估着這間大廳裡的警戒水平，看樣子還沒放棄希望，計劃着如何反敗為勝。
保羅的目光最終落到一個女人身上。
她身材高挑，皮膚白皙，金發碧眼，有一張頗具貴族氣質的漂亮臉蛋，傲慢中帶着古典美。
她看上去沒有流過眼淚，完全是一副不可戰勝的神情。
不用說保羅也知道她是誰——她就是皇室的公主，一名訓練有素的貝尼·傑瑟裡特，時間幻象曾多次以不同的形式向他展示過這張臉：伊勒琅公主。
她是我通向王座的關鍵，他想。
這時，聚在一起的人群中有個人晃了一下，一張熟悉的臉伴着熟悉的身影出現了——杜菲·哈瓦特。
他滿臉皺紋，雙唇上染着斑斑的黑漬，背已經駝了，一看就知道他已經老了。
“那是杜菲·哈瓦特，”保羅說，“不要攔着他。
” “大人。
”哥尼說。
“不要攔着他。
”保羅重複了一遍。
哥尼點點頭。
哈瓦特步履蹒跚地走上前，一個弗雷曼人擡起長矛讓他過去，又在他身後放下長矛。
老人擡起一雙混濁的眼睛看着保羅，打量着，探尋着。
保羅向前跨出一步，感覺到周圍的緊張氣氛，他必須随時提防皇帝和他那些手下的反撲。
哈瓦特的目光越過保羅，盯向他的身後，老人說道：“傑西卡夫人，時至今日我才知道，當初我錯得多麼離譜，竟然冤枉了您。
我永遠也寬恕不了自己。
” 保羅等了一會兒，但他母親始終沒有吭聲。
“杜菲，老朋友，”保羅說，“你能看到，我沒有背對着門坐。
” “宇宙中到處都是門。
”哈瓦特說。
“我是我父親的兒子嗎？”保羅問。
“您更像您的祖父，”哈瓦特粗聲粗氣道，“您的舉止，還有您的眼神，都像您的祖父。
” “但我還是我父親的兒子，”保羅說，“因此，我要對你說，杜菲，為了報答你多年來對厄崔迪家族的忠心，你現在可以向我索要任何你想要的東西。
任何東西。
你想要我的命嗎，杜菲？隻要你一句話，我的命就是你的。
”保羅向前跨出一步，雙手垂在兩側，看到哈瓦特眼中漸漸露出醒悟的神情。
他意識到，我已經知道他的背叛計劃了，保羅想。
保羅把聲音壓低到隻有哈瓦特才能聽到的程度，對他耳語道：“杜菲，我是真心的。
如果你真想刺殺我，現在就動手吧。
” “我隻想再次站在您面前，我的公爵。
”哈瓦特說。
保羅這才發覺，這個老人盡了多大努力才撐住不讓自己倒下去，他趕緊伸出手，扶住他的肩膀，手下感覺到老人的肌肉正不住地顫抖。
“痛嗎，老朋友？”保羅問。
“痛，我的公爵，”哈瓦特說道，“但我更感到高興。
”他在保羅懷裡轉過半個身子，沖着皇帝的方向伸出左手，掌心向上，露出扣在手指上的小針。
“看，陛下，”他叫道，“瞧見這枚叛徒的針了嗎？我把一生都奉獻給了厄崔迪家族，你覺得我會背叛他們嗎？” 老人的身子在保羅懷裡沉了下去，後者踉跄了一下，感到死神的降臨，懷中人已經渾身松軟。
輕輕地，他把哈瓦特放到地闆上，直起身來，示意衛兵把屍體擡走。
沉默籠罩着大廳，他的命令被默默執行。
這時，皇帝臉上現出一副等死的面容，那雙從未流露過恐懼的雙眼終于開始擔驚受怕起來。
“陛下。
”保羅說道。
他注意到，那位身材高挑的皇室公主立即警覺起來。
他在說出這個詞時，充分運用了貝尼·傑瑟裡特控制音調的方法，盡可能讓自己的語氣充滿藐視和輕蔑。
她果然受過貝尼·傑瑟裡特的訓練，保羅想。
皇帝清了清嗓子，說道：“也許，我這位受人尊敬的親戚以為，他現在已經控制了大局，可以随心所欲了。
然而，事實遠非如此。
你已經違反了大聯合協定的憲章，竟使用原子武器攻擊……” “我使用原子武器攻擊了沙漠裡的自然地貌，”保羅說，“它擋了我的路，而我隻是急于見到你，皇帝陛下，急于要你解釋一下你的古怪舉動。
” “此刻，在厄拉科斯上空有各大家族組成的大型艦隊，”皇帝說，“我隻要一句話，他們就會……” “哦，是啊，”保羅說，“我差點把他們忘了。
”他在皇帝的随從中尋找着，直到看見那兩個公會人員的臉，他扭頭對身邊的哥尼說，“那兩個是宇航公會的代理人嗎，哥尼？就是那邊兩個
